Translation of "beyond the framework" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Система взглядов на память, не вычисления или поведение. |
| Without a regulatory framework beyond 2012, the window of opportunity for initiating project based transactions will close by 2006 2007. | Без расширения рамок регулирования на период после 2012 года, возможности для инициирования сделок, основанных на данном проекте, окажутся перекрыты к 2006 2007 году. |
| Beyond the six party talks, it is necessary to create a framework from which a cooperative dialogue between the US and China might emerge. | Помимо шестисторонних переговоров необходимо создать структуру, в которой может возникнуть совместный диалог между США и Китаем. |
| GUI for the Gamera framework | Графический интерфейс для Gamera Framework |
| Beyond the Carbon Crusade | По ту сторону углеродного противоборства |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| Beyond the media's portrayal | Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев. |
| Look beyond the gimmicks. | Смотрите поверх хитроумных приспособлений. |
| (c) Accountability framework. | c) системе подотчетности. |
| Digital Forensics Framework | Digital Forensics Framework |
| The IMF Beyond The Crisis | МВФ по ту сторону кризиса |
| The framework agreement benefits all parties. | Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| Beyond the Death Penalty Debate | Вне дискуссии о смертной казни |
| Beyond the Sino Japanese Rivalry | За рамками китайско японского соперничества |
| Looking Beyond the Tribalism Taboo | Запрет трайбализма не единственный путь |
| The Egyptian Struggle and Beyond | Египетская борьба и ее последствия |
| The Greek Crisis and Beyond | Кризис в Греции и его последствия |
| Given that this framework extends far beyond any medical expertise, it is not surprising that no medical association anywhere in the world has so far embraced the Dutch regulation. | Поскольку такая структура распространяется значительно дальше любой медицинской практики, нет ничего удивительного в том, что ни одна из медицинских ассоциаций во всем мире до сих пор не приняла существующих в Голландии законов. |
| The ship disappeared beyond the horizon. | Корабль исчез за горизонтом. |
| The European framework is exacting but necessary. | Европейская модель взыскательна, но она необходима. |
| I thought the word framework was great. | Я подумал, что слово каркас замечательное. |
| Strategic framework for the period 2006 2007 | Стратегические рамки на период 2006 2007 годов |
| But the issue goes beyond education. | Но проблема заключается не только в образовании. |
| The implications go beyond public relations. | Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью. |
| The problem goes beyond deliberate obfuscation. | Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. |
| A cuckoo called beyond the river. | Из за речки послышалась кукушка. |
| The scenery is beautiful beyond description. | Пейзаж был неописуемо красив. |
| The explanation was beyond my understanding. | Объяснение было за пределами моего понимания. |
| The princess was beautiful beyond description. | Принцесса была неописуемо красива. |
| The body had burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| The problem is beyond my grasp. | Проблема лежит за пределами моего понимания. |
| I believe in the life beyond. | Я верю в жизнь после смерти. |
| Don't go beyond the speed limit. | Не превышай скоростной лимит. |
| His house is beyond the hill. | Его дом за холмом. |
| The body was burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| The village is beyond those trees. | Деревня находится за теми деревьям. |
| Beyond Bin Laden | После бен Ладена |
| Beyond Revolutionary Disillusion | За революционным разочарованием |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| Beauty beyond culture | Красота, скрытая за культурой |
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| It's beyond me. | Это выше моего понимания. |
Related searches : Beyond The Headlines - Beyond The Issue - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Ken - Beyond The Individual - Beyond The Risk - Beyond The Window - Beyond The Numbers - Beyond The Frame - Beyond The Jurisdiction - Beyond The Minimum
