Translation of "best effort approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Best - translation :

Effort - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться лучшему лучшей лучшие лучших лучшего усилий усилие усилия приложить приложил

Examples (External sources, not reviewed)

The best approach to Lisbon is by sea.	Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.
What's the best way to approach a guy?	Какой лучший способ подойти к парню?
What's the best way to approach a girl?	Какой лучший способ подойти к девушке?
Chinese leaders constant effort to expand economic cooperation stands in stark contrast to America s approach to the region.	Постоянные усилия по расширению экономического сотрудничества китайских лидеров резко контрастирует с американским подходом к этому же региону.
Making contributions to ACT and the MoveOn.org Voter Fund is the best approach I have found.	Вложение денег в деятельность ACT и Фонда избирателей MoveOn.org лучшие из найденных мер.
Let us approach this task in the best spirit of European solidarity, but also with a certain humility.	Давайте подойдем к этой задаче в лучшем духе европейской солидарности, но также и с определенным смирением.
The best approach would be to create a multinational force consisting of soldiers from neighboring countries, particularly Jordan.	Наилучшим подходом было бы создание многонациональной силы, состоящей из солдат соседних стран, в частности Иордании.
A hypocritical, sterile, and conservative approach is spreading on a state level, and there s no effort made to justify it there s no discussion.	На государственном уровне насаждается ханжеская стерильная и консервативная позиция, которая при этом никак не объясняется дискуссии нет.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
At best, Russia is a potential partner in the effort to manage globalization s challenges at worst, it is a potential problem.	В лучшем случае, Россия станет потенциальным партнером в попытках справиться с проблемами глобализации в худшем случае, она станет потенциальной проблемой.
Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.	Сокращение ставок индивидуальных налогов, налога на доход от накопления сбережений и налога на доход от инвестиций в лучшем случае приводит к слабому увеличению уровня занятости, трудовой активности и доходов.
China s cooperative approach on Japanese imports was a response to Kan s ongoing effort to calm international concern about the safety of Japan s agricultural products.	Сотрудничество Китая по японскому импорту стало ответом на продолжающиеся усилия Кана успокоить международную озабоченность по поводу безопасности сельскохозяйственной продукции Японии.
The BOJ s effort to weaken the yen is a beggar thy neighbor approach that is inducing policy reactions throughout Asia and around the world.	Усилия Банка Японии ослабив иену разорить соседа подход, который вызывал политические реакции во всей Азии и во всем мире.
While there is still some uncertainty as to the best assessment approach, we recommend that clinicians use a standardized, validated method.	В то время как до сих пор существует неуверенность относительно наилучшего подхода к оценке, мы рекомендуем клиническим врачам использовать стандартизированный, утвержденный метод.
If the US first makes an effort to consult others and try a multilateral approach, its occasional unilateral tactics are more likely to be forgiven.	Если Америка сделает над собой усилие и начнет советоваться с другими странами, стараясь выработать многосторонний подход к решению проблем, вероятность того, что ее односторонняя тактика в некоторых случаях будет прощена, значительно возрастет.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
But there are times when small countries experiences are interpreted around the world as proof that a certain policy approach works best.	Но бывают случаи, когда опыт малых стран интерпретируется во всем мире как доказательство того, что определенный политический подход работает лучше всего.
Namco Bandai developers decided that a remake of the original game, in acknowledgement of its 10th anniversary, would be the best approach.	Разработчики в Namco Bandai решили, что ремейк первой игры, как признание её десятилетнего юбилея, будет лучшим решением.
The P 4 approach reflects the new global realities and seeks to leverage the best qualities of the private, philanthropic, and public sectors.	Подход P 4 отражает новую глобальную реальность и стремится усилить лучшие качества частных, благотворительных и государственных секторов.
That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.	Вот что важно если вы пытаетесь сделать что то лучше, чем обычно, то результат не заставит себя ждать.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
Best	Лучшая
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
With a little more effort.	Приложив немного больше усилий.

Показать эту страницу на русском языке