Translation of "blowing off steam" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blowing - translation :

выдувание

Blowing off steam - translation :

продувания пара

Steam - translation :

Стим

Keywords : взрывать дует взорвать Ветер взрыв пар паровой парилке паром Пар

Examples (External sources, not reviewed)

I was just blowing off steam.	Я просто выпускал пар.
Let off steam.	Это снимает стресс.
I must let off steam.	Мне надо выпустить пар.
Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration.	Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке.
I needed to blow off some steam.	Мне нужно было выпустить пар.
The intuition is they're blowing it off.	Что то мне подсказывает, они просто лентяи.
Off you go now, lads. Go and let off some steam.	Идите, мальчики, выпустите пар на улице.
I just need to blow off some steam.	Мне просто нужно немного выпустить пар.
The food gave off a lot of steam.	Пищи источали много пара.
Where does he come off, blowing a fuse?	Придурок. Кто он?
What's he wanna go ahead and blow a lot of steam off for?	Чего он хочет добиться, сотрясая воздух?
You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.	На этом снимке можно увидеть свирепый ветер, сдувающий снег с вершины.
A steam turbine locomotive is a steam locomotive which transmits steam power to the wheels via a steam turbine.	Отработанный в цилиндрах пар подавался на турбину, а пар, отработанный в турбине, поступал в конденсатор.
The steam calliope is also known as a steam organ or steam piano.	Каллиопа паровой орган, использующий локомотивные или пароходные гудки.
Steam	Steam
Blowing	Осадки с ветром
What else could I do when that animal kept coming back, crouching over me, dangling his reins and blowing hot steam in my face?	И что еще я мог сделать, если этот конь продолжал возвращаться, нагибаться ко мне, свесив поводья и дыша горячим дыханием мне в лицо?
Blowing like this year after year. Blowing the land away. Blowing the crops away.	Год за годом заносили землю, урожай.
When the steam whistle in town goes off at midnight the electric lights go out.	После сирены.
laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.	Полностью одетые, полностью экипированные, лежали на полу палатки, чтобы не дать ветру сдуть палатку с горы.
Steam Coal	Энергетический уголь
Suppressed steam.	Паровое отопление.
Blowing Snow	weather forecast
Blowing Dust	weather forecast
Blowing Sand	weather forecast
Blowing up.	Верно?
(Blowing noise)	(Дует) Голос
(Fuse blowing)	(Звук сгоревшей пробки)
horns blowing	мужчина говорит на родном языке звучат горны
blowing whistle	дует свисток
Still blowing?	Ветер сильный?
(Whistles blowing)	Две уборщицы...
I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down.	Мы взрываем крылья, а мышцы крыльев продолжают работать.
They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit.	Они в четвёртом лагере, и вы можете видеть ветер, дующий с вершины.
There, blowing up.	Там, взлетающие в воздух.
Heavy Blowing Snow	weather condition
Snow Blowing Snow	weather condition
Always blowing.	Всегда дует.
Blowing	дула,
Blowing	дула.
(Blowing) (Sound changes)	(Дует) (Звук меняется)
Ship horn blowing	Все провожающие на причал!
(SHIP'S HORN BLOWING)	(КОРАБЕЛЬНЫЙ ГУДОК)
They're blowing town.	Они скоро улетают.
Endurance steam car The Endurance Steam Car was a steam car manufactured in the United States from 1922 until 1924.	XX век В первой четверти XX века автомобили с паровой машиной и электромобили получили широкое распространение.

Показать эту страницу на русском языке