Translation of "guts over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Looks like someone threw up their guts all over the walls. | Выглядит так, словно кто то заблевал все стены. |
| He has guts. | У него кишка не тонка. |
| I hate Tom's guts. | Я Тома на дух не переношу. |
| They hate our guts. | Они нас на дух не переносят. |
| Tom has no guts. | Том лишён мужества. |
| You don't have the guts. | У вас кишка тонка. |
| You've got a lot of guts. | У тебя железные яйца. |
| So have you got the guts? | Так что, хватит ли тебе смелости? |
| People often spill their guts to bartenders. | Люди часто изливают душу барменам. |
| It takes guts to stand out like that. | Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы. |
| Guts, A. Kuz'minykh, A. Levichev, and A. Shaidenko. | Был членом правления Ленинградского математического общества. |
| Will Erdoğan have the guts to arrest them all? ))) | Неужели Эрдоган всех арестует?))) |
| Tom has a lot of guts asking Mary for a loan. | У Тома хватает мужества попросить у Мэри взаймы. |
| Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart. | Мэри очень грубая, но у неё доброе сердце. |
| Do you have the brains to realize it and the guts to act on it? | Хватит ли тебе ума, чтобы осознать это, и мужества, чтобы действовать в соответствии с этим? |
| And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. | И этот процесс слишком рациональный, чтобы вдохновлять душу, сердце и поведение, когда положение усложняется. |
| Impressed by Preetha s guts and grit, Inji contacted Preetha and wrote about her on Global Voices. | Находясь под впечатлением от смелости и мужества Притхи Инжи связалась с ней и написала о ней на Global Voices. |
| Intestinal parasites such as roundworm, whipworm, and hookworm strip iron from sufferers guts, causing disease and intellectual retardation. | Кишечные паразиты, такие как круглые глисты, власоглавы и анкилостомы выводят железо из кишечника жертвы, что приводит к заболеваниям и замедлению мысленной деятельности. |
| implementation is a compiler directive that says you re about to present the code for the guts of a class. | implementation это директива компилятора, говорящая, что вы собираетесь представить код основы класса. |
| What we do know Those who know her personally and are close, have nothing but praise for her guts, ability and loyalty. | Какой же информацией мы владеем те, кто знаком с ней лично, хвалят ее за сильную волю, профессиональные способности и благонадежность. |
| This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts. | Это башни Мотор Ритц на Манхэттене 30 х, вы подъезжали к входной двери, если кишка не была тонка. |
| In experiments it was found a kind of tolerance promoting immune cell appears in mice that carry a specific bacterium in their guts. | Эксперименты показали, что у мышей, имеющих определенную бактерию в кишечнике, появляются повышающие толерантность клетки. |
| There will soon be more mosques than churches, he says, if true Europeans don t have the guts to stand up and save Western civilization. | Вскоре мечетей будет больше, чем церквей , говорит он, если коренным европейцам не достанет ума встать на защиту западной цивилизации . |
| And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in. | увидите чудака одиночку, создающего что то замечательное, имейте смелость стать первым, кто поднялся и присоединился к нему. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| His eyes were fixed on me, dripping hatred. And you have the guts to look me in the eye instead of looking at the floor! . | Его глаза, устремленным на меня, казалось, сочились ненавистью Хватит ли у тебя храбрости смотреть мне в лицо, а не пялиться в пол! . |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| For many, the grit, guts and determination of the women symbolized the spirit of Fukushima and the desire to rebuild following the earthquake, tsunami and nuclear accident. | Для многих настойчивость, сила воли и решимость женщин символизировали дух Фукусимы и желание восстановить разрушения, появившиеся из за землетрясения, цунами и ядерной катастрофы. |
| Made from the salted, fermented guts of various marine animals (usually squid), even most Japanese people consider shiokara (塩辛) to be somewhat of an acquired taste. | Сделанное из солёных ферментированных кишок различных морских обитателей (чаще всего кальмаров) шиокара (塩辛) считается блюдом на любителя даже для большинства японцев. |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| I say the same thing over and over. | Я снова и снова говорю одно и то же. |
| He read the article over and over again. | Он читал статью снова и снова. |
| She read the article over and over again. | Она снова и снова перечитывала статью. |
| She read the article over and over again. | Она перечитывала статью вновь и вновь. |
| Tom read Mary's letter over and over again. | Том снова и снова перечитывал письмо Мэри. |
| It s over. | Это конец. |
| Come over! | Подойдите! |
| Come over! | Идите ко мне! |
| Game over. | Конец игры. |
| It's over. | Всё закончилось. |
Related searches : Guts Feeling - My Guts - No Guts - Guts Of - Takes Guts - Guts Glory - Got Guts - Take Guts - Fish Guts - Misery Guts - Hate Guts - Has Guts - Heart And Guts
