Translation of "misery guts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Guts - translation :

Misery - translation :

Keywords : кишки тонка кишка мужества смелости страданий мучений страданиям несчастья Избавь

Examples (External sources, not reviewed)

He has guts.	У него кишка не тонка.
I hate Tom's guts.	Я Тома на дух не переношу.
They hate our guts.	Они нас на дух не переносят.
Tom has no guts.	Том лишён мужества.
Misery!!!	Печально!!
You don't have the guts.	У вас кишка тонка.
Absolute misery!	Абсолютная нищета!
You've got a lot of guts.	У тебя железные яйца.
So have you got the guts?	Так что, хватит ли тебе смелости?
Misery loves company.	Беда не приходит одна.
People often spill their guts to bartenders.	Люди часто изливают душу барменам.
It takes guts to stand out like that.	Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы.
Guts, A. Kuz'minykh, A. Levichev, and A. Shaidenko.	Был членом правления Ленинградского математического общества.
Will Erdoğan have the guts to arrest them all? )))	Неужели Эрдоган всех арестует?)))
In Haiti, however, misery deepened.	На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась.
Misery and sorrow accompany war.	Нищета и горе сопровождают войну.
They are living in misery.	Они живут в нищете.
There you will see real misery!	Там вы увидите настоящую нищету!
and have fun regarding our misery	и смеются над нашей нищетой
His cup of misery was full.	Его чаша страданий была полна.
Neither happiness nor misery last forever.	Ни счастье, ни беда не вечны.
Tom has a lot of guts asking Mary for a loan.	У Тома хватает мужества попросить у Мэри взаймы.
Looks like someone threw up their guts all over the walls.	Выглядит так, словно кто то заблевал все стены.
That landslide produced a lot of misery.	Этот оползень стал источником многих бед.
War is accompanied by poverty and misery.	Война сопровождается нищетой и печалью.
Misery acquaints a man with strange bedfellows.	В нужде с кем не поведёшься.
Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart.	Мэри очень грубая, но у неё доброе сердце.
Economic destruction causes immense and intolerable human misery.	Экономическое разрушение приводит к огромным и невыносимым человеческим страданиям.
We central Europeans knew the misery of communism.	Мы, жители Центральной Европы, пережили невзгоды коммунизма.
The traffic jams will add to the misery.	Пробки будут просто нескончаемыми.
Anything would be better than continual shame, misery, infidelity!'	Все лучше, чем вечное несчастие, позор, неверность!!
As they cut, output fell further and economic misery deepened.	Однако, по мере того, как сокращались бюджетные расходы, производительность падала еще больше, и экономический кризис усиливался.
Do you have the brains to realize it and the guts to act on it?	Хватит ли тебе ума, чтобы осознать это, и мужества, чтобы действовать в соответствии с этим?
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	И этот процесс слишком рациональный, чтобы вдохновлять душу, сердце и поведение, когда положение усложняется.
Impressed by Preetha s guts and grit, Inji contacted Preetha and wrote about her on Global Voices.	Находясь под впечатлением от смелости и мужества Притхи Инжи связалась с ней и написала о ней на Global Voices.
My country right or wrong is the parent of much misery.	Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.
Able to make millions laugh at the height of their misery.	Способен рассмешить миллионы несчастных.
One year of hope and strength, happiness and misery, fear and freedom.	Один год надежды и силы, счастья и страданий, страха и свободы.
Tom shot the injured horse to put it out of its misery.	Том пристрелил раненую лошадь, чтобы избавить её от страданий.
Intestinal parasites such as roundworm, whipworm, and hookworm strip iron from sufferers guts, causing disease and intellectual retardation.	Кишечные паразиты, такие как круглые глисты, власоглавы и анкилостомы выводят железо из кишечника жертвы, что приводит к заболеваниям и замедлению мысленной деятельности.
The anger there, fueled by misery and insufficient food, is popular, not bourgeois.	Гнев здесь подчитывается нищетой и недостатком продуктов питания, и источником гнева является народ, а не буржуазия.
But there is still misery, lots of injustice and many people are dying.	Но здесь остаётся нищета, много несправедливости и многие люди умирают.
All the money he won in the lottery brought him nothing but misery.	Все те деньги, что он выиграл в лотерее, не принесли ему ничего, кроме горя.
implementation is a compiler directive that says you re about to present the code for the guts of a class.	implementation это директива компилятора, говорящая, что вы собираетесь представить код основы класса.
So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery.	Поэтому целью психоаналитической терапии, согласно Фрейду, является добиться ощущения обыкновенного уровня несчастья .

Показать эту страницу на русском языке