Translation of "realization approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Realization - translation :

реализация

Realization approach - translation :

реализация подхода

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться осознание осознанию реализации понимание осознанием

Examples (External sources, not reviewed)

Realization	Реализация
And this realization is allowing us to reconceptualize the way that we actually approach these diseases by controlling angiogenesis.	И осознание этого позволяет нам переосмыслить подход, фактически применяемый к этим болезням, через контроль ангиогенеза.
And this realization is allowing us to re conceptualize the way that we actually approach these diseases, by controlling angiogenesis.	И осознание этого позволяет нам переосмыслить подход, фактически применяемый к этим болезням, через контроль ангиогенеза.
Self Realization Now Self Realization Now Silent Retreat 14 Feb 2011 S2	Самореализация Сейчас
The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
This was also another realization.	(М2) Это тоже стало одной из причин.
Realization is not an event.	Реализация это не событие.
This is a profound realization.	Это глубокое, существенное осознание.
Realization is on both sides.	Реализация происходит с обеих сторон.
Objective 3 application system productivity realization.	Цель 3 реализация производительности прикладных систем.
Realization and targets of selected economic	Осуществление и цели отдельных экономических показателей
Don't say, 'Oh, this is Realization	Не говори ох, это оно, это осознание
What is realization of the Self?	Что же такое реализация тогда?
In case of government's adversity to enacting affirmative action measures, a cross issues approach might more readily yield the desired results and partial realization of the Goals.	В случае негативного отношения правительства к реализации позитивных мер межсекторальный подход, возможно, явится наиболее оптимальным решением для получения желаемых результатов и частичной реализации целей Декларации.
A rights based approach based on the realization of positive economic rights offered little guidance on how to bring about the resources needed to fulfil these rights.	Основанный на правах подход, зиждящийся на реализации положительных экономических прав, не дает достаточных ответов на вопрос, как получить ресурсы, необходимые для осуществления этих прав.
Shortfall in the realization of project objectives	Недостатки в реализации целей проектов
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.	Это понимание невероятно губительно, невероятно разлагающе.
Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living .	Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living .
RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION EFFECTIVE REALIZATION	ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА
RIGHTS OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION EFFECTIVE REALIZATION	ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА
This realization notwithstanding, the Council should avoid retreat.	Несмотря на это понимание, Совет не должен отступать.
Then I saw realization dawned on Louis' face.	Потом я увидела осознание на лице Льюиса.
So this project started from the following realization	Этот проект начался со следующего озарения.
Approach	ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА
Approach	Подход
Approach.	Подойди.
The realization of the project took over two years.	Весь период для реализации проекта более 2 лет.
Realization of the right to drinking water and sanitation	Осуществление права на доступ к питьевой воде
157 Effective realization of the right of self determination	157 Эффективная реализация права на само
And that realization was about to change my life.	Это осознание начало менять мою жизнь.
My delegation is particularly impressed by the comprehensive manner in which the report established linkages underlying the need to take a composite approach for the realization of lasting peace around the world.	Особенно впечатляет мою делегацию многообразие способов, с помощью которых доклад устанавливает связи, подчеркивающие необходимость принятия комбинированного подхода в вопросе установления прочного мира во всем мире.
Universal realization of the right of peoples to self determination	Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
EFFECTIVE REALIZATION OF THE RIGHT OF SELF DETERMINATION THROUGH AUTONOMY	ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ АВТОНОМИЮ
Unfortunately, 1993 has not witnessed the realization of these aspirations.	К сожалению, в 1993 году их устремления реализованы не были.
Effective realization of the right of self determination through autonomy	Эффективная реализация права на самоопределение через автономию
Item 108 (b) Effective realization of the right of self	Пункт 108b Эффективная реализация права на самоопределение через автономию
VIII. REALIZATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT . 67 75 22	VIII. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВА НА РАЗВИТИЕ 67 75 19
The Agency can play an important role in its realization.	Агентство может играть важную роль в его достижении.
Here's another example from another piece, and then its realization.	Вот ещё один пример из другого проекта, и его последующая реализация.
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	Подход, основанный на свободе договора, и подход, основанный на освобождении от ответственности
General approach	Структура
Traits approach	Подход с учетом склонностей
Unitary approach	Единый подход
Comprehensive approach	Всеобъемлющий подход
PARTICIPATORY APPROACH	ПОДХОДУ, ПРЕДПОЛАГАЮЩЕМУ УЧАСТИЕ БЕНЕФИЦИАРИЕВ

Показать эту страницу на русском языке