Translation of "benign course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benign - translation :

Course - translation :

Keywords : опухоль безобидная безобидный опухоли добрые курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

The tumor was benign.	Опухоль была доброкачественной.
Can benign regulation really be bought?	Можно ли действительно купить добрый контроль?
Please help is a benign violation.	Пожалуйста, помогите безвредное нарушение.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Действительно, сравнение с Ливаном это еще слишком мягко.
But this scenario may be too benign.	Но такой сценарий может оказаться слишком мягким.
The second scenario is far less benign.	Второй сценарий гораздо менее благоприятный.
But this diversity is not entirely benign.	Однако это разнообразие не всецело благоприятно.
Neglect in the Middle East is rarely benign.	Бездействие редко приносит хорошие плоды на Ближнем Востоке.
It must learn to act as a benign hegemon.	Она должна научиться действовать как благодушный гегемон.
A benign example is Adidas s sponsorship of tennis tournaments.	Хороший пример спонсирование корпорацией Adidas теннисных турниров.
Tom has a benign tumor in his left lung.	У Тома доброкачественная опухоль в левом лёгком.
This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions.	Эта сравнительно мягкая ситуация отражает относительно благоприятные макроэкономические условия Колумбии.
And so, this benign, that's true of No, Thursday's out.	Это работает во фразе Нет, четверг не подходит.
Compared to Indian capitalism, capitalism s ethical failures elsewhere look especially benign.	По сравнению с индийским капитализмом, этические неудачи в других местах выглядят особенно мягкими.
It is impossible to know whether this benign pattern will hold.	Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция.
There's a concept about humor about it being a benign violation.	Существует мнение, что юмор является безвредным нарушением.
But NATO' s motives, benign or not, are no defense to illegality.	Но мотивы НАТО благие или нет не являются оправданием беззакония.
Moreover, charismatic leadership can be problematic even when it takes a benign form.	Более того, харизматическое руководство может стать проблемой, даже когда оно носит положительный характер.
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.	Добрый совет, но, увы, ошибочный наш мир охвачен революцией.
This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.	Эта доброкачественная оценка согласуется с 160 послужным списком МВФ, когда он проморгал надвигающиеся кризисы.
In short, now is not the time to pursue a policy of benign neglect.	Короче говоря, теперь не время, чтобы вести политику некоторого пренебрежения.
Benign neglect is the right answer, but let no European banker say it loud.	До тех пор, хрупкость евро будет занимать первые страницы газет, и дебаты по поводу того, кого винить и что делать, будут по прежнему продолжаться. Временное доброжелательное пренебрежение является лучшим ответом, но пусть европейские банкиры не говорят об этом в слух.
Benign neglect is the right answer, but let no European banker say it loud.	Временное доброжелательное пренебрежение является лучшим ответом, но пусть европейские банкиры не говорят об этом в слух.
Each may sound legitimate and benign, but all stand for the same corrupt system.	Если судить по названиям, то все они легитимные и преследуют благие намерения, но все они поддерживают коррумпированную систему.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
It doesn't matter how well intentioned or benign Kochie's comments were in his own mind.	Не имеет значения, насколько благими были намерения Коха.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Express course.	Экспресс курс.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev s benign disguise or may choose not to.	Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать.
It is also possible that again by chance a benign SARS virus from a civet cat mutated	Возможно также, что случайно безобидный вирус SARS виверры мутировал и стал опасным уже
Turkey s New Course	Новый курс Турции
Yes, of course.	Конечно же, да.
RB Of course.	RB Конечно.
Nothing, of course.	Ну и ничего.
'Yes, of course!	Да, разумеется.
'Well, of course!	Ну, разумеется!
'Yes, of course.'	Ну, разумеется.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Yes of course.	Да, конечно.
Of course, not.	Конечно, нет.
Yes, of course.	Стопудово.

Показать эту страницу на русском языке