Translation of "binding regulations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Binding - translation :

переплет

Binding regulations - translation :

обязательные правила

Regulations - translation :

правила

Keywords : юридически связывающее обязательный обязательным переплет устава инструкций инструкции устав уставу

Examples (External sources, not reviewed)

These common positions and Council regulations are binding on States members of the European Union.	Эти общие позиции и постановления Совета имеют обязательную силу для государств членов Европейского союза.
These common positions and Council regulations are binding on States members of the European Union.	Эти общие позиции и постановления Совета имеют обязательную силу для всех государств членов Европейского союза.
These common positions and Council regulations are binding on States members of the European Union.	Эти общие позиции и постановления Совета являются обязательными для государств членов Европейского союза.
These common positions and council regulations are binding on member States of the European Union.	Эти общие позиции и постановления Совета являются обязательными для государств членов Европейского союза.
Public participation during the preparation of executive regulations and or generally applicable legally binding normative instruments (art.	Участие общественности в подготовке нормативных положений, имеющих непосредственную исполнительную силу, и или общеприменимых
That authority should initiate new laws and regulations on which, ideally, regional consensus would rapidly be reached before becoming binding.	Этот орган должен инициировать новые законы и нормативные положения, которые будут становиться обязательными после достижения по ним регионального консенсуса.
Binding	Переплет
In some countries, like Australia, the United Kingdom and the United States, ERAs are used in the absence of binding regulations.	В ряде стран, в частности в Австралии, Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах, ЭРА используются несмотря на отсутствие правовых регуляторов.
Binding Name	Binding Name
Binding Name	Имя привязки
Binding edge	Последняя распечатка
Binding Edge	Последняя распечатка
The Constitution also stipulated that laws and regulations must comply with generally accepted principles of international law and with international treaties binding on Slovenia.	Конституция также предусматривает, что законы и нормы не должны противоречить общепризнанным принципам международного права и международных договоров, обязательных для Словении.
Legally binding instruments.	Документы, имеющие обязательную юридическую силу.
Closest to Binding	Рисунки
Long Edge Binding	Переплёт по длинной стороне
Short Edge Binding	Переплёт по короткой стороне
Long Edge Binding	Переплёт по длинной стороне
Short Edge Binding	Переплёт по короткой стороне
Long edge Binding	Переплёт по длинной стороне
Short edge Binding	Переплёт по короткой стороне
Port binding failed	Ошибка привязки порта
Binding interface failed.	Ошибка привязки к интерфейсу.
The pPublic has a the possibility to effectively participate during in the preparation preparation by the public aauthorities of executive regulations and other legally binding rules.	Общественность имеет возможность эффективно участвовать в подготовке государственными органами положений, имеющих непосредственную исполнительную силу, и других юридически обязательных норм.
(b) Non binding recommendations	b) не имеющие обязательной силы рекомендации
New Key Binding List	Новый список привязок клавиш
Edit Key Binding List	Изменение списка привязок клавиш
External printing and binding	Типографские и переплетные работы по контрактам 10,0
External printing and binding	Типографские и переплетные работы по контрактам 10,0 10,0
15 and binding brakes.	Управление транспортными парками 15 должны быть уверены, что технический персонал старается сократить потери то плива, происходящие ввиду подобных ошибок.
Regulations	СИСТЕМЫ
regulations .	ния финансовые положения .
(iv) The Act on the Public Prosecution Office, which provides that the Prosecutor has a duty to oversee compliance by public administration bodies with laws and regulations, and to review the legality of binding regulations issued by public administration bodies.	Сейшельские Острова (процедура обзора) г н Пиллаи
(iv) The Act on the Public Prosecution Office, which provides that the Prosecutor has a duty to oversee compliance by public administration bodies with laws and regulations, and to review the legality of binding regulations issued by public administration bodies.	Перевод представлен государством участником. Заявители перевод не представили.
These general binding rules are binding for the permitting authorities and constitute minimum requirements.	Эти общие обязывающие правила являются обязательными для лицензирующих органов и представляют собой минимальные требования.
Staff Regulations (ST SGB Staff Regulations Rev.22)	Положения о персонале (ST SGB Staff Regulations Rev.2)
Even more important was the institutional infrastructure, including the binding commitment to democracy and the vast array of laws and regulations that we too often take for granted.	Гораздо более важной была инфраструктура институтов, включая обязательную приверженность демократии и широкому кругу законов и постановлений, которые мы очень часто воспринимаем как должное.
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.	Кроме того, юридические рамки могли бы содержать как юридически обязательные элементы, так и элементы, не имеющие обязательной силы.
Asia and the Pacific do not yet have a regional instrument, binding or non binding.	В Азиатско Тихоокеанском регионе пока еще не существует какого либо регионального инструмента, имеющего обязательный или необязательный характер.
Binding for Double Sided Pr.	Скрепление при двусторонней печати
One is hemoglobin binding oxygen.	Один из них связывание гемоглобина с кислородом.
18. Staff Regulations ST SGB Staff Regulations Rev.22.	18. Положения о персонале, ST SGB Staff Regulations Rev.22.
Regulations needed	Требуется упорядочение
Previous regulations	Предыдущие нормативно правовые акты
UNECE Regulations	Правила ЕЭК ООН

Показать эту страницу на русском языке