Translation of "biennial meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Biennial - translation : Biennial meeting - translation : Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Description biennial budget biennial budget | Предлагаемый двухгодичный бюджет на 1994 1995 годы |
| Countries meeting those criteria would serve alternatively on the Security Council in biennial rotation. | Страны, отвечающие этим критериям, работали бы в Совете Безопасности на альтернативной основе при ротации каждые два года. |
| Biennial | На двухгодичной основе |
| The 2003 Biennial Meeting showed that much remains to be done to implement those commitments. | Проводимое раз в два года совещание 2003 года показало, что необходимо еще сделать многое для того, чтобы претворить эти обязательства в жизнь. |
| A special issue of Refugees Magazine was produced for the Second Biennial Meeting of States. | Ко второму созываемому раз в два года Совещанию государств был подготовлен специальный выпуск Refugees Magazine (журнал Беженцы ). |
| B. Biennial budget for 1994 1995 and biennial | В. Бюджет на двухгодичный период 1994 1995 годов и |
| Art Biennial. | Биеннале. |
| Biennial cycle | Двухгодичный цикл |
| Biennial costs | Расходы на двух годичный период |
| A further analysis is being made of the reports to the 2005 Biennial Meeting of States. | В настоящее время осуществляется анализ докладов, представленных на двухгодичном совещании государств 2005 года. |
| That was reflected in reports submitted by States during the Second Biennial Meeting held in July. | Это нашло отражение в докладах, представленных государствами во время второго созываемого раз в два года совещания государств, состоявшегося в июле. |
| A biennial publication. | Обращаться комн. |
| Biennial support budget | Сводная таблица IV |
| biennial budget estimates | двухгодичная бюджетная смета на 1994 1995 годы |
| Biennial costs a | Расходы на двухгодичный период a |
| By the time of the 2005 Biennial Meeting, all the Member States should have submitted their national reports. | До проведения в 2005 году созываемого раз в два года совещания все государства члены должны представить свои национальные доклады. |
| Biennial evaluation by PSB's | с) Двухгодичная оценка ОВО |
| Source Biennial reports questionnaire. | Источник Вопросник к докладам за двухгодичный период. |
| Source Biennial reports questionnaire. | Необходимо, чтобы государства в этих регионах разработали творческие и экономические жизнеспособные подходы к привлечению целевых групп к деятельности по планированию и оценке результатов инициатив в области общественной информации. |
| Source Biennial reports questionnaire. | с) соответствующие мероприятия осуществляются в большинстве стран, однако многое может быть улучшено, особенно в области сокращения неблагоприятных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья людей и для общества |
| (c) Biennial support budget. | США), так и валовую (746,8 млн. долл. |
| 1994 1995 biennial budget | Двухгодичная бюджетная смета на период 1994 1995 годов |
| The implementation of the United Nations Programme of Action should be monitored and enhanced after the First Biennial Meeting. | После первого созываемого раз в два года совещания процесс осуществления Программы действий Организации Объединенных Наций должен быть поставлен под контроль и улучшен. |
| A special issue of Refugee has been written with UNIDIR's assistance in time for the 2005 Biennial Meeting of States. | В срок к двухгодичному совещанию государств 2005 года при содействии ЮНИДИР был подготовлен специальный выпуск издания Refugee ( Беженец ). |
| Concerning its meeting schedule, the present biennial four day meeting is far from sufficient to enable it to take up the 16 chapters of the Programme of Action. | Что касается графика ее заседаний, то нынешняя схема, согласно которой раз в два года проводится четырехдневная сессия, далеко недостаточна для того, чтобы обеспечить рассмотрение 16 разделов Программы действий. |
| 2006 2007 biennial support budget | Бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 2006 2007 biennial support budget | США для покрытия таких расходов. |
| We also participated in the most recent Biennial Meeting on the Programme of Action, which took place here in New York. | Мы также участвовали в последнем созываемом раз в два года совещании для рассмотрения процесса осуществления Программы действий, которое проходило здесь, в Нью Йорке. |
| The conclusions of the conference, attended by 71 experts from 28 countries, would be presented in connection with the Biennial Meeting. | Выводы, сделанные участниками этой встречи, в работе которой принял участие 71 эксперт из 28 стран, будут представлены в марте на созываемом раз в два года совещании. |
| Process for the Biennial Programme Plan | Процесс подготовки двухгодичного плана по программам |
| Biennial support budget for 2006 2007 | США и объема расходов на 65,3 млн. долл. |
| Biennial budget estimates, 2006 2007 (UNDP) | 2005 33 Бюджетная смета на двухгодичный период 2006 2007 годов (ПРООН) |
| Biennial budget estimates, 2006 2007 (UNIFEM) | 2005 34 Бюджетная смета на двухгодичный период 2006 2007 годов (ЮНИФЕМ) |
| Biennial support budget for 2006 2007 | Двухгодичный бюджет вспомогательных расходов на 2006 2007 годы |
| Biennial support budget for 2006 2007 | Организационная структура Секретариата ЮНИСЕФ, 2006 2007 годы |
| Growth in biennial United Nations expenditures, | Рост расходов Организации Объединенных Наций по |
| Total biennial project costs, Expenditure sections | Дополнительные расходы на аренду спутников |
| Moreover, many non governmental organizations which had not taken part in the Conference in 2001 wished to participate in the First Biennial Meeting. | Кроме того, ряд неправительственных организаций, не участвовавших в Конференции 2001 года, изъявили желание участвовать в этом совещании. |
| 3 ECLAC and ESCWA hold biennial sessions. | ЭКЛАК и ЭСКЗА проводят свои сессии раз в два года. |
| Third biennial report of the Executive Director | Мировая проблема наркотиков |
| and 1994 1995 proposed biennial budget estimates | и предлагаемая двухгодичная бюджетная смета |
| VIII. FINANCING THE 1994 1995 BIENNIAL BUDGET | VIII. ФИНАНСИРОВАНИЕ БЮДЖЕТА НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 1994 1995 ГОДОВ |
| So I thought, a biennial needs artists. | Для биеннале нужны художники. |
| It will also focus on the preparation of the Second Biennial Meeting of States which will take place in New York in July 2005. | Она также сосредоточится на подготовке второго двухгодичного совещания государств, которое будет проходить в Нью Йорке в июле 2005 года. |
| At the same meeting, the Committee requested the Secretariat to submit a draft biennial agenda for 1994 1995 at the organizational session for 1994. | На этом же заседании Комитет просил Секретариат представить проект повестки дня на двухгодичный период 1994 1995 годов на организационной сессии 1994 года. |
Related searches : Biennial Plant - Biennial Conference - Biennial Report - Biennial Event - Biennial Congress - Biennial Review - Meeting Friends - Budget Meeting - Directors Meeting - Partners Meeting - Meeting Participants - Last Meeting
