Translation of "huge chunk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.
а с другой мое понятие сущности только что потеряло всякую объективность.
Chunk
Часть
Right? On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.
правильно? а с другой мое понятие сущности только что потеряло всякую объективность.
No, Captain Chunk!
No, Captain Chunk!
Chunk it in.
Дело ваше.
The U.S. would give Napoleon 3,000,000 in gold in exchange for a huge chunk of territory west of the Mississippi River
США предоставили Наполеону 3 млн. долларов в обмен на огромный кусок принадлежавшей французам американской территории к западу от реки Миссисипи.
Two chunk identifiers, RIFF and LIST , introduce a chunk that can contain subchunks.
Два типа chunk ов RIFF и LIST могут содержать внутри себя вложенные chunk и.
Size of each chunk
Размер части
Number of the chunk
Номер части
It is a chunk.
Вот только мелочь.
So historically, robotics played a huge role in artificial intelligence and a good chunk of this class will be focusing on robotics.
Робототехника сыграла огромную роль в развитии области искусственного интеллекта, и порядочная часть этой области будет концентрироваться на робототехнике.
And another huge chunk of our work has gone into making relevant a site that's grown out of sync with its time.
Другая немалая часть нашей работы пошла на создание подходящего места, которое не соответствовало своему времени.
Download progress of the chunk
Ход загрузки части
Download speed of the chunk
Скорость загрузки части
I've really liked that feature, where you can flip and get the next chunk, the next chunk.
Мне это очень понравилось, эта функция, где Вы можете перевернуть страницу и получить следующую порцию, следующий кусок. Так что, если новый блок, я просто называю его кусок , так что если новый блок поступает,
The color indicating a complete chunk
Цвет завершённых частей файлов
The true problem for France is the huge chunk of state owned companies that go through the motions without being particularly successful in the market.
Настоящая проблема Франции заключается в том, что огромную долю экономики составляют государственные компании, которые ведут дела ни шатко ни валко, без особых успехов на рынке.
wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk
неправильный формат метки в расширяемой части 'fmt '
The type of this chunk of text.
Тип этого щель текста. Давайте сохранить ее.
It's a sizable chunk of human culture.
Это заметная часть человеческой культуры.
During uploading when a chunk is loaded into memory automatically recheck this chunk, to see if it still is OK.
Во время загрузки, когда часть загружена в память, автоматически проверять эту часть, чтобы убедиться, что всё в порядке
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.
Show chunk download view tab in main window
Показать панель загрузки частей в главном окне
standard text a fixed chunk of recurring text
стандартный текст фиксированный фрагмент повторяющегося текстаXLIFF mark type
Here we have a big chunk of something.
Вот тут у нас есть какой то большой кусок.
So this small missing chunk here is puzzling.
Именно поэтому нас и озадачивает эта маленькая часть.
By electing Donald Trump, however, a huge chunk of white America is abandoning that promise and telling the world fuck diversity, religious freedoms and the whole notion of pluralism.
Выбрав Дональда Трампа, однако, большая часть белых американцев оставляет это обещание и говорит миру К черту разнообразие, религиозные свободы и весь принцип плюрализма .
Huge, huge thing.
Огромные деньги.
5. About 2 inch chunk of fresh peeled ginger
5. очищенный корень имбиря длиной около 5см
That's a big chunk of the global genome gone.
Представьте, существенная часть мирового ДНК исчезла.
So that's a chunk of what we're looking for.
Вот часть того, что мы ищем.
That would be the biggest chunk of our wall.
Это самая большая часть нашей стены.
In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.
На этих снимках мы видим, как гигантские ледники, ледовые щиты, которым сотни тысяч лет, разламываются на куски и постепенно, кусок за куском, айсберг за айсбергом, повышают уровень мирового океана.
A huge, huge mistake!
Огромная, огромная ошибка!
So if a new chunk, I just call them chunks, so if a new chunk comes in, you called them, I think, facts beforeů MATT
ДЖЕЙСОН
Then I'll print the type of this chunk of text.
Затем посмотрим каков тип этого куска текста, и напечатим его.
Girls, we Chananel evening a huge huge huge month of prayers.
Девушки, мы Chananel вечером огромный огромный огромный месяц молитв.
Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.
Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .
The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.
Максимальный размер частей, проверяемых во время загрузке.
The living room has a table Huge huge huge huge because it's the blessing of the home.
Огромный огромный огромный огромные благословения, потому что это дом.
huge
Огромный
Huge
Грандиозный
Huge
Большой костёр
Huge
Огромные
Huge
Огромный

 

Related searches : Big Chunk - Data Chunk - Large Chunk - Good Chunk - Major Chunk - Biggest Chunk - Chunk Size - Information Chunk - Chunk Of - Larger Chunk - Significant Chunk - Sizeable Chunk