Translation of "good chunk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For a good chunk of the team, these idle minutes constitute a midday break.
Для многих игроков команды эти минуты безделья составляют перерыв в середине дня.
Two chunk identifiers, RIFF and LIST , introduce a chunk that can contain subchunks.
Два типа chunk ов RIFF и LIST могут содержать внутри себя вложенные chunk и.
wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk
неправильный формат метки в расширяемой части 'fmt '
5. About 2 inch chunk of fresh peeled ginger
5. очищенный корень имбиря длиной около 5см
The increase was perhaps exaggerated in the heat of the moment, but a good chunk of the money actually appears to have materialized.
Размер увеличения, возможно, сгоряча был переоценен, но достаточно большая сумма все таки фактически появилась.
Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.
Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .
My brother and I spent a good chunk of our childhood running around with our Mork suspenders and buttons, saying Nanu Nanu and repeating silly Mork sayings.
Мой брат и я почти все свое детство бегали со значками и подтяжками Морка, кричали На ну, на ну и повторяли глупые фразы Морка.
This is known as criadazgo, a prevailing practice within Paraguay due to the complicit acceptance by a good chunk of society and despite various complaints from human rights organizations.
Это явление называют criadazgo , обычай, который до сих пор практикуется в стране несмотря на многочисленные жалобы от правозащитных организаций и благодаря одобрению большей части общества.
On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.
а с другой мое понятие сущности только что потеряло всякую объективность.
So you take a chunk of reality you want to understand and you translate it into mathematics.
Берётся какая то часть окружающего мира, которую мы хотим понять, и переводится на математический язык,
The central government is arguably solvent, but a significant chunk of municipal and provincial bank debt seems underwater.
Центральное правительство, возможно, платежеспособно, но значительная часть муниципального и провинциального банковского долга, кажется, под водой.
A significant chunk of India's economy is a cash economy. This move will hurt the poor the most.
Такой шаг в первую очередь затронет бедных людей.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.
Да. Он хорош. Очень хорош.
(The real news in his victory was that he got a chunk of white men, who rarely support a Democrat.)
(Действительной неожиданностью стало то, что он получил поддержку большого количества белокожего населения, которое редко поддерживает демократов.)
Ah, good, good, good. But now.
Хорошо, хорошо. А теперь,
The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city.
Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить.
The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city.
ОАЭ тратит часть денег, вырученных за нефть, на развитие Масдара, первого города, который не производит углекислого газа и отходов.
Good job. Good job.
Здорово! Молодец!
(literally Good after mid day, Good day) Good night!
(literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи!
No? Yes! Ah, good, good.
Нет? Да! Хорошо.
Good fences make good neighbors.
Чем крепче забор, тем лучше соседи.
To the whole world good night, good day and good morning.
Всему миру доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.
Looser US monetary policy has thus set the tempo for inflation in a significant chunk perhaps as much as 60 of the global economy.
Так, более свободная монетарная политика США придала более высокий темп инфляции возможно до 60 глобальной экономики.
On April 30, 1979, exactly one day before May Day, the Ob s waters knocked down another six foot chunk of sand from the riverbank.
В 1979 году аккурат под Первомай, 30 апреля в воду сползли очередные два метра песчаного откоса.
So a big chunk of the world's political and economic elite are secretly stashing away wealth while imposing or supporting cuts for everyone else.
Итак, большая часть политической и экономической элиты мира секретно накапливает богатство, налагая или поддерживая сокращения для всех остальных.
It feels good to be good.
Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые.
I said, That's good. That's good.
Я ответила Хорошо. Хорошо.
LG Good. Good. Two thank you.
Хорошо. Два Спасибо вам
He said good bye for good.
Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.
Он простился навсегда.
A good teacher makes good students.
У хорошего учителя хорошие ученики.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.
Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать.
Good.
Хорошее
'Good!
Прекрасно! мы его обстреляем!
'Good!
Отлично!
Good.
Аналогично тому, как с помощью экспериментов мы видим, как видеоигры влияют на поведение человека, мы можем использовать томографию мозга и рассмотреть то, как видеоигры влияют на мозг.
Good.
А.
The true problem for France is the huge chunk of state owned companies that go through the motions without being particularly successful in the market.
Настоящая проблема Франции заключается в том, что огромную долю экономики составляют государственные компании, которые ведут дела ни шатко ни валко, без особых успехов на рынке.
Now good bye to all, good bye!...
Теперь прощайте все, прощайте!..
A good appetite is a good sauce.
Хороший аппетит хороший соус.
A good beginning makes a good ending.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
A good husband makes a good wife.
У хорошего мужа и жена хороша.
Good morning. We have good weather today.
Доброе утро. У нас сегодня хорошая погода.
Good governance is good in and of itself.
Хорошее управление хорошо само по себе.
Very good is boring. Very good is average.
Очень хорошее скучно. Очень хорошее средне.

 

Related searches : A Good Chunk - Big Chunk - Data Chunk - Large Chunk - Major Chunk - Biggest Chunk - Huge Chunk - Chunk Size - Information Chunk - Chunk Of - Larger Chunk - Significant Chunk