Translation of "bilateral engagement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bilateral - translation : Bilateral engagement - translation : Engagement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the US China relationship will be the most significant bilateral engagement in shaping the course of the twenty first century. | Фактически, взаимоотношения США Китай будут самым значительным двухсторонним сотрудничеством в определении курса в двадцать первом веке. |
| Engagement? | Помолвка? |
| Engagement rings. | Помолвочные кольца. |
| Engagement ring? | Обручальное кольцо? |
| Engagement rings... | Обручальные кольца. |
| My engagement? | О моей помолвке? |
| Even if they only provide an avenue for bilateral engagement between the US and Iran, they will still prove to be worth the effort. | Даже если они только предоставят путь для двусторонних контактов между США и Ираном, они все равно покажут, что стоили затраченных на них усилий. |
| The doubts and the suspicions on both sides may be understandable, but they need to be addressed through constructive engagement and sustained bilateral contacts. | Сомнения и подозрительность с обеих сторон, может быть, и понятны, однако их нужно устранять посредством конструктивного взаимодействия и непрерывных двусторонних контактов. |
| Through my bilateral consultations, I have concluded that it is within our grasp to convert this heightening of engagement and concern into real momentum. | За счет своих двусторонних консультаций я пришел к выводу, что в пределах нашей досягаемости трансформировать эту усиливающуюся заангажированность и озабоченность в реальную динамику. |
| Engagement in enterprise | Предпринимательская деятельность |
| Merck's engagement policy | Политика участия компании Мерк 9 |
| Rules of Engagement | Правила ведения боевых действий |
| Manufacturing engagement process | Фактурирование |
| Customer engagement process | Упаковка |
| My engagement ring? | Мое обручальное кольцо? |
| Yet, despite a rapidly warming bilateral rapport and Obama s recent statement calling India the cornerstone of America's engagement in Asia, conflicting expectations and interests often surface. | Однако, несмотря на быстро улучшающиеся двусторонние отношения и недавнее заявление Обамы, назвавшего Индию фундаментом политики Америки в Азии , между этими двумя странами часто возникает конфликт ожиданий и интересов. |
| Total Total percent bilateral of bilateral Africa | Общий объем ОПР на двусторонней основе |
| Bilateral | Двусторонние соглашения |
| Bilateral | ДВУСТОРОННЯЯ ПОМОЩЬ |
| C. Private sector engagement | С. Привлечение частного сектора |
| (iv) Country engagement strategies | iv) стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами |
| Let's cancel the engagement. | Давай отменим помолвку. |
| I have an engagement | У меня назначено свидание |
| Rules of engagement, sir? | Ваши указания, сэр? |
| I'm canceling the engagement. | Я отменяю выступление. |
| You have another engagement? | Уже есть компания? |
| To announce our engagement. | Куда мы? В город всё устроить. |
| Nor has my engagement. | Как и наоборот. |
| And my engagement ring? | И мое обручальное кольцо? |
| I have another engagement. | Меня ждут. |
| There goes the engagement! | А тут эта помолвка! |
| It means bilateral discussions instead of bilateral threats. | Она означает диалог вместо взаимных угроз. |
| Bilateral activities | А. Двусторонние мероприятия |
| Bilateral sources | Двусторонние источники |
| Bilateral donors | Двусторонние доноры |
| Bilateral cooperation | Двустороннее сотрудничество |
| BILATERAL COOPERATION | ( к е т н и ы М н н а |
| BILATERAL COOPERATION | Иордания |
| BILATERAL COOPERATION | ДВУСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО |
| BILATERAL COOPERATION | Молдова |
| BILATERAL COOPERATION | РЕГИОНАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО |
| Multilateral Engagement for Energy Security | Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения |
| They have announced their engagement. | Они объявили об их помолвке. |
| They called off their engagement. | Они отменили свою помолвку. |
| I broke off the engagement. | Я расторгнул помолвку. |
Related searches : Bilateral Meeting - Bilateral Contract - Bilateral Relations - Bilateral Loans - Bilateral Symmetry - Bilateral Convention - Bilateral Trust - Bilateral Tolerance - Bilateral Surveillance - Bilateral Ties - Bilateral Basis - Bilateral Donors - Bilateral Discussion
