Translation of "benefitted the most" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the second part, presented here, Convoca focuses on the companies that benefitted from the omissions. | Во второй части Convoca расскажет нам о компаниях, получивших выгоду от этих упущений. |
| But many of the older member states also benefitted, and not only in economically measureable ways. | Однако многие из старых стран членов также получили выгоду, и не только экономическую. |
| During the Cold War, dictators benefitted from American largesse as long as they were anti Communist ( our bastards ). | Во время холодной войны диктаторы получали большую выгоду, получая американское вознаграждение, до тех пор пока они были антикоммунистическими ( наши негодяи ). |
| Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration? | Global Voices (GV) Как вы оба думаете, выиграет ли от международного сотрудничества эта местная пьеса? |
| After World War II, however, Germany was the recipient of vastly wiser concessions by the US government, culminating in consensual debt relief in 1953, an action that greatly benefitted Germany and the world. | Однако после Второй мировой войны Германия получила значительные и разумные уступки со стороны правительства США, достигшие кульминации в согласованном списании долга в 1953 году. Это очень помогло не только Германии, но и миру. |
| The most noble, the most refined, hmm? | Самое благородное, самое утонченное, м? |
| The most expensive programs aren t necessarily the most successful. | Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными. |
| The most famous supermarket is also the most expensive. | Наиболее известный супермаркет также самый дорогой. |
| Look out for the second installment of this story, when we'll discuss the ways in which Jab Molassie has benefitted from international collaboration, the challenges of getting from idea to stage, and the future plans for the production. | Не пропустите вторую часть этой истории, где мы будем беседовать о том, каким образом пьеса Джаб Моласси получила выгоду от международного сотрудничества, о испытаниях при постановки пьесы от самой идеи до полного завершения, и о планах на будущее для произведения. |
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| The display is the most expensive component in most laptops. | TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука. |
| The most wonderful. | Наичудеснейшие. |
| Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt. | К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция. |
| Learning from experience is the most common and most powerful. | Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. |
| Qinghai is the most courageous one, Guizhou the most eye catching one. | Тогда верховного правителя называли Старым Буддой, сейчас лидером. |
| Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science. | Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука. |
| We should focus first on achieving the most good for the most people. | Мы, в первую очередь, должны сосредоточиться на достижении лучших благ для наибольшего количества людей. |
| But perhaps the most important invention, the most important invention is machine learning. | Но, возможно, самое важное изобретение, самое важное изобретение машинное обучение. |
| The most fun thing I ever did in my life, the most moving. | Самое приятное, что я делал за свою жизнь, самое трогательное. |
| The purest and most thoughtful minds are those which love color the most. | Чистейшие и самые глубокомысленные люди те, которые любят яркие краски больше всего. |
| Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit. | Математика это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа. |
| The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. | Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы. |
| His corrupt cronies and military officials who benefitted during his lawless regime stand by him not only to preserve their own corrupt incomes, but also out of fear of the retribution that might follow their fall from power. | Подобно многим другим тиранам, он, по видимому, готов на все, чтобы продлить свое 22 х летнее правление, в том числе прибегнуть к насилию и фальсификации результатов выборов. |
| You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us. | Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас. |
| What the West has most, and what the Arab world most needs, is education. | Что есть у Запада в полной мере и что больше всего необходимо арабскому миру это образование. |
| The most beautiful things are the most useless ones, such as peacocks and lilies. | Самые красивые в мире вещи являются и самыми бесполезными, например, обыкновенные павлины и лилии. |
| This is one of the most, if not the most profound literary work ever. | Он везде соглашался с управляющим и начал заниматься делами. |
| Which do you remember most vividly, and which most changed the world? | Какое из событий запомнилось Вам наиболее ярко, и которое из них сильнее других изменило мир? |
| T Most importantly ... S Most importantly ... | П И самое важное... У И самое важное... |
| Most likely in the Baltics. | Скорее, Прибалтику. |
| This is the most interesting. | Это самое интересное. |
| Most Americans supported the decision. | Большинство американцев были за это. |
| She's the most beautiful woman. | Она самая красивая женщина. |
| I love you the most. | Я люблю тебя больше всех. |
| What impressed you the most? | Что произвело на тебя наибольшее впечатление? |
| What's the most popular entertainment? | Какое самое популярное развлечение? |
| The most dangerous inmate escaped. | Самый опасный заключённый сбежал. |
| What impressed Tom the most? | Что произвело на Тома самое большое впечатление? |
| She likes reading the most. | Больше всего она любит читать. |
| What's the most logical explanation? | Какое самое логичное объяснение? |
| Most of the plants died. | Большинство растений погибло. |
| That's the most important reason. | Это самая важная причина. |
| That's the most important thing. | Это самое важное. |
| What surprised you the most? | Что тебя больше всего удивило? |
| What surprised you the most? | Что вас больше всего удивило? |
Related searches : Has Benefitted - Have Benefitted - Benefitted From - Greatly Benefitted - Also Benefitted - The Most - Have Benefitted From - I Benefitted From - Amongst The Most - Has The Most - The Most Goals - Struggle The Most - The Most Objective - The Most Responsibility
