Translation of "bend sinister" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bend it. | Согни его. |
| Bend it. | Согни её. |
| Bend it. | Согните его. |
| Bend it. | Согните её. |
| That sounds sinister. | Это звучит зловеще. |
| Bend your knees. | Подогни колени. |
| The sinister fifth column. | Зловещая пятая колонна. |
| Tom gave Mary a sinister look. | Том окинул Мэри зловещим взглядом. |
| I can't bend my right arm. | Я не могу согнуть правую руку. |
| I can bend the time space continuum. | Обладаю умением изменять пространство и время |
| Photo by South Bend Voice on Flickr. | Фото пользователя South Bend Voice с Flickr. |
| Bend down. The ceiling is very low. | Нагнись. Потолок очень низкий. |
| I like to mess with reality ... to bend reality. | В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis. |
| Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation. | Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации. |
| We will not bend to the will of a tyrant. | Мы не согнемся пред волей тирана. |
| The branch began to bend as I climbed along it. | Ветка начала гнуться, когда я полез по ней. |
| Look what happens when I bend this branch too much. | Смотри, что получается, когда я слишком сгибаю эту ветку. |
| Tom can bend spoons with the power of his mind. | Том умеет гнуть ложки силой мысли. |
| VirtualLogix was itself acquired by Red Bend in September 2010. | В сентябре 2010 VirtualLogix была поглощена компанией Red Bend. |
| They couldn t make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won t make him bend now. | Они не смогли согнуть его, когда, в качестве управляющего Банка Франции, он сумел успешно защитить его независимость, и им не удастся согнуть его сегодня. |
| His conscience would not allow him to bend to Henry s will. | Его совесть не позволяла ему склониться перед волей Генриха. |
| In some analyses, malign impact turned into a more sinister malign intent. | В некоторых анализах, пагубное влияние превратилось в более зловещее пагубное намерение . |
| You bend down, you pat him you reward him for jumping up. | Вы нагибаетесь, поглаживаете его вы его вознаграждаете, за то что он подпрыгнул. |
| The eurozone must continue to bend, if it is not to break. | Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать. |
| There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd. | Здесь замешана магия , сказал из толпы мрачный голос. |
| Syria will not bend, he added, assuring that plots against Syria would fail. | Сирия не будет сломлена, добавил он, уверяя что этот заговор против Сирии провалится . |
| When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind. | Когда сегодня люди говорят о национализме, на ум приходят зловещие картины прошлого века. |
| It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind. | Тебе было бы разумно сделать небольшой наклон в сторону преобладающих ветров. |
| We're going to force you to act against your will, to bend to our will. | Мы заставим тебя действовать против твоей воли, мы тебя заставим действовать по нашей воле . |
| They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back. | Они могут зависать в воздухе. Могут выворачивать локти назад. |
| Without water to sustain them, the crystals may bend and crack beneath their own weight. | Без поддерживающей кристаллов воды, они могут изгибаться и трескаться под тяжестью собственного веса. |
| What we are witnessing today is something a bit less sinister call it an authoritarian temptation. | То, что мы наблюдаем сегодня это что то немного менее зловещее будем его называть соблазном авторитаризма . |
| Kolyasnikov offers the fact that Sokolovsky changed his name as evidence of something unspecified but sinister. | Колясников считает, что факт смены имени Соколовским является свидетельством чего то неясного, но зловещего. |
| The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy rather, it rendered itself irrelevant. | Федеральный банк не пал жертвой заговора Южной Европы скорее, он доказал собственную несостоятельность. |
| Although the direct threat of invasion and occupation has diminished, sinister forces still loom and must be confronted. | Хотя прямая угроза вторжения и оккупации ослабла, силы зла все еще маячат перед нами, и им необходимо противостоять. |
| And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule. | И Аристотель сказал Полезно иногда при конструировании круглых колонн иметь гибкую меру . |
| Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag s sinister atmosphere. | Лающие восточно европейские овчарки, суровые охранники и официанты, одетые в тюремную униформу, старательно воссоздают зловещую атмосферу Гулага. |
| I do not attribute any malign or sinister purposes to the OSCE presence in Albania, unless one considers inertia malign. | Я не приписываю присутствию ОБСЕ в Албании каких либо злых или пагубных для страны целей, если, конечно, не считать пагубной инерцию. |
| At a Jerusalem Day rally at Tehran University in December 2001, he uttered one of the regime s most sinister threats. | На состоявшемся в День Иерусалима в декабре 2001 года массовом митинге в Тегеранском университете он озвучил одну из наиболее зловещих угроз режима. |
| Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend. | Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте. |
| Often, the guilty blame the economic catastrophe on the sinister manipulations of foreigners like the gnomes of Zurich or the IMF. | Как правило, вину за экономическую катастрофу перекладывают на левые манипуляции иностранцев, таких как цюрихские гномы или МВФ. |
| A decade ago, the world had a foretaste of what can happen when ethnic divisions are exploited for sinister political purposes. | Десятилетие назад мир получил возможность узнать, что может произойти, когда этническое деление используется в зловещих политических целях. |
| The story is predictably sinister, showing baby Boris with a (literal) silver spoon in his mouth and his supposed corrupt beginnings. | История , что предсказуемо, носит зловещий характер, показывая ребёнка Бориса с (в буквальном смысле) серебряной ложкой во рту и его предположительно коррупционные корни. |
| The Kremlin has probably lost its chance to remove Saakashvili by overt force, although sinister, more stealthy means cannot be ruled out. | Возможно, Кремль упустил свой шанс убрать Саакашвили при помощи явной силы, однако не стоит исключать косвенных, более скрытых попыток. |
| The truth is that the BDS movement is nothing more than a sinister caricature of the anti totalitarian and anti apartheid struggles. | Правда в том, что движение BDS это не более чем злобная карикатура на борьбу с тоталитаризмом и апартеидом. |
Related searches : Bar Sinister - More Sinister - Oculus Sinister - Sinister Six - Sinister Reputation - Sinister Plot - Nothing Sinister - Bend Up - Bend Relief - Sheet Bend - Becket Bend - Bend Point
