Translation of "best served" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего служил служили служила подан повестка

Examples (External sources, not reviewed)

Revenge is a dish best served cold.	Месть это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
Revenge is a dish best served cold.	Месть это блюдо, которое подают холодным.
Revenge is a dish which is best served cold.	Месть это блюдо, которое подают холодным.
But sometimes democracy is best served by refusing to participate.	Но иногда ради демократии лучше всего отказаться от участия.
Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity.	Вместо этого, интересы Европы будут лучше всего достигнуты придерживанием курса стратегической двусмысленности.
Some of the best people serving the ECB or who have served in the past are from small countries.	Некоторые лучшие сотрудники ЕЦБ нынешние и работавшие в нем ранее происходят из малых стран.
Breakfast is served.	Завтрак подан.
Breakfast is served.	Завтрак на столе.
When's dinner served?	Когда подают ужин?
Lunch is served.	Обед подан.
Dinner is served.	Ужин подан.
National interests can no longer be effectively pursued unilaterally US global interests are served best by multilateral action and bodies.	Национальные интересы не могут более эффективно достигаться в одностороннем порядке глобальные интересы США наилучшим образом реализовываются при многостороннем сотрудничестве и работе международных структур.
The women served standing.	Бабы прислуживали стоя.
First come, first served.	Первым пришёл первым обслужили.
She served me coffee.	Она подала мне кофе.
Tom served us coffee.	Том подал нам кофе.
Lunch will be served.	Обед будет подан.
When is dinner served?	Когда подают ужин?
The tea is served.	Чай подан.
By contrast, women with less economic autonomy may feel that their interests are best served by emphasizing family hierarchies and reciprocal duties.	Менее экономически независимые женщины, напротив, могут считать, что в их лучших интересах усиление семейной структуры и соответственных обязанностей.
Fundamentalists believe that markets tend towards equilibrium and the common interest is best served by allowing participants to pursue their self interest.	Фундаменталисты верят, что рынки стремятся к равновесию и что предоставление участникам рынка возможности преследовать личные интересы служит общим интересам.
Justice hasn't been served yet.	Добиться правосудия до сих пор не удалось.
What time is dinner served?	Во сколько подают ужин?
He served his king faithfully.	Он верно служил своему королю.
The maid served the tea.	Горничная подала чай.
We're waiting to be served.	Мы ждем обслуживания.
He served in the navy.	Он служил во флоте.
He served in the navy.	Он служил на флоте.
The waitress served the tea.	Официантка подала чай.
When is the breakfast served?	Во сколько подают завтрак?
A light breakfast was served.	Был подан лёгкий завтрак.
A light breakfast was served.	Подали лёгкий завтрак.
Light refreshments will be served.	Будут поданы лёгкие закуски.
It served its purpose, however.	Тогда в атаку пошло всё войско.
Apples were served as the dessert.	Яблоки были поданы на десерт.
Apples were served as the dessert.	На десерт были поданы яблочки.
What time will dinner be served?	Когда будет подан ужин?
At what time is dinner served?	Во сколько подают ужин?
This knife has served me well.	Этот нож здорово мне помог.
I served in the intelligence corps.	Я служил в разведчасти.
Breakfast is served at seven a.m.	Завтрак подаётся в семь утра.
Tom served Mary breakfast in bed.	Том принёс Мэри завтрак в кровать.
Ultimately he never served as one.	В итоге он никогда больше не служил.
This autonomy has served science well, and independent and accountable science has served society and the economy well.	Эта автономия послужила на пользу науке, а независимая и подотчетная наука хорошо послужила обществу и экономике.
He did. He served out his sentence.	Так он и жил. Отбыл наказание.

Показать эту страницу на русском языке