Translation of "big time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Big time. | Отличное время. |
| The big problem is time. | Большой проблемой является время. |
| Harvard was wrong, big time. | Харвард ошибся по крупному. |
| It's a big waste of time. | Это громадная потеря времени. |
| Watching TV is a big waste of time. | Просмотр телевизора это изрядная трата времени. |
| I'd collected I was a collector, major, big time. | которые я собрал я был коллекционером, крупным, страстным |
| What's the big deal? People do this all the time. | Что в этом такого? Люди делают это всё время. |
| This is the first time I've seen such a big strawberry. | В первый раз вижу такую крупную клубнику. |
| This is the first time I've caught such a big fish! | Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу! |
| This is the first time I've caught such a big fish! | Это первый раз, когда я поймала такую большую рыбу! |
| Investors simply made a mistake out of greed and lost, big time. | Просто инвесторы из жадности допустили ошибку и крупно проиграли. |
| Question of caste is a big one during election time in India. | Вопрос индийской кастовости стоит особенно остро во время выборов в Индии. |
| Tom and Mary hit it off big time from the get go. | Том и Мэри здорово поладили с самого начала. |
| So big and tall, but he was awfully awkward at the time. | Таким большим и высоким, но ужасно неуклюжим в то время . |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort. | Помимо такого очевидного факта, как то, что на крупные достижения требуются время и усилия, для этого существует ещё несколько причин. |
| One big clue we have is that the universe is changing with time. | У нас есть одна большая подсказка вселенная меняется со временем. |
| Prostitution was legal at the time, and the comfort women made big money. | В то время проституция была легальной, и женщины для утешения много зарабатывали. |
| For a long time, I didn't believe that I could have a big adventure. | очень долго я не верила, что меня ждет большое приключение. |
| And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. | потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит. |
| At the same time, the Administration is calling for big increases in military spending. | В то же время, администрация Буша призывает значительно увеличить военные расходы. |
| Big Money Merges with Big Brother | Большие деньги сливаются со старшим братом |
| Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. | Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. |
| The three time champion received a big cheer when he was introduced before the race. | Трехкратный чемпион был встречен громкими возгласами и аплодисментами, когда его представляли перед гонкой. |
| Big Big Hugs and Kisses From Greece! | Крепко обнимаем и целуем! Греция. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое море. |
| He's just a small time thug, but if he had just a little more moxie, he could be a big time boss. | Он просто мелкий жулик, если бы он был чуть более дерзким, то мог бы стать авторитетом. |
| But that is possible only if, this time, the big bazooka really is put in place. | Но это станет возможным, только если на этот раз использовать большую базуку . |
| It is time to make Russia s big business and its government stakeholders in the world economy. | Пришло время сделать большой бизнес России и ее правительство акционерами в мировой экономике. |
| BE That has been the big goal for some time although the results are somewhat mixed. | BE Какое то время это было большой целью, хотя конечные результаты несколько перемешались. |
| That big brown makes his eyespot very big. | И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим. |
| Impossibly big. | Невозможно большой. |
| Big deal. | Ничего особенного. |
| Big Picture | Большой Экран |
| Big Numbers | Большие цифры |
| Big Deal. | Ну надо же. |
| It's big! | Он большой! |
| Big deal! | Подумаешь! |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. |
| I think that's really one of the big questions in our time how do we change that? | Мне кажется, это действительно один из больших вопросов нашего времени как мы изменим это? |
| It struck me that we were kind of in this Big Brother reality show the entire time. | Мне ударила в голову мысль, что мы были будто в реалити шоу Большой Брат все время. |
| Every time when I asked him for help he always had a big smile on his face. | Каждый раз, когда я просил его о помощи, он широко улыбался. |
| One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. | Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей пищевой, фармацевтической и финансовой. |
| One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. | Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей nbsp пищевой, фармацевтической и финансовой. |
Related searches : Score Big Time - Big Time Pressure - Big - Big Big World - Big Cheese - Big Splash - Big Scope - Big Opportunity - Big Guy - Big Four - Big Break - Big Words - Big Reason - Big Loss
