Translation of "blood and guts" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has guts. | У него кишка не тонка. |
| I hate Tom's guts. | Я Тома на дух не переношу. |
| They hate our guts. | Они нас на дух не переносят. |
| Tom has no guts. | Том лишён мужества. |
| Guts, A. Kuz'minykh, A. Levichev, and A. Shaidenko. | Был членом правления Ленинградского математического общества. |
| You don't have the guts. | У вас кишка тонка. |
| You've got a lot of guts. | У тебя железные яйца. |
| So have you got the guts? | Так что, хватит ли тебе смелости? |
| People often spill their guts to bartenders. | Люди часто изливают душу барменам. |
| It takes guts to stand out like that. | Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы. |
| Blood will have blood. | Кровь смывается кровью. |
| Will Erdoğan have the guts to arrest them all? ))) | Неужели Эрдоган всех арестует?))) |
| These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products. | Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов. |
| And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. | И этот процесс слишком рациональный, чтобы вдохновлять душу, сердце и поведение, когда положение усложняется. |
| Blood flows through blood vessels. | Кровь течёт по кровеносным сосудам. |
| Impressed by Preetha s guts and grit, Inji contacted Preetha and wrote about her on Global Voices. | Находясь под впечатлением от смелости и мужества Притхи Инжи связалась с ней и написала о ней на Global Voices. |
| Blood and violence fascinate them. | Кровь и насилие восхищают их. |
| Do you have the brains to realize it and the guts to act on it? | Хватит ли тебе ума, чтобы осознать это, и мужества, чтобы действовать в соответствии с этим? |
| Tom has a lot of guts asking Mary for a loan. | У Тома хватает мужества попросить у Мэри взаймы. |
| Looks like someone threw up their guts all over the walls. | Выглядит так, словно кто то заблевал все стены. |
| The slaughter and blood cuddling rampage. | Резня и кровавые разорки. |
| Tom and Mary are blood relatives. | Том и Мэри кровные родственники. |
| Tom and Mary are blood relatives. | Том и Мэри близкие родственники. |
| The newest map on Virtual Alarm charts blood donation and blood banks throughout Russia. | На последней из разработанных карт на сайте Виртуальная Рында обозначены просьбы о донорстве крови и банки крови по всей России. |
| It is the blood supply to the kidneys, and contains many specialized blood vessels. | Невыясненным оставался вопрос о том, как кровь попадает из артерий в вены. |
| Intestinal parasites such as roundworm, whipworm, and hookworm strip iron from sufferers guts, causing disease and intellectual retardation. | Кишечные паразиты, такие как круглые глисты, власоглавы и анкилостомы выводят железо из кишечника жертвы, что приводит к заболеваниям и замедлению мысленной деятельности. |
| Blood Politics | Кровная политика |
| Donate blood. | Сдайте кровь. |
| Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart. | Мэри очень грубая, но у неё доброе сердце. |
| There are many different blood types in humans, the ABO blood group system, and the Rhesus blood group system being the most important. | По новой системе переливания крови, переливать кровь можно только людям, имеющим ту же группу крови, что и донор. |
| Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola | Кровавые алмазы коррупция и пытки в Анголе |
| He's a man of flesh and blood. | Он человек из плоти и крови. |
| Yellow karate blood | Желтая кровь каратэ |
| Mapping blood donors | Карты доноров крови |
| Mosquito sucking blood. | Особо сильно пострадали южные районы города. |
| Tom vomited blood. | Тома вырвало кровью. |
| Blood was everywhere. | Повсюду была кровь. |
| Blood was everywhere. | Везде была кровь. |
| I'm losing blood. | Я истекаю кровью. |
| It's just blood. | Это всего лишь кровь. |
| It's only blood. | Это просто кровь. |
| It's only blood. | Это всего лишь кровь. |
| Tom gave blood. | Том сдал кровь. |
| It's not blood. | Это не кровь. |
| He's urinating blood. | Он мочится кровью. |
Related searches : Blood-and-guts - Heart And Guts - Guts Feeling - My Guts - No Guts - Guts Of - Takes Guts - Guts Glory - Got Guts - Guts Over - Take Guts - Fish Guts - Misery Guts
