Translation of "self realization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling. | Познай самого себя Мы путешествуем по пути самовыражения и самореализации. |
| 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination | 55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination | 56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination | 57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination | 58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination | 59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination | 60 145. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination | 61 150. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination | 62 144. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| (a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination | a) осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение |
| The physical realization of G.A.P. | Прирост экономики страны составил 8,9 проц. |
| Reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self determination, including resolution 54 155 of 17 December 1999, | вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по вопросу о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение, включая резолюцию 54 155 от 17 декабря 1999 года, |
| Reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self determination, including resolution 55 85 of 4 December 2000, | вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по вопросу о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение, включая резолюцию 55 85 от 4 декабря 2000 года, |
| (b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State | b) осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение и права на создание своего независимого государства |
| Reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self determination, including resolution 56 141 of 19 December 2001, | вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по вопросу о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение, включая резолюцию 56 141 от 19 декабря 2001 года, |
| Reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self determination, including resolution 57 197 of 18 December 2002, | вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по вопросу о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение, включая резолюцию 57 197 от 18 декабря 2002 года, |
| Reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self determination, including resolution 58 161 of 22 December 2003, | вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по вопросу о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение, включая резолюцию 58 161 от 22 декабря 2003 года, |
| Reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self determination, including resolution 59 180 of 20 December 2004, | вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по вопросу о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение, включая резолюцию 59 180 от 20 декабря 2004 года, |
| Reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self determination, including resolution 60 145 of 16 December 2005, | вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по вопросу о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение, включая резолюцию 60 145 от 16 декабря 2005 года, |
| Reaffirming its previous resolutions on the universal realization of the right of peoples to self determination, including resolution 61 150 of 19 December 2006, | вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по вопросу о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение, включая резолюцию 61 150 от 19 декабря 2006 года, |
| All ways of worship, Hinduism asserts, are valid, and religion is an intensely personal matter related to the individual s self realization in relation to God. | Такая религия понимает, что вера является делом сердца и ума, а не кирпича и камня. |
| All ways of worship, Hinduism asserts, are valid, and religion is an intensely personal matter related to the individual s self realization in relation to God. | Индуизм утверждает, что все способы поклонения действительны, и религия является чрезвычайно личным делом, связанным с самореализацией личности в отношении к Богу. |
| (a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to establish their independent State | a) осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение и права на создание своего независимого государства |
| Americanization, indeed, is carried by the promise of heightened imaginary self realization for individuals who are freed from the bonds of social norms and cultural traditions. | Действительно, американизация распространяется за счет обещания повышенной воображаемой самореализации индивидуумам, свободным от оков общественных норм и культурных традиций. |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| Self defence | Самооборона |
| The truly revolutionary realization in that passage from America s Declaration of Independence is contained not so much in the words truths or self evident or created equal or any of the rest rather, it's in the calm self certainty of those first two words We hold.... | Действительно революционное осознание в этом отрывке из Американской Декларации независимости заключается не столько в словах истины или самоочевидны или созданы равными или во всем остальном, сколько в спокойной самоуверенности первых двух слов Мы считаем... |
| Peru s Self Sabotage | Самосаботаж Перу |
| My self esteem. | Мою самооценку. |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| It's self evident. | Это очевидно. |
| It's self evident. | Это само собой разумеется. |
| They're self sufficient. | Они самодостаточны. |
| That's self evident. | Это само собой разумеется. |
| He's self employed. | Он самозанятый. |
| He's self employed. | Он работает на себя. |
| That's self evident. | Это самоочевидно. |
| Americanization is not a form of cultural imperialism, but the embodiment of modernity's promise of painless self realization for each individual, in contrast to the demands made by more traditional concepts of emancipation. | Глобализация, которую часто принимают за триумф культурной стандартизации, в реальности создает препятствия этой самой стандартизации. |
| Americanization is not a form of cultural imperialism, but the embodiment of modernity's promise of painless self realization for each individual, in contrast to the demands made by more traditional concepts of emancipation. | Американизация это не форма культурного империализма, а олицетворение обещания современности о безболезненной самореализации для всех, в отличие от требований, предъявляемых более традиционными концепциями эмансипации. |
| They want to be self they want to self police themselves. | Они хотят само ... Они хотят самоконтроля. |
| Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation. | Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения. |
| Here is the triumph of mood over morals.'' Americanization, indeed, is carried by the promise of heightened imaginary self realization for individuals who are freed from the bonds of social norms and cultural traditions. | Действительно, американизация распространяется за счет обещания повышенной воображаемой самореализации индивидуумам, свободным от оков общественных норм и культурных традиций. |
| Swami Dayananda Saraswati unravels the parallel paths of personal development and attaining true compassion. He walks us through each step of self realization, from helpless infancy to the fearless act of caring for others. | Свами Даянанда Сарасвати показывает как развивая личные качества можно достичь истинного сострадания. Он ведет нас по пути самореализации, от беспомощного младенчества к самоотверженной заботе о других. |
Related searches : Self-realization - Value Realization - Project Realization - Benefit Realization - Technical Realization - Realization Phase - Benefits Realization - Price Realization - Progressive Realization - Sudden Realization - Realization Proceeds - Realization Event - Timely Realization - Realization Approach