Translation of "beyond the constraints" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beyond - translation :

Keywords : пределами рамки пределы понимания вне ограничения ограничений ограничены принуждения бюджета

Examples (External sources, not reviewed)

But consider the constraints.	Однако рассмотрим ограничивающие факторы.
Will it try to weaken the constraints?	Попытается ли она ослабить ограничения?
But Asia faces major constraints.	Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.	И ограничения в устройстве любого организма, если присмотреться, очень жёсткие. У природных конструкций невероятные ограничения.
But there are constraints on Hezbollah.	Для Хезболлы также есть сдерживающие факторы.
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Beyond the media's portrayal	Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев.
Look beyond the gimmicks.	Смотрите поверх хитроумных приспособлений.
The IMF Beyond The Crisis	МВФ по ту сторону кризиса
Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.	Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.
Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints.	В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений.
There are no constraints on the re use of the standard.	Не может быть никаких других запретов на расширение открытого стандарта.
Beyond Fukushima	После Фукусимы
Beyond Pandemics	По ту сторону пандемии
Beyond Imagination	За гранью воображения
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
Beyond the Sino Japanese Rivalry	За рамками китайско японского соперничества
Looking Beyond the Tribalism Taboo	Запрет трайбализма не единственный путь
The Egyptian Struggle and Beyond	Египетская борьба и ее последствия
The Greek Crisis and Beyond	Кризис в Греции и его последствия
The ship disappeared beyond the horizon.	Корабль исчез за горизонтом.
Legislatures are under pressure to relax these constraints.	На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения.
VCL added support for ActionLists anchors and constraints.	В VCL добавлена поддержка ActionLists.
The building has remained flexible and light despite the constraints, problems and conversions.	Здание осталось гибким и легким, несмотря на ограничения, проблемы и превращения.
But the issue goes beyond education.	Но проблема заключается не только в образовании.
The implications go beyond public relations.	Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
The problem goes beyond deliberate obfuscation.	Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку.
A cuckoo called beyond the river.	Из за речки послышалась кукушка.
The scenery is beautiful beyond description.	Пейзаж был неописуемо красив.
The explanation was beyond my understanding.	Объяснение было за пределами моего понимания.
The princess was beautiful beyond description.	Принцесса была неописуемо красива.
The body had burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
The problem is beyond my grasp.	Проблема лежит за пределами моего понимания.
I believe in the life beyond.	Я верю в жизнь после смерти.
Don't go beyond the speed limit.	Не превышай скоростной лимит.
His house is beyond the hill.	Его дом за холмом.
The body was burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
The village is beyond those trees.	Деревня находится за теми деревьям.
Beyond Bin Laden	После бен Ладена
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Beauty beyond culture	Красота, скрытая за культурой
goes beyond Western	заходит дальше западного
It's beyond me.	Это выше моего понимания.

Показать эту страницу на русском языке