Translation of "birth registration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Birth - translation :

рождение

Birth registration - translation :

регистрация рождения

Registration - translation :

постановка на учет

Keywords : рождение родах родов роды рожать регистрацию Права регистрации регистрация Регистрация

Examples (External sources, not reviewed)

Identity, family relations and birth registration	2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Identity, family relations and birth registration	Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	а) обеспечения максимально дешевых, упрощенных, быстрых и эффективных процедур регистрации рождения
Registration	Регистрация
(b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration	b) повышения осведомленности на национальном, региональном и местном уровнях, когда это необходимо, о важном значении регистрации рождения
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Registration isn't necessary.	Регистрация необязательна.
Registration isn't necessary.	Регистрироваться необязательно.
Birth.	Новорожденный.
Long lines, slow registration.	Очереди, тормоза с поисками фамилий.
Registration looked well organized.	Регистрация казалась хорошо организованной.
Registration began October 20th.	Регистрация открылась 20 октября.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Establishment of a registration system	Создание системы регистрации
Where is the registration desk?	Где регистрация?
Fill out the registration form.	Заполните регистрационную форму.
Registration starts at 2 30.	Регистрация начинается в половине третьего.
Real name registration for online comment	Регистрация под настоящим именем для комментирования
Birth of Competival	Competival появляется на свет
1. Calls upon all States to intensify efforts to ensure the registration of all children immediately after birth, including through the consideration of simplified, expeditious and effective procedures	1. призывает все государства активизировать усилия по обеспечению регистрации всех детей сразу же после рождения, в том числе посредством рассмотрения возможности использования упрощенных, быстрых и эффективных процедур
12. Calls upon all States to intensify efforts to ensure the registration of all children immediately after birth, including through the consideration of simplified, expeditious and effective procedures	12. призывает все государства активизировать усилия по обеспечению регистрации всех детей сразу же после рождения, в том числе посредством рассмотрения возможности использования упрощенных, быстрых и эффективных процедур
The URL for registration services is www.dotgov.gov.	URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov.
Give birth in space	Родить в космосе
Women cannot give birth	Женщины не могут рожать
A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names.	Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня.
Unlike other countries, no pre registration is required.	В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
The girl still does not have household registration.	У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства.
Registration is only valid after payment in advance.	Регистрация действительна только после предоплаты.
While there are no geographic restrictions on registration of most second level .ws domains, .org.ws, .gov.ws, and .edu.ws registration is restricted.	Домен подходит для сайтов любой тематики и является хорошей альтернативой доменам .com, .net и .org, в которых осталось достаточно мало красивых имён.
The Re Birth of Utopia	Возрождение утопии
Place of birth Shanghai, China	Место рождения Шанхай, Китай
Men do not give birth!	Мужчины не рожают!
GV What s your birth place?	GV Где вы родились?
Catholics are against birth control.	Католики выступают против контроля рождаемости.
He is Italian by birth.	Он итальянец по рождению.
He is Italian by birth.	По происхождению он итальянец.
He was blind from birth.	Он был слеп с рождения.
He was blind from birth.	Он был слеп от рождения.
He was blind from birth.	Он был слепым от рождения.
He is German by birth.	Он немец по происхождению.
She gave birth to twins.	Она родила близнецов.
She is of French birth.	Она француженка по происхождению.

Показать эту страницу на русском языке