Translation of "best practise approach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I practise karate.
Я занимаюсь карате.
I practise karate.
Я занимаюсь каратэ.
The best approach to Lisbon is by sea.
Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.
What's the best way to approach a guy?
Какой лучший способ подойти к парню?
What's the best way to approach a girl?
Какой лучший способ подойти к девушке?
Did you practise the guqin this morning?
Ты сегодня утром практиковался играть на цине?
Did you practise the harp this morning?
Ты сегодня утром практиковался играть на арфе?
Or find a good teacher and practise acro yoga on the beach.
Или найдите хорошего учителя и займитесь акробатической йогой на пляже.
Making contributions to ACT and the MoveOn.org Voter Fund is the best approach I have found.
Вложение денег в деятельность ACT и Фонда избирателей MoveOn.org лучшие из найденных мер.
Let us approach this task in the best spirit of European solidarity, but also with a certain humility.
Давайте подойдем к этой задаче в лучшем духе европейской солидарности, но также и с определенным смирением.
The best approach would be to create a multinational force consisting of soldiers from neighboring countries, particularly Jordan.
Наилучшим подходом было бы создание многонациональной силы, состоящей из солдат соседних стран, в частности Иордании.
1991 Again authorized to practise as a lawyer at the Court of the Bar of Guinea.
1991 год Вновь зарегистрирован как адвокат суда Гвинеи.
While there is still some uncertainty as to the best assessment approach, we recommend that clinicians use a standardized, validated method.
В то время как до сих пор существует неуверенность относительно наилучшего подхода к оценке, мы рекомендуем клиническим врачам использовать стандартизированный, утвержденный метод.
But there are times when small countries experiences are interpreted around the world as proof that a certain policy approach works best.
Но бывают случаи, когда опыт малых стран интерпретируется во всем мире как доказательство того, что определенный политический подход работает лучше всего.
Namco Bandai developers decided that a remake of the original game, in acknowledgement of its 10th anniversary, would be the best approach.
Разработчики в Namco Bandai решили, что ремейк первой игры, как признание её десятилетнего юбилея, будет лучшим решением.
It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.
Не то чтобы мне не нравился твой английский, но для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.
It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.
Мне не то чтобы не нравится твой английский, для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.
The P 4 approach reflects the new global realities and seeks to leverage the best qualities of the private, philanthropic, and public sectors.
Подход P 4 отражает новую глобальную реальность и стремится усилить лучшие качества частных, благотворительных и государственных секторов.
Sanctions offer another approach.
Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.
Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.
Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.
Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach
Критика подхода издательства
Don't approach the dog.
Не подходи к собаке.
That's a good approach.
Это хороший подход.
That's a reliable approach.
Это верный подход.
I like Tom's approach.
Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.
Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.
Таков был мой подход.
Lectures by three experts from the field dressing tips for difficult figures and a seminar on how it works in practise.
Лекции трех экспертов в этой области советы по выбору одежды для нестандартных фигур и семинар о том, как все это работает в реальной жизни.
Best
Лучшая
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.
Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
If the US would pursue politics rather than war, it would understand that more development spending and a commercial approach to Asia, Africa, and the Middle East, rather than the current military approach, would best serve American interests.
Если бы США стремились проводить политику, а не войну, они бы поняли, что больше расходов на развитие и коммерческий подход к Азии, Африке и Ближнему Востоку, а не сегодняшний военный подход лучше всего послужили бы американским интересам.
Of course, this approach is not always successful for example, Netanyahu was unable to block the international nuclear deal with Iran, despite his best efforts.
Конечно, этот подход не всегда оказывается успешным например, Нетаньяху не смог заблокировать международное ядерное соглашение с Ираном, несмотря на все его настойчивые усилия.
Like other system level scripting languages and programs, the best approach is to update often, and maintain awareness of the latest versions and their changes.
Как и в случае с другими программами, лучший вариант это выполнять обновление как можно чаще, а также следить за последними версиями и сделанными в них изменениями.
Outside Turkey, Gulen is best known as an educator, with schools using his approach to education located in nearly one hundred countries across the world.
Вне Турции Гюлена больше всего знают как деятеля образования школы, использующие его подход к обучению, созданы в около ста странах по всему миру.
ASEAN s New Approach to Myanmar
Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.
К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.
Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?
Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.
К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.
Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.
Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.
Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.
Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.

 

Related searches : Best Practise Recommendations - Best Practise Examples - Best Practise For - With Best Practise - Best Approach - Best Practices Approach - Best Effort Approach - Best Practice Approach - Practise Law - Practise German - Practise Area - Practise Test - Practise English