Translation of "beasts of prey" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prey - translation :

Keywords : звери чудовищ зверей чудовища чудовищами добычу добыча добычей добычи охотник

Examples (External sources, not reviewed)

The lion is king of beasts.	Лев царь зверей.
The lion is the king of beasts.	Лев царь зверей.
Hawks are birds of prey.	Ястребы хищные птицы.
Prey Veng 13 742.31	Прейвэнг 13 742,31
Beasts are numerous as fuck in this forest.	В этом лесу дохуя зверей.
Eagles, falcons and hawks are birds of prey.	Орлы, соколы и ястребы хищные птицы.
I never did care much for the beasts anyway.	В любом случае меня никогда сильно не волновала судьба зверей .
The eagle dived at its prey.	Орёл спикировал на свою добычу.
Chad risks falling prey to the same cycle of violence.	В Дарфуре периодическая засуха отравила отношения между фермерами и кочевыми скотоводами, а война, беспомощными свидетелями которой мы в настоящее время являемся, это следствие нескольких лет обострения конфликта. Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.
Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.	В поисках добычи из моря вышли скорпионы. Слизни превратились в улиток.
He has not heard the cry of the people of Prey Lang.	Он не внял просьбам жителей Прей Ланг.
Rudderless societies are easy prey for bigotry.	Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма.
Cornered prey is the most dangerous kind.	Загнанная в угол жертва самая опасная.
In zoos they are usually fed food for birds of prey.	В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц .
Often the first host is prey for the second, and so the parasites helps the predators catch their prey.	Например, многие виды паразитов в ходе полного жизненного цикла меняют два или более вида, на которых паразитируют.
Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.	Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу. Наоборот, они прячутся и ожидают добычу, чтобы подобраться поближе, и потом обездвижить жертву, распылив шелковидный яд на насекомое.
We pride ourselves as the masters of nature, with the beasts of land and sea at our disposal.	Мы гордимся положением хозяев природы, царящих над животным миром морей и суши.
The deer fell a prey to the lion.	Олень стал жертвой льва.
The deer fell a prey to the lion.	Олень пал жертвой льва.
Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey.	Многочисленные черепашьи яйца, отложенные на пляжах, представляют собой лёгкую добычу.
Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches.	Рассказчик Со временем эти звери будут жить в стадах на пляжах.
Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.	Рассказчик Далеко в глубине отдалённого региона Камеруна, два охотника выслеживают свою добычу.
Crows will also harass birds of prey or even foxes for their kills.	Вороны также преследуют хищных птиц и даже лисиц ради их добычи.
Not all of their prey is listed here due to their large range.	В целом, окрас пум напоминает окрас их основной добычи, оленей.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
Some large birds prey upon small birds and animals.	Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей.
The forest is filled with dangerous creatures, including beasts, snakes, poisonous insects, and whatnot.	Лес кишит всякими опасными тварями, включая зверей, змей, ядовитых насекомых и много чего ещё.
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.	И налетели на трупы хищные птицы но Аврам отгонял их.
The birds could not reach their prey with their beaks.	Птицы не могли достать добычу клювом.
Now, most online lenders are criminals looking for their prey.	Сейчас многие онлайн кредиторы нацелены лишь на добычу.
The prey dies once, while the hunter dies every day.	Добыча умирает один раз, охотник каждый день.
They do not chew their prey, but swallow it whole.	Когда гавиалы растут, растёт и размер их добычи.
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.	Рассказчик Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
The man is the hunter, and the woman is his prey.	Мужчина охотник, а женщина его добыча.
While the majority of snakes eat a variety of prey animals, there is some specialization by some species.	Существуют виды змей, которые специализируются на поедании определённого вида добычи, то есть стенофаги.
Our pampered beasts have acquired a taste for Whiskas but the supply seems to have run out.	Наши избалованные животные привыкли к вкусу Вискаса , но поставки, похоже, закончились.
But this also requires helping those people who out of desperation have fallen prey to extremist forces.	Однако нам также необходимо помочь и тем людям, кто в отчаянии стал жертвой экстремистских сил.
Russians know that, one day, these unassuming political beasts of burden suddenly come out on top, as Stalin did in the early 1920s.	Россияне знают, что в один день, эти непритязательные политические вьючные животные внезапно выходят на самый верх, как это было со Сталиным в начале 1920 х.
Within the jaw, cats have teeth adapted for killing prey and tearing meat.	Зубы кошки приспособлены для убийства добычи и разрывания мяса.
The director sends a message to the audience that Serbs are crazy wild beasts, while Muslims are innocent victims.	Режиссер создает у зрителей впечатление, что Сербы жестокие чудовища, а мусульмане невинные жертвы.
These trees fell prey to the kind of development that Colombo, and some other parts of Sri Lanka, are now facing.	Эти деревья стали жертвой так называемого развития , бездумно продвигаемого в Коломбо и других частях Шри Ланки.
The size of the home range mainly depends on prey abundance, and, in the case of males, on access to females.	Размер личной территории тигра сильно зависит от местообитания, обилия добычи, и, в случае самцов, от наличия на данной местности самок.
In these destitute areas, where most Iraqis live, people are prey to bitter temptations.	В этих нищих районах, где живет большинство иракцев, люди оказываются во власти горьких искушений.
After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?	И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти?
Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress.	Даже DARPA стало жертвой давления с целью исследований, которые могут продемонстрировать немедленный прогресс.

Показать эту страницу на русском языке