Translation of "blew my mind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

everyone that blew my mind this week.
всех, кто поразил мое воображение на этой неделе.
My hat blew off.
С меня слетела шляпа.
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium.
И это просто взорвало его разум. Буквально. Он даже отправился в санаторий.
I blew my breath against the mirror.
Я подышал на зеркало.
I blew on my hands to warm them.
Я подул себе на руки, чтобы согреть их.
I blew on my hands to warm them.
Я подула себе на руки, чтобы согреть их.
I blew on my hands to warm them.
Я подула себе на руки, чтобы их согреть.
I blew on my hands to warm them.
Я подул себе на руки, чтобы их согреть.
One of my tires blew out coming down here.
По дороге сюда у меня лопнула шина.
We blew out my birthday candles for the last time.
Мы задули мои праздничные свечи последний раз.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.
My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Мой дедушка задул все 97 свечей на своём праздничном торте.
Sport clears my mind.
Спорт очищает мой разум.
I've changed my mind.
Я передумал.
My mind went blank.
У меня был провал в памяти.
I changed my mind.
Я передумала.
I'm losing my mind.
Я теряю рассудок.
My parents won't mind.
Мои родители не будут против.
She read my mind.
Она читала мои мысли.
You read my mind.
Ты читаешь мои мысли.
You're reading my mind.
Ты читаешь мои мысли.
You're reading my mind.
Вы читаете мои мысли.
The whistle blew.
Свисток просвистел.
My family thinks I've lost my mind.
Моя семья думает, что я лишился рассудка.
My family thinks I've lost my mind.
Моя семья думает, что я сошёл с ума.
My mind was so shattered.
Мое сознание было настолько сломлено,
I'm out of my mind.
Я не в своем уме.
I've made up my mind.
Я принял решение.
Do you mind my smoking?
Ничего, если я закурю?
Do you mind my smoking?
Вы не против, если я закурю?
Keep my words in mind.
Запомни мои слова.
My mind is made up.
Я принял решение.
Her name slipped my mind.
Её имя вылетело у меня из головы.
It hadn't crossed my mind.
Это не пришло мне в голову.
Can you read my mind?
Ты можешь читать мои мысли?
Can you read my mind?
Вы можете читать мои мысли?
I guess my mind wandered.
Скорее всего, мои мысли где то блуждали.
I won't change my mind.
Я не поменяю своего мнения.
It never crossed my mind.
Это никогда не приходило мне в голову.
That never crossed my mind.
Это никогда не приходило мне в голову.
I'll never change my mind.
Я никогда не передумаю.
That totally slipped my mind.
Это совершенно вылетело у меня из головы.
It must've slipped my mind.
Это, наверное, просто вылетело у меня из головы.
I haven't changed my mind.
Я не передумал.
I haven't changed my mind.
Я не передумала.

 

Related searches : Blew Out - Blew Off - Blew Past - Blew Away - Blew Up - Blew It - Slips My Mind - Speaking My Mind - With My Mind - My Mind Wanders - Wrap My Mind - My Mind Says - Mind My Asking - Blown My Mind