Translation of "headline deficit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country. | При этом не будет требоваться дефицита ниже планки в 3 от ВВП по каждому году для каждой страны. |
| Just give me the headline over here. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| This deficit reflects an underlying research deficit. | Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. |
| The headline numbers do not look so bad. | Показатели, приводящиеся в начале данного прогноза, не выглядят такими уж плохими. |
| Rachel Pike The science behind a climate headline | Рэйчл Пайк Какие научные достижения стоят за заголовками о климате |
| Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline. | Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет. |
| Behind that headline are millions of stories and statistics. | Это громкий заголовок, но за ним миллионы историй и статистика. |
| BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. | БЕРКЛИ (Калифорния). США окружены четырьмя дефицитами бюджетным дефицитом, дефицитом рабочих мест, дефицитом государственных инвестиций и дефицитом возможностей. |
| So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed? | Так как же решать проблемы дефицита рабочих мест в экономике США, дефицита инвестиций и долгосрочного бюджетного дефицита? |
| That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending. | Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет. |
| Every TV news show and front page headline in the world ran the same headline New Mexican President inaugurated in chaos and fisticuffs. | Каждый выпуск теленовостей и каждая газетная передовица во всем мире кричали об одном Новый президент Мексики вступил в должность в обстановке хаоса и потасовок . |
| Europe s Vision Deficit | Недостаток европейского видения ситуации |
| Germany s Europe Deficit | Европейский дефицит Германии |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| Latin America s Education Deficit | Дефицит образования в Латинской Америке |
| Global Warming s Technology Deficit | Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением |
| Closing Europe s Defense Deficit | Устранение оборонной недостаточности Европы |
| Closing America s Jobs Deficit | Закрывая дефицит рабочих мест Америки |
| Europe s Pointless Deficit Targets? | Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы? |
| We have a deficit. | У нас дефицит. |
| The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters. | Заголовок снова гласит Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами . |
| Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers. | Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах. |
| You could be next! warned a headline in the daily Rezonansi. | Вы можете стать следующим! предупреждает заголовок ежедневной газеты Резонанс . |
| The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives. | Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков. |
| The gargantuan US trade deficit? | У Америки огромный торговый дефицит? |
| Ending the Islamic Democracy Deficit | Устранение дефицита демократии в мире Ислама |
| What is the Deficit Endgame? | Какой будет завершающая фаза дефицитности? |
| The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit. | Контраргумент основан на разнице между дефицитом текущего платежного баланса и торговым дефицитом. |
| This growing fiscal deficit, however, has created a higher monetized deficit, inciting greater inflationary pressures. | Этот растущий финансовый дефицит, однако, создал еще более высокий денежный дефицит, приводящий к еще большему инфляционному давлению. |
| Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink. | Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит. |
| NEW DELHI The lull in headline grabbing terror attacks appears to be over. | НЬЮ ДЕЛИ. Временное затишье в появлении заголовков о террористических атаках прошло. |
| And I asked them to write the headline for the story of Othello. | Я попросил их попробовать написать заголовок к заметке об Отелло. |
| It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. | Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение |
| So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction. | Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита. |
| The Making of China s Trade Deficit | В чем причина торгового дефицита Китая |
| Looking for answers, I scrutinize the large picture to the left of the headline. | В поиске ответа я рассматриваю большое изображение слева от заголовка. |
| Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign. | Послушайте, это не просто забавные заголовки. Это инновация. Это инновационная маркетинговая кампания. |
| They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. | Они придумали Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора . Большими буквами на всю полосу. |
| Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better. | Числа в заголовках о гуманитарной помощи могут показаться менее впечатляющими, но зато долгосрочные результаты будут лучше. |
| Their headline conclusion is stark politics takes a hard right turn following financial crises. | Их главный вывод очень впечатляет политика резко кренится вправо после финансовых кризисов. |
| The words nearly all are too strong, though the headline evinces the newfound concern. | И хотя почти на все является довольно сильным преувеличением, в целом заголовок отражает новоиспеченную заботу. |
| Tuberculosis is a hidden disease, but a much bigger problem than headline grabbing Ebola. | Туберкулез является скрытой болезнью, но это более серьезная проблема, чем знаменитая Эбола. |
| Free Democratic Iran tweeted, quoting a headline from the very conservative Iranian newspaper, Keyhan | Free Democratic Iran опубликовал твит , процитировав заголовок ультра консервативной иранской газеты Кайхан |
| Image headline Rape victim will spend 30 years in prison for losing her baby | Заголовок на изображении Жертва изнасилования проведёт 30 лет за решёткой за то, что её ребёнок погиб при родах |
| For example, America s huge agriculture subsidies contribute to its fiscal deficit, which translates into a larger trade deficit. | Например, огромные сельскохозяйственные субсидии Америки вносят вклад в ее фискальный дефицит, который, в свою очередь, преобразовывается в еще более крупный торговый дефицит. |
Related searches : Headline Rate - Headline Figure - Headline Cpi - Headline Numbers - Headline Results - Headline Price - Newspaper Headline - Running Headline - Headline Budget - Headline Profit - Headline Text - Headline Event
