Translation of "benign environment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The tumor was benign. | Опухоль была доброкачественной. |
| Can benign regulation really be bought? | Можно ли действительно купить добрый контроль? |
| Please help is a benign violation. | Пожалуйста, помогите безвредное нарушение. |
| Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. | Действительно, сравнение с Ливаном это еще слишком мягко. |
| But this scenario may be too benign. | Но такой сценарий может оказаться слишком мягким. |
| The second scenario is far less benign. | Второй сценарий гораздо менее благоприятный. |
| But this diversity is not entirely benign. | Однако это разнообразие не всецело благоприятно. |
| If these talks fail, partition will probably be permanent, and, no matter how benign the environment today, geopolitics will catch up with the island over time. | Если эти переговоры провалятся, то раздел, возможно, будет постоянным, и независимо от того, насколько благотворной является обстановка в настоящее время, геополитика на острове наверстает упущенное с течением времени. |
| Concerns over nanomaterials possible effects on health and the environment have perhaps overshadowed the pressing need to ensure that their production is clean and environmentally benign. | Беспокойство по поводу возможного воздействия наноматериалов на здоровье человека и окружающую среду, похоже, затмило насущную необходимость обеспечить их чистое и экологически безвредное производство. |
| Concerns over nanomaterials possible effects on health and the environment have perhaps overshadowed the pressing need to ensure that their production is clean and environmentally benign. | Беспокойство по поводу возможного воздействия наноматериалов на здоровье человека и окружающую среду, похоже, затмило насущную необходимость обеспечить их чистое и экологически безвредное произв дство. |
| Neglect in the Middle East is rarely benign. | Бездействие редко приносит хорошие плоды на Ближнем Востоке. |
| It must learn to act as a benign hegemon. | Она должна научиться действовать как благодушный гегемон. |
| A benign example is Adidas s sponsorship of tennis tournaments. | Хороший пример спонсирование корпорацией Adidas теннисных турниров. |
| Tom has a benign tumor in his left lung. | У Тома доброкачественная опухоль в левом лёгком. |
| First, politicians, or central bankers, should not be blamed for imported inflation, just as we should not give them credit for low inflation when the global environment is benign. | Во первых, не стоит винить политиков, или главных банкиров в импортированной инфляции, так же как не стоит приписывать их заслугам низкую инфляцию, когда глобальная окружающая среда довольно мягка. |
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
| This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions. | Эта сравнительно мягкая ситуация отражает относительно благоприятные макроэкономические условия Колумбии. |
| And so, this benign, that's true of No, Thursday's out. | Это работает во фразе Нет, четверг не подходит. |
| Compared to Indian capitalism, capitalism s ethical failures elsewhere look especially benign. | По сравнению с индийским капитализмом, этические неудачи в других местах выглядят особенно мягкими. |
| It is impossible to know whether this benign pattern will hold. | Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция. |
| There's a concept about humor about it being a benign violation. | Существует мнение, что юмор является безвредным нарушением. |
| environment,food | environment,food |
| It fits into the environment. It is the environment. | Он вписывается в среду. Он и есть среда. |
| But NATO' s motives, benign or not, are no defense to illegality. | Но мотивы НАТО благие или нет не являются оправданием беззакония. |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Source editing environment | Среда для редактирования исходных кодов программ |
| Educational Programming Environment | Среда обучения программированию |
| Scientific computing environment | Научное компьютерное окружение |
| LaTeX development environment | Редактор LaTeX для разработчиков |
| Worsening media environment | Ухудшение медиапространства |
| Moreover, charismatic leadership can be problematic even when it takes a benign form. | Более того, харизматическое руководство может стать проблемой, даже когда оно носит положительный характер. |
| Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution. | Добрый совет, но, увы, ошибочный наш мир охвачен революцией. |
| This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises. | Эта доброкачественная оценка согласуется с 160 послужным списком МВФ, когда он проморгал надвигающиеся кризисы. |
| In short, now is not the time to pursue a policy of benign neglect. | Короче говоря, теперь не время, чтобы вести политику некоторого пренебрежения. |
| Benign neglect is the right answer, but let no European banker say it loud. | До тех пор, хрупкость евро будет занимать первые страницы газет, и дебаты по поводу того, кого винить и что делать, будут по прежнему продолжаться. Временное доброжелательное пренебрежение является лучшим ответом, но пусть европейские банкиры не говорят об этом в слух. |
| Benign neglect is the right answer, but let no European banker say it loud. | Временное доброжелательное пренебрежение является лучшим ответом, но пусть европейские банкиры не говорят об этом в слух. |
| Each may sound legitimate and benign, but all stand for the same corrupt system. | Если судить по названиям, то все они легитимные и преследуют благие намерения, но все они поддерживают коррумпированную систему. |
| Afghanistan s Drug Friendly Environment | Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане |
| business,environment,green,sustainability | business,environment,green,sustainability |
| The Environment Fights Back | Окружающая среда наносит ответный удар |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| biology,environment,oceans,science | biology,environment,oceans,science |
| architecture,environment,science,technology | architecture,environment,science,technology |
Related searches : Benign Tumor - Environmentally Benign - More Benign - Environmental Benign - Fairly Benign - Benign Course - Benign View - Benign Condition - Benign Effect - Benign Lesion - Benign Climate - Benign Growth - Ground Benign
