Translation of "headline price" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just give me the headline over here.
чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.
The headline numbers do not look so bad.
Показатели, приводящиеся в начале данного прогноза, не выглядят такими уж плохими.
Rachel Pike The science behind a climate headline
Рэйчл Пайк Какие научные достижения стоят за заголовками о климате
Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline.
Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет.
Behind that headline are millions of stories and statistics.
Это громкий заголовок, но за ним миллионы историй и статистика.
Every TV news show and front page headline in the world ran the same headline New Mexican President inaugurated in chaos and fisticuffs.
Каждый выпуск теленовостей и каждая газетная передовица во всем мире кричали об одном Новый президент Мексики вступил в должность в обстановке хаоса и потасовок .
PRICE
PRICE
The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters.
Заголовок снова гласит Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами .
Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.
Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах.
You could be next! warned a headline in the daily Rezonansi.
Вы можете стать следующим! предупреждает заголовок ежедневной газеты Резонанс .
As it stands, the headline consumer price index in the eurozone hovers around zero, and even core inflation remains below 1 too far for comfort from the ECB s target of around 2 .
На сегодня индекс потребительских цен в еврозоне колеблется около нуля, и даже базовая инфляция держится на уровне ниже 1 , что очень далеко от установленной ЕЦБ цели около 2 .
The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives.
Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков.
The price?
Цена?
NEW DELHI The lull in headline grabbing terror attacks appears to be over.
НЬЮ ДЕЛИ. Временное затишье в появлении заголовков о террористических атаках прошло.
And I asked them to write the headline for the story of Othello.
Я попросил их попробовать написать заголовок к заметке об Отелло.
It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.
Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение
The price rose.
Цена выросла.
What's the price?
Какова цена?
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
Looking for answers, I scrutinize the large picture to the left of the headline.
В поиске ответа я рассматриваю большое изображение слева от заголовка.
Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
Послушайте, это не просто забавные заголовки. Это инновация. Это инновационная маркетинговая кампания.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.
Они придумали Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора . Большими буквами на всю полосу.
Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better.
Числа в заголовках о гуманитарной помощи могут показаться менее впечатляющими, но зато долгосрочные результаты будут лучше.
Their headline conclusion is stark politics takes a hard right turn following financial crises.
Их главный вывод очень впечатляет политика резко кренится вправо после финансовых кризисов.
The words nearly all are too strong, though the headline evinces the newfound concern.
И хотя почти на все является довольно сильным преувеличением, в целом заголовок отражает новоиспеченную заботу.
Tuberculosis is a hidden disease, but a much bigger problem than headline grabbing Ebola.
Туберкулез является скрытой болезнью, но это более серьезная проблема, чем знаменитая Эбола.
Free Democratic Iran tweeted, quoting a headline from the very conservative Iranian newspaper, Keyhan
Free Democratic Iran опубликовал твит , процитировав заголовок ультра консервативной иранской газеты Кайхан
Image headline Rape victim will spend 30 years in prison for losing her baby
Заголовок на изображении Жертва изнасилования проведёт 30 лет за решёткой за то, что её ребёнок погиб при родах
Yes, sharply rising food prices are an important factor in boosting headline inflation in Asia.
Да, резкое возрастание цен на продукты питания является важным фактором в увеличении потребительской инфляции.
In each case, the details do not support what the headline number appears to indicate.
В каждом случае детали не поддерживают то, на что, казалось бы, указывает заголовок.
From this perspective, the headline figure of 750 billion allocated to the EFSF looked adequate.
С этой точки зрения, начальная цифра в 750 миллиардов евро, размещенная в EFSF, выглядела адекватной.
I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on?
Помнится, Нью Йорк Таймс вынес в заголовок Грузнеешь?
In June 2008, Pearl Jam performed as the headline act at the Bonnaroo Music Festival.
В июне 2008 года, Pearl Jam выступают хэдлайнерами на Bonnaroo Music Festival.
But at what price?
Но по какой цене?
All include price stability.
Все они включают в себя стабильность цен.
The Price of Peace
Цена мира
The Price of Inaction
Цена бездействия
The Price of Inequality
Цена неравенства
The price is appropriate.
Цена является соответствующей.
The Price of Biodiversity
Цена биоразнообразия
The Oil Price Opportunity
Альтернативная Стоимость Нефти
What is the price?
Какова цена?
The price includes tax.
Цена включает налог.
The price is reasonable.
Эта цена приемлема.
The price is reasonable.
Цена разумная.

 

Related searches : Headline Rate - Headline Figure - Headline Cpi - Headline Numbers - Headline Results - Newspaper Headline - Running Headline - Headline Deficit - Headline Budget - Headline Profit - Headline Text - Headline Event - Headline Summary