Translation of "blow up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Blow - translation : Blow up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another blow up.
Еще одним взрывом.
It's going to blow up!
Он взорвётся!
It's going to blow up!
Он собирается взлететь на воздух!
We're going to blow this place up.
Мы собираемся взорвать это место.
The man was banging a blow up doll.
Человек трахал надувную куклу.
They defused the bomb before it could blow up.
Они обезвредили бомбу до того, как она успела взорваться.
The kidnappers wanted Tom to blow up that building.
Похитители хотели, чтобы Том взорвал это здание.
She later went on to blow up an Israeli bar.
Позже она взорвала израильский бар.
Place a charge on the door to blow it up.
Поместите заряд на дверь, чтобы взорвать её.
After you blow up those balloons, could you sweep the room?
После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?
The official information arrived shortly with the acknowledgement of a self blow up .
Официальная информация появилась позже с признанием факта самоподрыва .
What a blow .
Как жаль .
Don't blow it.
Не упусти шанс.
Don't blow it.
Не напортачь.
Don't blow it.
Не облажайся.
Blow your nose.
Высморкайся.
Blow your nose.
Высморкайтесь.
The attackers did not hide their faces or blow themselves up with suicide jackets.
Нападавшие не скрывали своих лиц и не взрывали себя с помощью поясов смертников.
In order to bang a blow up doll, you shouldn't have too sharp a dick.
Чтобы ебать надувную куклу, твой хуй не должен быть слишком острым.
That's a low blow.
Это удар ниже пояса.
Blow out the candles.
Задуй свечи.
Blow out the candles.
Задуйте свечи.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке.
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.
Так что сейчас я тащусь сдесь и я должна просто взорвать эту лестницу.
He added We're dealing in a new world where people are willing to blow themselves up.
Он добавил Мы работаем в новом мире, где люди готовы взрывать себя.
You blow in and out ...
Вдох, выдох
Tom blow dried his hair.
Том высушил волосы феном.
The wind began to blow.
Подул ветер.
Don't blow out the candle.
Не задувай свечу.
Mary blow dried her hair.
Мэри высушила волосы феном.
The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.
Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час.
Or ward the tulwar s downward blow
Или от сабли защитить сумеют.
I could blow the depression away.
Выйти из депрессии.
That was just the first blow.
Это был только первый удар.
Never blow in a dog's ear
Никогда не дуйте собаке в ухо
Big Blow for Facebook s Free Basics
Большой удар для приложения Facebook Free Basics
It's a bomb ready to blow...
Это бомба, которая вот вот взорвётся...
It was a blow to us.
Это было для нас ударом.
Dad can blow many smoke rings.
Папа может пустить много колечек дыма.
Don't blow your nose like that.
Не сморкайся ты так!
OK Tom, blow out the candles.
Хорошо, Том, задуй свечи.
A strong wind began to blow.
Подул сильный ветер.
Where does the wind blow from?
Откуда дует ветер?
The attackers did not hide their faces or blow themselves up with suicide jackets. Anonymity was not their goal.
Они не ставили перед собой цель действовать анонимно, а хотели, чтобы к ним относились, как к защитникам благородного дела.
Environmental hazards blow in on the wind.
Дуют ветры экологических опасностей.

 

Related searches : Blow Stuff Up - Blow Up Ratio - A Blow Up - Blow Them Up - Blow-by-blow - Blow Molded - Major Blow - Blow It - Crushing Blow - Severe Blow - Blow Fuse - Fatal Blow - Low Blow