Translation of "blended fabrics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blended - translation :

Keywords : смешанное смешала смешанный толпой смешиваются ткани тканей ткань тканями интерьера

Examples (External sources, not reviewed)

Italian tomato sauce is what? It's blended it's thin.	Каков итальянский соус? Он растёртый и жидкий.
Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways.	Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере.
The first Sin City was remarkable because it counterintuitively, yet organically, blended comics with noir.	Первый Город грехов был замечателен именно тем, что противоестественно, но органично соединил комикс с нуаром.
In early 1999 the site began to display listings from Looksmart, blended with results from Inktomi.	Совсем скоро в начале 1999 года сайт начал отображать выдачу , смешанную с результатами Inktomi.
If a whisky is labelled pure malt or just malt it is almost certainly a blended malt whisky.	Vatted malt (Blended malt, Pure malt) смесь солодового виски с различных вискокурен.
The project began in 2007 and it builds on the skills of Fulani women and how they weave traditional fabrics.	Проект был начат в 2007 году и опирается на мастерство женщин Фульбе и том, как они ткут традиционные ткани.
Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance.	Возможно, самая большая награда в координации усилий частного и государственного сектора может быть завоевана в относительно неисследованных областях смешанного финансирования.
Special garments and fabrics in all societies have historical, cultural and emotional significance. Although I use many traditional techniques in my work, mostly in non traditional ways, the layering of fabrics of differing colours, patterns and textures is an important inspiration. KC Textiles and fiber are used by artists as any other medium.	КК Текстиль и волокно используются художниками наравне с другими средствами выражения.
GV What is Guinée Solidarité doing specifically for women? NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics.	НБ Мы помогли создать мастерскую по пошиву одежды, где женщины вовлечены в производство и наносят краситель индиго на ткани.
Now she's back on coffee, although that day, instead of her usual iced coffee, she went with a blended chai drink, another new addition.	Сейчас она снова пьет кофе, хотя в тот день вместо обычного айс кофе она заказала купажированный чай, еще одна новинка.
The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world.	Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру.
I only believe that one must feel comfortable in her clothes I pick the fabrics which don t need regular ironing and my themes are not raw and characterless.	Я верю только в одно каждый должен чувствовать себя комфортно в своей одежде. Я выбираю ткани, которые не нуждаются в регулярной глажке, и мои лейтмотивы довольно невыразительные.
Cotton fabrics discovered in a cave near Tehuacán, Mexico have been dated to around 5800 BC, although it is difficult to know for certain due to fiber decay.	Изделия из хлопка были обнаружены в пещере близ Теуакана, Мексика, и датированы около 5800 годом до н. э., хотя данные датировки неточны вследствие разложения волокон.
Unfortunately, the chinese textile industry has now injected the local market with cheaper fabrics at a cost with which we cannot compete if we wish to sustain our workers.	К сожалению, в настоящее время китайская текстильная промышленность поставляет на местный рынок более дешевые ткани по цене, с которой мы не можем конкурировать, если мы хотим сохранить рабочие места для наших рабочих.
Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade.	Teardownthiswall всего одна из текущих инициатив Дрезденского симфонического оркестра, в чьей работе в последнее десятилетие соединяются социально политические вопросы и культурные темы.
There are several alternatives, such as the blended wing body and strut truss braced wings, which offer major potential increases in lift to drag ratio and improvements in structural weight fraction.	Есть несколько альтернатив, таких как летающее крыло и ромбовидное сочлененное крыло, которые могут дать потенциальное увеличение аэродинамических качеств и снизить конструктивный вес.
Assefi, who teaches fashion design in several Iranian institutions, believes the shift in some Iranians taste from foreign brands to domestic ones in past few years is due to the greater variety of fabrics than before.	Асефи, которая преподаёт дизайн в нескольких учебных заведениях Ирана, верит что сдвиг в иранских вкусах, переключение внимания с иностранных брендов на отечественные, за последние несколько лет произошло во многом благодаря росту выбора изделий.
I look at this person by the way, in desire people rarely talk about it, when we are blended into one, five centimeters from each other. I don't know in inches how much that is.	Я смотрю на этого человека . Люди редко говорят о желании, когда сливаются в одно целое, находясь в пяти сантиметрах друг от друга. Я не знаю, сколько это будет в дюймах.
And if you go over the next 15 years or so to a blended wing body, kind of a flying wing with internal engines, then you get about a factor three efficiency improvement at comparable or lower cost.	Если в течение следующих лет 15 ти перейти на летающее крыло это самолет типа огромного крыла с внутренними двигателями то эффективность повысится раза в три при тех же, или меньших, затратах.
6 small to medium tomatoes (or about half a large 28 oz can of tomatoes I imagine this might also be a small can, but I never have them in the house) enough to get 1 1 2 2 cups when blended.	6 томатов размером меньше среднего, будет достаточно получить 1,5 2 стакана пюре
Over the centuries, oral traditions have blended and given rise to rich literature known as cordel musical styles such as forró, frevo, xaxado, samba de roda and samba de coco and winter festivals (during the rainy season) centering around Saint John the Baptist.	На протяжении веков устные традиции смешивались, чтобы создать литературу, известную как cordel здесь были созданы такие музыкальные стили как forró, frevo, xaxado, samba de roda и samba de cocо, и каждую зиму (во время сезона дождей) проводится фестиваль Святого Иоанна Крестителя.
Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world.	Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру.
These artists ability to the bridge traditions of East and West and to create a new space for creativity that can transcend the cultural specificities of the past in favor of a new blended future could be squarely associated with China s own global aspirations. Like the artists and their art, the country could elevate itself from the dichotomies of old new, past present, and traditional modern to project an image appropriate to our globalizing age.	Как художники и их искусство, страна может вознестись над дихотомией старого и нового, прошлого и настоящего и традиционного и современного, чтобы продемонстрировать образ, соответствующий нашему веку глобализации.

Показать эту страницу на русском языке