Translation of "blank verse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blank - translation :

Verse - translation :

Keywords : чистый пусто лист пропуска пустым стих куплет стиха Глава глава

Examples (External sources, not reviewed)

Verse 1.	Строфа 1.
Verse 2.	Строфа 2.
Verse 3.	Строфа 3.
Verse 4.	Строфа 4.
It's blank.	Оно чистое.
It's blank.	Он чистый.
It's blank.	Она чистая.
It's blank.	Он пустой.
It's blank.	Она пустая.
It's blank.	Оно пустое.
My mind went blank.	У меня был провал в памяти.
Leave this sheet blank.	Оставьте этот лист пустым.
Leave a blank space.	Оставь пустое место.
Leave a blank space.	Оставьте пустое место.
I'm drawing a blank.	У меня как из головы вылетело.
No Blank Check for Paulson	Никакого карт бланша Полсону
He left the last page blank.	Он оставил последнюю страницу пустой.
This page is intentionally left blank.	Эта страница была намеренно оставлена пустой.
She left the last page blank.	Она оставила последнюю страницу пустой.
This page was intentionally left blank.	Эта страница была намеренно оставлена пустой.
Okay, we're going to start that verse again.	Смех ОК, начнем эту строчку еще раз.
In everyday life no one speaks in verse.	В обычной жизни никто не говорит стихами.
Give me a blank sheet of paper.	Дай мне чистый лист бумаги.
Tom handed in a blank test paper.	Том сдал пустой экзаменационный бланк.
Tom purposely left the last page blank.	Том намеренно оставил последнюю страницу пустой.
Tom intentionally left the last page blank.	Том намеренно оставил последнюю страницу пустой.
Or take the infamous verse about killing the unbelievers.	Еще пример печально известный стих об убийстве неверных.
Show the next picture for 240 milliseconds. Blank.	Показать следующую картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран.
He stared at me with a blank expression.	Он уставился на меня пустым взглядом.
What Koran verse required those travellers to be roasted alive?	Какой стих Корана требовал, чтобы те путешественники были зажарены живьем?
Steven Pinker chalks it up to the blank slate	Стивен Пинкер заполняет чистый лист.
So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.	Итак, показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран.
My printer prints a blank page after every document.	Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа.
His education and work experience information were left blank.	Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.
But it's interesting to me. I love to write historical verse.	Это мне интересно. Я люблю писать исторические стихи.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.	Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса.
I point blank don't see any qualifying signs of terrorism.	Квалифицирующего признака теракта в упор не вижу.
The verse 3.62.10 has great importance in Hinduism as the Gayatri Mantra.	Стих 3.62.10 имеет большую важность в индуизме и известен как Гаятри мантра.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.	Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке.
So I give them blank sheets of paper and a theme.	в живописи или музыке и думают, что не умеют писать.
Without burning thirst, what is the brook for? Arkadź Kulašoŭ asks in his verse.	Зачем ручей без жгучей жажды? спрашивает в своём стихотворении Аркадий Кулешов.
For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden.	Заполните пустые места в каждой из них одним из этих слов обязательно , допустимо , недопустимо .
At least one newspaper came out with its news pages completely blank.	По меньшей мере, одна газета вышла с пустыми страницами на месте новостной рубрики.
Google's North Korea map, though it did exist before, was mostly blank.	Карта Северной Кореи в Google хоть и существовала ранее, была по большей части пустой.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.	Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.

Показать эту страницу на русском языке