Translation of "beyond the risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beyond - translation :

Risk - translation :

Keywords : пределами рамки пределы понимания вне риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined.	Этот подход подразумевает, что можно сделать больше для сокращения системного риска, помимо преобразований в методах измерения риска и установления резервных запасов капитала.
Because information on the efficacy and safety of ticagrelor particularly the risk of bleeding beyond three years is limited, the draft guidance does not recommend treatment with it beyond that period.	Поскольку информация об эффективности и безопасности тикагрелора особенно риск кровотечения за истечением трех лет ограничена, проект инструкции не рекомендует лечение дольше этого срока.
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Beyond the media's portrayal	Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев.
Look beyond the gimmicks.	Смотрите поверх хитроумных приспособлений.
The IMF Beyond The Crisis	МВФ по ту сторону кризиса
Beyond Fukushima	После Фукусимы
Beyond Pandemics	По ту сторону пандемии
Beyond Imagination	За гранью воображения
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
Beyond the Sino Japanese Rivalry	За рамками китайско японского соперничества
Looking Beyond the Tribalism Taboo	Запрет трайбализма не единственный путь
The Egyptian Struggle and Beyond	Египетская борьба и ее последствия
The Greek Crisis and Beyond	Кризис в Греции и его последствия
The ship disappeared beyond the horizon.	Корабль исчез за горизонтом.
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
But the issue goes beyond education.	Но проблема заключается не только в образовании.
The implications go beyond public relations.	Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
The problem goes beyond deliberate obfuscation.	Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку.
A cuckoo called beyond the river.	Из за речки послышалась кукушка.
The scenery is beautiful beyond description.	Пейзаж был неописуемо красив.
The explanation was beyond my understanding.	Объяснение было за пределами моего понимания.
The princess was beautiful beyond description.	Принцесса была неописуемо красива.
The body had burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
The problem is beyond my grasp.	Проблема лежит за пределами моего понимания.
I believe in the life beyond.	Я верю в жизнь после смерти.
Don't go beyond the speed limit.	Не превышай скоростной лимит.
His house is beyond the hill.	Его дом за холмом.
The body was burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
The village is beyond those trees.	Деревня находится за теми деревьям.
Beyond Bin Laden	После бен Ладена
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Beauty beyond culture	Красота, скрытая за культурой
goes beyond Western	заходит дальше западного
It's beyond me.	Это выше моего понимания.
He's beyond help.	Ему уже не помочь.
I'm beyond help.	Мне уже не помочь.
The New Nuclear Risk	Новая ядерная угроза
However, the risk remains.	Однако риск остается.
Why take the risk?	К чему рисковать?
I'll take the risk.	Я рискну.
The risk is small.	Риск невелик.

Показать эту страницу на русском языке