Translation of "between two people" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Between 2005 2010, two people were killed in North America.
В Северной Америке водится от Аляски до Мексики.
Choose between these two.
Выбери из этих двух.
Choose between these two.
Выберите между этими двумя.
Choose between the two.
Выбери одно из двух.
Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.
Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени.
Between these two went Levin.
Левин шел между ними.
What's the difference between the two?
И в чем разница?
What's the difference between these two?
В чём разница между этими двумя?
He's sitting between the two chairs.
Он сидит между двумя стульями.
People have two legs.
У людей по две ноги.
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.
он проводил разницу между чувственной любовью, когда двое смотрят друг на друга завороженными глазами,
Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e mail.
Каждая сделка между двумя пользователями на самом деле происходит между двумя электронными адресами, подобно электронной почте.
The river flows between the two countries.
Река течёт между двумя странами.
I had to choose between the two.
Мне пришлось выбирать между ними двумя.
There is no link between these two.
Между этими двумя нет связи.
Trade between two countries can be complex.
Торговля между двумя странами может быть непростой.
I have to choose between these two.
Я должен выбрать между этими двумя.
The woman was sitting between two men.
Женщина сидела между двумя мужчинами.
There's no connection between the two things.
Одно с другим никак не связано.
Tensions are growing between the two countries.
Напряжённость между двумя странами растёт.
A war exploded between the two countries.
Война началась между этими двумя странами.
Few people have two cars.
Немногие люди имеют две машины.
Over 80 people died in clashes between people and state.
Более 80 человек погибли тогда в столкновениях между народом и государством.
Tensions between the two countries were already high.
Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока.
There are notable links between the two crises.
Между этими двумя кризисами существуют заметные связи.
But what is the link between the two?
Но какая же между ними связь?
There is a big difference between the two.
Между этими двумя понятиями существует большая разница.
Fighting between the two sides continued for days.
Сражение между сторонами продолжалось не один день.
A war broke out between the two countries.
Между двумя странами разразилась война.
The difference between the two versions isn't clear.
Не ясно, в чём разница между двумя версиями.
The station is located between these two towns.
Станция находится между двумя этими городами.
The resemblance between these two men is uncanny.
Сходство между двумя этими людьми не поддаётся объяснению.
Tom strung a clothesline between the two trees.
Том натянул между двумя деревьями верёвку для сушки белья.
These two competitions breed rivalries between the houses.
Эти два соревнования порождают соперничество между факультетами.
After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.
В конце концов, эти формы сражения являются сражением между двумя индивидуумами, а не между двумя племенами.
But this must be a debate between people, and within people.
Однако это должно происходить в виде дебатов между людьми и среди людей.
People can decide between me and you.
Люди могут выбирать между тобой и мной.
Only two people survived the earthquake.
Только два человека выжили в землетрясении.
This ticket lets two people in.
По этому билету можно пройти двоим.
There must be a clear border between the two.
Между ними должна быть чёткая граница.
Second, strengthening links between the two communities is essential.
Во вторых, укрепление связей между двумя общинами очень важно.
The result was a compromise between these two groups.
В результате между этими двумя группами был достигнут компромисс.
Almost all other countries fall between these two extremes.
Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
Navarrette says Mexican Americans are caught between two worlds
Рубен Наваретте считает, что мексиканцы американского происхождения разрываются между двумя культурами.
The Germans thus find themselves caught between two fronts.
Таким образом, немцы снова оказываются между двумя фронтами.

 

Related searches : Two People - Between People - Between Two Worlds - Between Two Fires - Distinguish Between Two - Between Two Countries - Between Two Extremes - Between These Two - Between Each Two - Between The Two - Between Two Persons - Switch Between Two - Between Two Jobs - Choose Between Two