Translation of "big difference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is one big difference. | Есть одно большое различие. |
| It makes a big difference. | Это имеет большое значение. |
| There's not a big difference. | Большой разницы нет. |
| There's not a big difference. | Разница небольшая. |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. |
| There is a big difference between the two. | Между этими двумя понятиями существует большая разница. |
| Chinese Big sister Wong, Washburn, Wong, same difference. | Китайский Большая сестра Вон Уошборн или Вон какая разница? |
| Assistance from developed countries can make a big difference | Поддержка развитых стран играет большую роль. |
| Big difference Renato Reyes, Jr. ( natoreyes) August 26, 2013 | Большая разница. Ренато Рейес, Мл. ( natoreyes) Август 26, 2013 |
| But there's a big difference between forced and voluntary labor. | Но существует большая разница между добровольным и принудительным трудом. |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | Не было совсем никакого отличия. И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий. |
| Grandeur in defeat is the big difference that defines a great leader. | Великолепие в поражение является большой разницей, которая определяет великого лидера. |
| And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. | потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит. |
| But over the next decade, the combination of markets and policies could make a big difference. | Но в следующем десятилетии, сочетание рыночных сил и государственной политики может принести существенные изменения. |
| Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for. | Вот фотография, сделанная при свете луны, видимое отличие цифровой фотографии. |
| The second big technology that could make a major difference is called carbon capture and storage. | Вторая крупная технология, которая может сыграть огромную роль в борьбе с изменением климата, называется улавливание и хранение углекислого газа . |
| What is the difference between a bookshop in a small town and in a big city? | Чем отличается книжный магазин в маленьком городе от такого же в большом? |
| But there is a big difference between a low quality result and one that is more comprehensive. | Но есть большая разница между низко качественным результатом и тем, который является более всесторонним. |
| This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference. | Это тот случай, когда сильно проявляются различия в измерениях политической и благотворительной производительности. |
| The big difference is the number of nominations, which today tend to run in the several hundreds. | Существенное отличие состоит лишь в числе выдвигаемых кандидатов, которое в наши дни вот вот перевалит за несколько сотен. |
| The big difference is the number of nominations, which today tend to run in the several hundreds. | Существенное отличие состоит лишь в числе вы вигаемых кандидатов, которое в наши дни вот вот перевалит за несколько сотен. |
| In both cases Russians, but between them there is a big difference genetics, construction of the skull. | И тут, и там русские, но между ними большая разница генетика, строение черепа. |
| Maybe that's why there's such a big difference between the design of the Kuratas and the MegaBots? | Может в этом и состоит главное отличие Kuratas и MegaBots? |
| For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. | Для начала, когда дело доходит до государственного долга, существует большая разница между цифрами брутто и нетто. |
| Tom noticed a big difference in power between his old four cylinder car and his new six cylinder one. | Том заметил большую разницу в мощности своего старого четырёхцилиндрового автомобиля и нового шестицилиндрового. |
| There is a big difference between productivity growth and profits, and this basic point was largely ignored by market enthusiasts. | Между ростом производительности и прибылями лежит большая дистанция, и этот основной момент во многом игнорируется энтузиастами рынка. |
| We see no big difference in the statistics from previous months, the numbers are quite consistent, he told The Local. | Мы не наблюдаем большой разницы со статистикой за прошлые месяцы, числа вполне соответствующие , сказал он порталу The Local . |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| That difference matters. | Это различие имеет большое значение. |
| What's the difference? | В чём разница? |
| What's the difference? | В чем различие? |
| There's a difference. | Есть разница. |
| There's no difference. | Нет никакой разницы. |
| There's no difference. | Разницы нет. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| Its hypothesis is that there is a great deal of slack in poor countries, so simple changes can make a big difference. | Таким образом, он является явно диагностическим и делает акцент на наиболее серьезных экономических проблемах и трудностях. |
| One simple measure would make a big difference All countries should allow peer reviews of their nuclear security arrangements by international experts. | Одна простая мера будет иметь большое значение все страны должны позволить международным экспертам проводить обзор их ядерных мер безопасности. |
| Of course, spin, propaganda, and censorship persist in journalism, but with one big difference Almost anyone can now operate as a reporter. | Конечно, в журналистике сохраняются паутины, пропаганда и цензура, однако с одним большим различием почти каждый сегодня может работать репортером. |
| The big difference is that the share of China s GDP going to the household sector is below 50 , leaving little for consumption. | Основное различие заключается в том, что доля китайского ВВП, которая доходит до сектора домовладений, находится на уровне ниже 50 , что оставляет очень мало средств для потребления. |
| Its hypothesis is that there is a great deal of slack in poor countries, so simple changes can make a big difference. | Его гипотеза заключается в том, что в бедных странах существует множество проблем, так что простые изменения могут принести значительные результаты. |
| That doesn t mean that community gardeners, who don t even try to be profitable, aren t making a big difference in their immediate communities. | Однако это не мешает энтузиастам общественного огородничества, которые и не пытаются извлечь материальную выгоду из своего занятия, производить многие позитивные изменения в своих территориальных общинах. |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| Why the startling difference? | В чем же причина столь резкого различия? |
| That difference is important. | Это отличие важно. |
Related searches : No Big Difference - Big Price Difference - Big Difference With - Big - Big Big World - Small Difference - Material Difference - Main Difference - Huge Difference - Average Difference - Striking Difference
