Translation of "bill of rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bill - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Human rights activists have created an online petition, Stop The Kill The Gays Bill, as part of their campaign to stop the bill. | Правозащитниками составлена электронная петиция, Stop The Kill The Gays Bill ( Остановите закон об убийстве геев ), которая является частью их кампании против принятия закона. |
| The Declaration of Right was in December 1689 enacted in an Act of Parliament, the Bill of Rights 1689. | В январе 1689 года парламент провозгласил Вильгельма и его супругу монархами Англии и Шотландии на равных правах. |
| The International Bill of Human Rights consists of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols. | Состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека, наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными Протоколами. |
| Not all MPs voting against the bill took issue with Kyrgyzstan s human rights record. | Не все депутаты, голосовавшие против законопроекта, сделали это из за ситуации с правами человека в Кыргызстане. |
| It contained provisions that would have removed excessive presidential powers and given Kenyans a stronger bill of rights. | Он включал положения, которые устранят чрезмерные президентские полномочия и предоставят кенийцам более сильный билль о правах. |
| For instance, there is no reference at all in the text of the bill to the European Court of Human Rights. | По сути, формулировки документа настолько размыты, что под его действие может подпадать решение любых международных институтов. |
| However, human rights activists and the international community protested the Bill saying it was infringing on the rights and freedom of gays. The donors also threatened to cut their aid to Uganda if such a Bill was passed into law. | Однако правозащитники и международное сообщество протестуют против закона, говоря, что он нарушает права и свободы геев. |
| A Bill of Social Rights will require the Court to balance this liberalizing mission with attention to the new protections. | Билл</b>ь о социальных правах потребует от суда уравновесить эту содействующую либерализации функцию вниманием к новым правам, которые следует защищать. |
| Gay rights activists and sympathizers can sign a petition to protest Liberia's Kill the Gays bill | Активисты и сторонники борьбы за права гомосексуалистов могут подписать петицию против смертной казни гомосексуалистов в Либерии |
| Under the subtle guise of 'reproductive rights' language, the bill declares 'safe and accessible abortion related care' as a reproductive right. | На утончённом языке репродуктивных прав , этот законопроект признаёт безопасные и доступные аборты и с ними связанный уход как репродуктивные права. |
| Bill has a lot of friends. | У Билл</b>а много друзей. |
| Cybersecurity Bill | Закон о кибербезопасности |
| There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights. | Есть лишь две вещи, за которые мы должны сражаться оборона наших домов и Билл</b>ь о правах. |
| If this is what Americans are feeling, if that is who we are, we don t deserve our Constitution and Bill of Rights. | Если это именно то, что чувствуют американцы, если это то, что мы собой представляем, то мы не достойны нашей конституции и Билл</b>я о правах. |
| Bill Roggio of the LongWarJournal blog wrote | Bill Roggio с блога LongWarJournal написал |
| Bill has a lot of original ideas. | У Билл</b>а много оригинальных идей. |
| Bill brought me a glass of water. | Билл</b> принёс мне стакан воды. |
| Bill Gates is the founder of Microsoft. | Билл</b> Гейтс является основателем Майкрософт. |
| What's the total amount of the bill? | Сколько составляет общая сумма счёта? |
| A controversial bill | Спорный законопроект |
| Bill stopped smoking. | Билл</b> перестал курить. |
| The bill, please. | Счет, пожалуйста. |
| The bill, please. | Счёт, пожалуйста. |
| Here's the bill. | Вот счёт. |
| Here's the bill. | Здесь счёт. |
| Yenne, Bill, Lockheed. | Yenne, Bill, Lockheed. |
| In 1831, reflecting a liberalization of official British racial attitudes, the Brown Privilege Bill conferred political and social rights on free blacks (or people of color). | В 1831 году, отражая либерализацию официальных британских взглядов на межрасовые отношения, появился Билл</b>ь Брауна, даровавший политические и социальные права свободным цветным. |
| Champions of the bill say they oppress women. | Авторы закона утверждают что чадра нарушает права женщины. |
| Ministry of Digital for Economy and Society Bill | Закон Министерства цифровой экономики и общества |
| Bill is the smarter of the two brothers. | Из двух братьев Билл</b> самый умный. |
| What about Bill Clinton? | Как насчёт Билл</b>а Клинтона? |
| Is Bill Gates here? | Билл</b> Гейтс здесь присутствует? |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| Personal Data Protection Bill | Закон о защите персональных данных |
| Digital Economy Promotion Bill | Закон о поддержке цифровой экономики |
| I'll foot the bill. | Я беру расходы на себя. |
| Bill was in Japan. | Билл</b> был в Японии. |
| How fast Bill runs! | Как же быстро бегает Билл</b>! |
| Bill has many friends. | У Билл</b>а есть много друзей. |
| Bill, call me tonight. | Билл</b>, позвони мне сегодня вечером. |
| Bill, call me tonight. | Билл</b>, позвоните мне сегодня вечером. |
| Bill, answer the door. | Билл</b>, открой дверь. |
| Bill wrote the letter. | Билл</b> написал письмо. |
| Here is your bill. | Вот Ваш счёт. |
| Come home early, Bill. | Возвращайся домой пораньше, Билл</b>. |
Related searches : Rights Bill - Civil Rights Bill - Bill Of - Bill Of Health - Bill Of Entry - Bill Of Goods - Bill Of Fare - Bill Of Lading - Bill Of Attainder - Bill Of Sale - Bill Of Particulars - Bill Of Indictment - Bill Of Review
