Translation of "big thing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Big thing - translation :

Thing - translation :

Keywords : штука вещь правильно одно кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

It was a big thing.	Это было значительное событие.
This Center is not a big thing.	Этот центр не является чем то важным.
And the thing is, it's not just big industry.	И дело в том, что виноваты в этом не только крупная промышленность
For one thing, its balance sheet is not big enough.	Во первых, его баланс для этого недостаточно велик.
Why need to jump when the Government do this 'small' thing compared to the 'big' thing given to us.	Зачем волноваться из за этого маленького решения правительства, когда оно дает нам большие блага.
The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one.	Первое, что я понял я все таки не бессмертен. Для меня это явилось, скажу откровенно, шоком.
The big thing, on the right, is the lithium we have in the world.	Главный же козырь показан справа мировые запасы лития.
The best thing to do is to get as big as I can get.	Лучше всего стать настолько большим насколько могу .
Developed country governments scramble to subsidize technology that could be the Next Big Thing.	Правительства развитых стран пытаются субсидировать технологию, которая может стать следующим Прорывом.
Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it s a thing.	А наш большой символ в IDEO, это, на самом деле, не столько место, сколько предмет.
It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you.	Это на самом деле фантастическое ощущение, потому что обычно эта большая штуковина самолет, вокруг тебя.
The third big thing I believe that has changed India is our attitude towards the English language.	Третье большое для Индии изменение это наше отношение к английскому языку.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Big Money Merges with Big Brother	Большие деньги сливаются со старшим братом
Big data means big opportunities, but also big risks at all levels.	Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях.
This is not extreme. It's a girl thing, what we would all be if the big door inside us flew open.	Это не крайность. Это наше девичье. Какими бы мы были, если бы широкие ворота внутри нас открылись.
After the big macho Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face, then we bring in the velvet gloves.	Сначала мы такие мачо, Рррррр БАМ! Получай! Что, съел? , а затем уже примеряем шкуру кроткого ягненка.
Big Big Hugs and Kisses From Greece!	Крепко обнимаем и целуем! Греция.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое плавание.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое море.
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.	Иногда самое трудно и самое правильное одно и то же.
I like to do things big, and it meant one thing there is a big gun treatment for pulmonary hypertension called Flolan, and it's not just a drug it's a way of life.	Я люблю играть по крупному. И это означало только одно. Есть совершенно убойное средство против лёгочной гипертензии под названием Флолан. Это не просто лекарство, это образ жизни.
That big brown makes his eyespot very big.	И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим.
This was a big thing that I think when Major H told me, I wasn't really totally gathering what that would mean.	Это была серьезная задача. Думаю, когда майор Хейлшорн сказал мне, как все будет проходить, я не совсем себе это представляла.
So I went on a big fitness thing, and I also had to go on a drastic diet to reverse the symptoms.	Тогда я начал серьезные занятия фитенсом, и мне также пришлось сесть на строгую диету, чтобы избавиться от симптомов.
Impossibly big.	Невозможно большой.
Big deal.	Ничего особенного.
Big Picture	Большой Экран
Big Numbers	Большие цифры
Big Deal.	Ну надо же.
Big time.	Отличное время.
It's big!	Он большой!
Big deal!	Подумаешь!
'Fine thing!	Медведица?
Poor thing.	Бедняжка!
Poor thing.	Ах, он бедняжка!
Poor thing.	Бедняжка.
Big changes are always accompanied by a big blow.	Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.
When 20 families 100 people or so share a single latrine, a boy pooping on a garbage pile is perhaps no big thing.	Когда на 20 семей приходится одна уборная, то мальчик, какающий на куче мусора, это, наверное, мелочь.
And it's all not the thing, not the thing!'	И все это не то, не то!..
Is that a good thing or a bad thing?	Это хорошо или плохо?
Sometimes, doing the right thing is the wrong thing.	Иногда делать правильные вещи неправильно.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.	Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей пищевой, фармацевтической и финансовой.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.	Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей nbsp пищевой, фармацевтической и финансовой.
She's got a big smile. She's got a big personality.	У неё большая улыбка. У неё широкая душа.

Показать эту страницу на русском языке