Translation of "between two fires" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Text Between Two Fires Torture and Displacement in Northern Uganda Man When we were at home, it was Kony's rebel soldiers disturbing us.
Текст Меж двух огней пытки и переселения в Северной Уганде. Мужчина Когда мы были дома, к нам ворвались солдаты Кони повстанцы .
(c) Fires.
с) пожары.
Rascona fires back.
Кричит Раскона в ответ.
Raging forest fires
Неистовые лесные пожары
The reason is simple Indonesia s fires aren t your typical forest fires.
Причина проста лесные пожары в Индонезии не похожи на типичные лесные пожары.
Choose between these two.
Выбери из этих двух.
Choose between these two.
Выберите между этими двумя.
Choose between the two.
Выбери одно из двух.
Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.
Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени.
Putting out Indonesia s Fires
Тушение пожаров в Индонезии
Between these two went Levin.
Левин шел между ними.
What's the difference between the two?
И в чем разница?
What's the difference between these two?
В чём разница между этими двумя?
He's sitting between the two chairs.
Он сидит между двумя стульями.
The most obvious difference between Russia during the 2010 fires and Russia during its current crisis has nothing to do with the fires, and everything to do with the ongoing war in Ukraine.
Наиболее очевидное различие между Россией времён пожаров 2010 года и Россией во время текущего кризиса не имеет никакого отношения к пожарам и связано с продолжающейся войной на Украине.
But smoke alarms don't prevent fires.
Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.
PIA fires 300 fake degree holders!
PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
We're trying to prevent forest fires.
Мы стараемся предотвратить лесные пожары.
Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e mail.
Каждая сделка между двумя пользователями на самом деле происходит между двумя электронными адресами, подобно электронной почте.
The river flows between the two countries.
Река течёт между двумя странами.
I had to choose between the two.
Мне пришлось выбирать между ними двумя.
There is no link between these two.
Между этими двумя нет связи.
Trade between two countries can be complex.
Торговля между двумя странами может быть непростой.
I have to choose between these two.
Я должен выбрать между этими двумя.
The woman was sitting between two men.
Женщина сидела между двумя мужчинами.
There's no connection between the two things.
Одно с другим никак не связано.
Tensions are growing between the two countries.
Напряжённость между двумя странами растёт.
A war exploded between the two countries.
Война началась между этими двумя странами.
So how does electricity ignite residential fires?
И как это электричество вызывает пожары в жилых домах?
It's silent, but hell's fires are burning.
Он молчит, но огни ада горят.
The local population helps fight forest fires.
Местное население помогает в борьбе с лесными пожарами.
Tensions between the two countries were already high.
Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока.
There are notable links between the two crises.
Между этими двумя кризисами существуют заметные связи.
But what is the link between the two?
Но какая же между ними связь?
There is a big difference between the two.
Между этими двумя понятиями существует большая разница.
Fighting between the two sides continued for days.
Сражение между сторонами продолжалось не один день.
A war broke out between the two countries.
Между двумя странами разразилась война.
The difference between the two versions isn't clear.
Не ясно, в чём разница между двумя версиями.
The station is located between these two towns.
Станция находится между двумя этими городами.
The resemblance between these two men is uncanny.
Сходство между двумя этими людьми не поддаётся объяснению.
Tom strung a clothesline between the two trees.
Том натянул между двумя деревьями верёвку для сушки белья.
These two competitions breed rivalries between the houses.
Эти два соревнования порождают соперничество между факультетами.
After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.
В конце концов, эти формы сражения являются сражением между двумя индивидуумами, а не между двумя племенами.
When the starting gun fires, Omar lags behind.
Когда звучит выстрел для старта, Омар отстает.
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого.

 

Related searches : Fires Up - Fight Fires - Fighting Fires - French Fires - Starting Fires - Frequent Fires - Between Two Worlds - Between Two People - Distinguish Between Two - Between Two Countries - Between Two Extremes - Between These Two - Between Each Two - Between The Two