Translation of "benefit realization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

выгода

Benefit realization - translation :

реализация выгод

Realization - translation :

реализация

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно осознание осознанию реализации понимание осознанием

Examples (External sources, not reviewed)

Realization	Реализация
Self Realization Now Self Realization Now Silent Retreat 14 Feb 2011 S2	Самореализация Сейчас
9. The children of the world, in particular street children, should be the first to benefit from the realization of the right to development.	9. Дети мира, в частности дети улиц, должны в первую очередь пользоваться плодами осуществления права на развитие.
Such confiscations have been reported in relation to the realization of development projects, the creation of State farms, or for the personal benefit of military commanders.	О такой конфискации сообщалось в связи с осуществлением проектов в области развития, созданием государственных ферм или в связи с реквизицией собственности в пользу военных командиров.
The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
This was also another realization.	(М2) Это тоже стало одной из причин.
Realization is not an event.	Реализация это не событие.
This is a profound realization.	Это глубокое, существенное осознание.
Realization is on both sides.	Реализация происходит с обеих сторон.
quot The Fund will benefit from the new custody arrangements through realization of improved internal control as well as reduced counterparty risk, legal risk and operational risk.	quot Фонд извлечет пользу из новых механизмов хранения, поскольку он сможет усилить внутренний контроль, а также уменьшить риск, связанный с количеством контрагентов, юридический риск и оперативный риск.
Objective 3 application system productivity realization.	Цель 3 реализация производительности прикладных систем.
Realization and targets of selected economic	Осуществление и цели отдельных экономических показателей
Don't say, 'Oh, this is Realization	Не говори ох, это оно, это осознание
What is realization of the Self?	Что же такое реализация тогда?
Shortfall in the realization of project objectives	Недостатки в реализации целей проектов
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.	Это понимание невероятно губительно, невероятно разлагающе.
Now, ideally, the user's benefit, th e player's benefit is totally congruent with the organization's benefit.	Теперь в идеале, выгоды для пользователя, преимущество игрока th e полностью согласуется с выгоду организации.
Euro area Member States benefit because economy benefit because	Потребители выигрывают, потому что
Widow's benefit	Пособие для вдов
Retirement benefit	Пенсия
Widow's benefit	Пособия для вдов
Safety Benefit	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Maternity benefit.	Пособие по беременности и родам.
both benefit	Обе стороны имеют свои выгоды.
No benefit!	Да бесполезное!
My benefit?	Мне на пользу?
Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living .	Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living .
RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION EFFECTIVE REALIZATION	ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА
RIGHTS OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION EFFECTIVE REALIZATION	ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА
This realization notwithstanding, the Council should avoid retreat.	Несмотря на это понимание, Совет не должен отступать.
Then I saw realization dawned on Louis' face.	Потом я увидела осознание на лице Льюиса.
So this project started from the following realization	Этот проект начался со следующего озарения.
Remind,it's gonna have benefit Remind,it's gonna have benefit	Напоминай, это принесет пользу
You don't..you may not see the benefit you may not see the benefit but is there still benefit?	Ты можешь не увидеть результат
Make sure you have a practical benefit and an identity benefit.	Удостоверьтесь, что ваша идея практична и помогает раскрыть индивидуальность личности.
And the benefit?	А польза?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
National Child Benefit	Национальное пособие на ребенка
The realization of the project took over two years.	Весь период для реализации проекта более 2 лет.
Realization of the right to drinking water and sanitation	Осуществление права на доступ к питьевой воде
157 Effective realization of the right of self determination	157 Эффективная реализация права на само
And that realization was about to change my life.	Это осознание начало менять мою жизнь.
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.	Имелось лишь 7 000 вдов, получающих пособие на дожитие, причем половина из них получала обычное пособие, а вторая половина объединенное пособие.
According to the Unemployment Insurance Act, three types of benefits are paid unemployment insurance benefit, collective redundancy benefit and employer's insolvency benefit.	Закон о страховании от безработицы предусматривает три вида пособий пособие по страхованию от безработицы, коллективное пособие безработным и пособие в связи с банкротством работодателя.

Показать эту страницу на русском языке