Translation of "biggest chunk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Biggest - translation :

самый большой

Biggest chunk - translation :

Самый большой кусок

Chunk - translation :

ломоть

Keywords : крупнейший крупнейших Самая Самый больших куском сумма кусочек долю сумму

Examples (External sources, not reviewed)

That would be the biggest chunk of our wall.	Это самая большая часть нашей стены.
Chunk	Часть
No, Captain Chunk!	No, Captain Chunk!
Chunk it in.	Дело ваше.
Two chunk identifiers, RIFF and LIST , introduce a chunk that can contain subchunks.	Два типа chunk ов RIFF и LIST могут содержать внутри себя вложенные chunk и.
Size of each chunk	Размер части
Number of the chunk	Номер части
It is a chunk.	Вот только мелочь.
Download progress of the chunk	Ход загрузки части
Download speed of the chunk	Скорость загрузки части
I've really liked that feature, where you can flip and get the next chunk, the next chunk.	Мне это очень понравилось, эта функция, где Вы можете перевернуть страницу и получить следующую порцию, следующий кусок. Так что, если новый блок, я просто называю его кусок , так что если новый блок поступает,
The color indicating a complete chunk	Цвет завершённых частей файлов
wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk	неправильный формат метки в расширяемой части 'fmt '
The type of this chunk of text.	Тип этого щель текста. Давайте сохранить ее.
It's a sizable chunk of human culture.	Это заметная часть человеческой культуры.
During uploading when a chunk is loaded into memory automatically recheck this chunk, to see if it still is OK.	Во время загрузки, когда часть загружена в память, автоматически проверять эту часть, чтобы убедиться, что всё в порядке
Show chunk download view tab in main window	Показать панель загрузки частей в главном окне
standard text a fixed chunk of recurring text	стандартный текст фиксированный фрагмент повторяющегося текстаXLIFF mark type
Here we have a big chunk of something.	Вот тут у нас есть какой то большой кусок.
So this small missing chunk here is puzzling.	Именно поэтому нас и озадачивает эта маленькая часть.
5. About 2 inch chunk of fresh peeled ginger	5. очищенный корень имбиря длиной около 5см
That's a big chunk of the global genome gone.	Представьте, существенная часть мирового ДНК исчезла.
So that's a chunk of what we're looking for.	Вот часть того, что мы ищем.
In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.	На этих снимках мы видим, как гигантские ледники, ледовые щиты, которым сотни тысяч лет, разламываются на куски и постепенно, кусок за куском, айсберг за айсбергом, повышают уровень мирового океана.
In recent months, the most powerful clan, led by Deputy Head of Kremlin Administration Igor Sechin, whose company, Rosneft, received the biggest chunk of Yukos in 2004, has threatened to engulf the others.	В последние месяцы самый влиятельный клан, возглавляемый заместителем главы кремлёвской администрации Игорем Сечиным, чья компания Роснефть получила в 2004 г. самый большой кусок от Юкоса , угрожал возвыситься над остальными.
So if a new chunk, I just call them chunks, so if a new chunk comes in, you called them, I think, facts beforeů MATT	ДЖЕЙСОН
Then I'll print the type of this chunk of text.	Затем посмотрим каков тип этого куска текста, и напечатим его.
By 1950, China s share of world GDP had fallen to under 5 , while all of Asia accounted for just 18 , the biggest chunk of which was attributable to Japan, despite its defeat in WWII.	К 1950 г. доля Китая в мировом ВВП упала до менее 5 , в то время как доля всей Азии составляла всего 18 , из которых большая часть приходилась на Японию, несмотря на ее поражение во Второй Мировой Войне.
The biggest.	Caмoгo кpyпнoгo.
Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.	Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .
The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.	Максимальный размер частей, проверяемых во время загрузке.
Noel Kempff, for example, one of Bolivia s national parks, is home to the world's biggest forest based Kyoto Protocol experiment. The park contains the biggest chunk of virgin cerrado habitat left on Earth, with tapirs, red brocket deer, silvery marmosets, and pumas living amid twenty waterfalls crashing off the Huanchaca Mesa into forests.	Например, Ноэль Кемпфф, один из национальных парков Боливии, является местом проведения самого масштабного в мире эксперимента с лесами по действию Киотского протокола.
Today the total population of the Ho Chunk people is about 12,000.	Общая численность в настоящее время более 12 тыс.
The other chunk here is maintenance that is required for the planes.	Еще одной частью здесь является обслуживание необходимое для самолетов.
The biggest issue	Самая большая проблема
It's the biggest.	Самая большая.
The girl took the biggest spoon and supped from the biggest bowl.	Девочка взяла самую большую ложку и похлебала из самой большой чашки.
This is the key line that kind of characterizes this chunk of lecture.	Это ключ линия, которая вроде характеризует этот кусок лекции.
And I was just thinking, I would like to comment on a chunk.	И я как раз подумал, что я хотел бы прокомментировать некоторый кусок.
Second, it's a lot better you get a chunk of it than him.	И лучше уж часть их попадёт тебе, а не ему.
But who do you think with the biggest brains are the biggest players?	А кто, как вы думаете, имеет самый большой мозг и больше всего играет?
In any civilized place the biggest investor gets the biggest return, don't he?	В цивилизованном месте тот, кто дает больше, больше и получает, разве нет?
That's my biggest challenge.	Это моя самая большая проблема.
It's my biggest dream.	Это моя самая большая мечта.
It's my biggest dream.	Это моя самая заветная мечта.

Показать эту страницу на русском языке