Translation of "bern convention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bern has an area, , of . | Источник Statistik Stadt Bern, 2013. |
| Bern is the capital of Switzerland. | Берн столица Швейцарии. |
| Frankfurt a. M. Bern Peter Lang. | А. В. Денежкина Логос. |
| Untersuchungen, vol. 5 (Bern Stuttgart Vienna, 1992). | Untersuchungen, vol. 5 (Bern Stuttgart Vienna, 1992). |
| Rütimeyer studied at the University of Bern. | Первоначально изучал богословие в Берне, потом медицину. |
| BERN Emerging markets have performed amazingly well over the last seven years. | БЕРН. Развивающиеся рынки демонстрировали удивительно хорошие показатели на протяжении последних семи лет. |
| The canton of Bern is bilingual and has a population (as of ) of . | Берн (, ) двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии. |
| Ruch, Christian Struktur und Strukturwandel des jurassischen Separatismus zwischen 1974 und 1994 , Bern 2001. | Ruch, Christian Struktur und Strukturwandel des jurassischen Separatismus zwischen 1974 und 1994, Bern 2001. |
| Bern Stuttgart, ISBN 3 7828 1018 X 1988 Justus Dahinden Architektur Architecture Biography, Karl Krämer Publ. | Bern Stuttgart, ISBN 3 7828 1018 X 1988 Justus Dahinden Architektur Architecture Biography, Karl Krämer Publ. |
| He worked briefly as a stonemason in Geneva, Fribourg and Bern, but was unable to find a permanent job. | Он некоторое время работал каменщиком в Женеве, однако не смог найти себе постоянную профессиональную работу и бродяжничал. |
| The convention voted. | Собрание проголосовало. |
| The convention voted. | Съезд проголосовал. |
| quot La religion et la loi au Botswana aujourd apos hui quot , Conscience et liberté, vol. 43, (1992) (Bern, Switzerland). | quot La religion et la loi au Botswana aujourd apos hui quot , Conscience et liberté, vol. 43, (1992) (Bern, Switzerland). |
| Ultimately, he got a habilitation from Bern, becoming the professor of zoology and comparative anatomy at the University of Basel. | В 1854 г. поселился в Берне, а в 1855 г. получил место профессора зоологии и сравнительной анатомии в Базеле. |
| Annex to the Convention | Приложение к Конвенции |
| Implementation of the Convention | Осуществление Конвенции |
| The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention. | Приложение к настоящей Конвенции составляет неотъемлемую часть Конвенции. |
| I. Implementation of the Convention | I. Осуществление Конвенции |
| 1. This Convention applies to | 1. Настоящая Конвенция применяется |
| 5. Nothing in this Convention | 5. Ничто в настоящей Конвенции |
| United Nations Convention against Corruption | Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
| The convention opened as planned. | Встреча открылась согласно плану. |
| Bush respects the Geneva Convention. | Буш уважает Женевскую конвенцию. |
| Is this your first convention? | Это твое первое совещание? |
| 56 197. Convention on Biological Diversity | 56 197. Конвенция о биологическом разнообразии |
| For the purposes of this Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| 57 260. Convention on Biological Diversity | 57 260. Конвенция о биологическом разнообразии |
| 58 212. Convention on Biological Diversity | 58 212. Конвенция о биологическом разнообразии |
| The States Parties to this Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| The purposes of this Convention are | Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем |
| 59 236. Convention on Biological Diversity | 59 236. Конвенция о биологическом разнообразии |
| Non retroactivity of the present Convention | Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции |
| 60 202. Convention on Biological Diversity | 60 202. Конвенция о биологическом разнообразии |
| The States Parties to this Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| 61 204. Convention on Biological Diversity | 61 204. Конвенция о биологическом разнообразии |
| 62 194. Convention on Biological Diversity | 62 194. Конвенция о биологическом разнообразии |
| 55 201. Convention on Biological Diversity | 55 201. Конвенция о биологическом разнообразии |
| There was a convention last month. | В прошлом месяце было совещание. |
| Conference of the Parties to the Convention | Конференция Участников Конвенции |
| 58 4. United Nations Convention against Corruption | 58 4. Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции |
| The States Parties to the present Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| The States Parties to the present Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| For the purposes of the present Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| 1. This Protocol supplements the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. It shall be interpreted together with the Convention. | 1. Настоящий Протокол дополняет Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности. Он толкуется совместно с Конвенцией. |
Related searches : Bern Rectangle - National Convention - Vienna Convention - Framework Convention - Constitutional Convention - Annual Convention - Sign Convention - Sales Convention - Hague Convention - Convention Facilities - Arbitration Convention - European Convention
