Translation of "best practicable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Practicable - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего

Examples (External sources, not reviewed)

The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	Практичным решением является повышение эффективности сотрудничества между соответствующими учреждениями.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
Such a ranking is the lowest in the classification system, which clears the way for demolition if preservation is not practicable.	Такая оценка является самой низкой в классификационной системе и дает разрешение на уничтожение, если сохранение объекта не является целесообразным.
Best	Лучшая
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
(i) To the extent practicable, information technologies should be designed to help to prevent and detect criminal misuse, trace criminals and collect evidence	i) насколько это практически осуществимо, информационные технологии должны разрабатываться таким образом, чтобы содействовать предупреждению и обнаружению случаев преступного использования, отслеживанию преступников и сбору доказательств
And here's the best part. Here's the best part.	Вот вам самое главное. Вот самое лучшее.
The Best Investments	Лучшие инвестиции
My Best Investment	Моя лучшая инвестиция
Choose the best!	Выбирайте лучших!
Saving Best Friends	Спасение друзей человека
Choose the best.	Выбирайте лучших.
The best advice?	Каков же лучший совет?
All the best...	Всего наилучшего...
You're the best.'	Я вас люблю!
Do your best.	Постарайся!
I'm the best.	Я лучший.
I'm the best.	Я лучше всех.
I'm the best.	Я лучшая.
I'm the best.	Я лучший.
My best regards.	С наилучшими пожеланиями.
You're the best.	Ты лучше всех.
You're the best.	Ты самый лучший.
You're the best.	Ты самая лучшая.
You're the best.	Вы лучше всех.
You're the best.	Вы самый лучший.
You're the best.	Вы самая лучшая.
You're the best.	Вы самые лучшие.
You're the best.	Вы лучше всех!
We're the best.	Мы лучшие.
We're the best.	Мы лучше всех.
Tom knows best.	Тому лучше знать.
We're best friends.	Мы лучшие друзья.
They're best friends.	Они лучшие друзья.
Tom's the best.	Том лучший.
Tom's the best.	Том самый лучший.
Tom's the best.	Том лучше всех.
It's the best.	Это лучше всего.
3. The World Tourism Organization agrees to conform, as far as may be practicable and appropriate, to standard practices and forms recommended by the United Nations.	3. Всемирная туристская организация соглашается соблюдать, насколько это практически возможно и целесообразно, стандартную практику и формы, рекомендованные Организацией Объединенных Наций.
The five awards it was nominated for but didn't win were Best Actor (Sam Waterston), Best Direction (Roland Joffé), Best Score (Mike Oldfield), Best Special Visual Effects (Fred Cramer), and Best Makeup Arist (Tommie Manderson).	Фильм получил ещё 5 номинаций лучший режиссёр (Ролан Жоффе), лучший актёр (Сэм Уотерстон), лучший саундтрек (Майк Олдфилд), лучший грим (Томми Мандерстон), лучший визуальные эффекты (Фред Крамер).
Everything is for the best in the best of all possible worlds.	Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
Cyprus s Last Best Chance	Последний шанс Кипра
Which policies work best?	Какая политика может принести наилучшие результаты?
Hope for the best.	Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4
They're doing their best.	Они делают лучшее.

Показать эту страницу на русском языке