Translation of "big time pressure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Big time. | Отличное время. |
| The big problem is time. | Большой проблемой является время. |
| Harvard was wrong, big time. | Харвард ошибся по крупному. |
| It's a big waste of time. | Это громадная потеря времени. |
| Watching TV is a big waste of time. | Просмотр телевизора это изрядная трата времени. |
| I'd collected I was a collector, major, big time. | которые я собрал я был коллекционером, крупным, страстным |
| I think the Obama administration has succumbed to political pressure and scare mongering by the big banks. | Я полагаю, что администрация Обамы напугана и прогибается под весом политического давления со стороны крупных банков. |
| Can the regime escape the pressure of international public opinion this time? | Сможет ли этот режим избежать давления международной общественности и на этот раз? |
| Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud. | Со временем давление излучения от скопления развеивает облако. |
| What's the big deal? People do this all the time. | Что в этом такого? Люди делают это всё время. |
| Political pressure on the ECB today is much greater than in Duisenberg s time. | Сегодня на ЕЦБ оказывается значительно более сильное политическое давление, чем во времена Дуйзенберга. |
| At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years. | Одновременно следует отметить активное повышающее давление на уровень зарплат впервые за многие годы. |
| This is the first time I've seen such a big strawberry. | В первый раз вижу такую крупную клубнику. |
| This is the first time I've caught such a big fish! | Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу! |
| This is the first time I've caught such a big fish! | Это первый раз, когда я поймала такую большую рыбу! |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| Investors simply made a mistake out of greed and lost, big time. | Просто инвесторы из жадности допустили ошибку и крупно проиграли. |
| Question of caste is a big one during election time in India. | Вопрос индийской кастовости стоит особенно остро во время выборов в Индии. |
| Tom and Mary hit it off big time from the get go. | Том и Мэри здорово поладили с самого начала. |
| So big and tall, but he was awfully awkward at the time. | Таким большим и высоким, но ужасно неуклюжим в то время . |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort. | Помимо такого очевидного факта, как то, что на крупные достижения требуются время и усилия, для этого существует ещё несколько причин. |
| One big clue we have is that the universe is changing with time. | У нас есть одна большая подсказка вселенная меняется со временем. |
| Prostitution was legal at the time, and the comfort women made big money. | В то время проституция была легальной, и женщины для утешения много зарабатывали. |
| Forget the pressure. | Забудь про давление. |
| Pressure on Vkontakte | Давление на Вконтакте |
| Don't pressure Tom. | Не дави на Тома. |
| Don't pressure Tom. | Не давите на Тома. |
| Don't pressure them. | Не дави на них. |
| Don't pressure me. | Не дави на меня. |
| Don't pressure me. | Не давите на меня. |
| Don't pressure him. | Не дави на него. |
| At the same time, the pressure to articulate a vision can get a leader into difficulty. | В то же время, давление, оказываемое на лидера для того, чтобы он провозгласил определенную концепцию, может поставить его в затруднительное положение. |
| The challenge is that the rise of online shopping will increase competitive pressure, regardless of whether big foreign retailers enter the market. | Задача состоит в том, что подъем интернет торговли усилит конкурентное давление, независимо от появления на рынке крупных иностранных розничных предприятий. |
| For a long time, I didn't believe that I could have a big adventure. | очень долго я не верила, что меня ждет большое приключение. |
| And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. | потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит. |
| At the same time, the Administration is calling for big increases in military spending. | В то же время, администрация Буша призывает значительно увеличить военные расходы. |
| Big Money Merges with Big Brother | Большие деньги сливаются со старшим братом |
| Their pressure paid off. | Их давление дало результат. |
| Konoval describes the pressure | Коновал описывает это давление |
| I'm always under pressure. | Я всё время на взводе. |
| Temperature and pressure, please. | Температуру и давление, пожалуйста. |
| Check your tire pressure. | Проверь давление в шинах. |
| Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. | Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. |
Related searches : Big Pressure - Big Time - Pressure Time - Time Pressure - Score Big Time - Despite Time Pressure - Pressure Half Time - Pressure Dwell Time - Severe Time Pressure - Under Time Pressure - Pressure Of Time - High Time Pressure - Pressure On Time - Extreme Time Pressure
