Translation of "let off steam" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Steam - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I must let off steam. | Мне надо выпустить пар. |
| I was just blowing off steam. | Я просто выпускал пар. |
| I needed to blow off some steam. | Мне нужно было выпустить пар. |
| I just need to blow off some steam. | Мне просто нужно немного выпустить пар. |
| Steam | Steam |
| Internet activism, Allnutt writes, is permitted by authoritarian regimes like Russia as long as it serves as a pressure valve for the opposition to let off steam. | Интернет активизм, пишет Оллнатт разрешается авторитарными режимами вроде российского, вплоть до того момента пока он служит каналом выпуска пара . |
| Let us be off to Tver. | Поедем сейчас в Тверь! |
| Let me put off my decision. | Позволь мне отложить принятие решения. |
| Let me put off my decision. | Позвольте мне отложить принятие решения. |
| Let me take my coat off. | Позвольте мне снять пальто. |
| Let me take my coat off. | Позволь мне снять пальто. |
| 'But why should he let anyone off?' | Да зачем же он будет спускать? |
| Let me try to wash it off! | Ну ка попробую, смывается ли он при усилии? |
| Water changes into steam. | Вода превращается в пар. |
| No steam breaks bones. | Пар костей не ломит. |
| But I shall not let you off anything! | Мне все надо высказать. |
| (The bloggers were let off with a warning.) | (Блогеры были отпущены, получив предупреждение). |
| Let me off at the train station, please. | Высадите меня у вокзала, пожалуйста. |
| Let me off at the train station, please. | Высади меня у вокзала, пожалуйста. |
| Experience tells us that if you don t let the steam out of a pot, the pot will explode. | Опыт показывает, что если не выпускать пар из кастрюли, то она взорвется. |
| Water is pumped into the tube at the bottom and the steam is drawn off at the top. | Вода заново идёт в опускные трубы, а насыщенный пар уходит в пароперегреватель. |
| On great companies losing steam | О больших компаниях, теряющих энергию |
| Heat turns water into steam. | Тепло превращает воду в пар. |
| A cloud is condensed steam. | Облако это сгущенный пар. |
| Tom has a steam shower. | У Тома есть пародушевая кабина. |
| The steam has fogged my glasses. | От пара запотели мои очки. |
| Local police haven't let the cafe off the hook, however. | Однако полиция закрывать дело не торопится. |
| Let the milk stand overnight and skim off the cream. | Дайте молоку постоять ночь, а потом снимите с него сливки. |
| Shenyang Steam Locomotive Museum, with 16 steam engines from America, Japan, Russia, Belgium, Poland, Germany, Czechoslovakia and China. | В нем собрано 16 экземпляров из Америки, Японии, России, Бельгии, Польши, Германии, Чехословакии и Китая. |
| A steam engine transforms heat into power. | Паровой двигатель преобразует тепло в энергию. |
| Steam trains were replaced by electric trains. | Электровозы заменили паровозы. |
| Steam trains were replaced by electric trains. | Электровозы пришли на смену паровозам. |
| Steam trains were replaced by electric trains. | Электропоезда пришли на смену поездам с паровой тягой. |
| He succeeded in applying steam to navigation. | Ему удалось применить пар в судоходстве. |
| Contains a history of the steam engine. | К истории паровых машин в России. |
| But their nationality seems to have let them off the hook. | Так же, предположительно, должны поступить американские компании Трансоушен (Transocean) и Халлибуртон (Halliburton), которые, были частью этого обреченного на неудачу предприятия. Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности. |
| He pissed me off. Let him go chase his own antelope. | Он меня разозлил. Пусть теперь сам её и догоняет . |
| But their nationality seems to have let them off the hook. | Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности. |
| When they are plainly wrong, why let them off the hook? | Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне? |
| Please let me off on this side of that traffic light. | Пожалуйста, высадите меня на этой стороне от светофора. |
| Tom got caught speeding but was let off with a warning. | Тома задержали за превышение скорости, но отпустили с предупреждением. |
| The artist group Kinetic Steam Works brought a working steam engine to the Burning Man festival in 2006 and 2007. | Художественная группа Kinetic Steam Works изготовила рабочий паровой двигатель и продемонстрировала его на фестивале Burning Man в 2006 и 2007 годах. |
| Application for managing and playing games on Steam | Приложение для игры и управления играми в Steam |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда. |
| Water turns into steam when it is boiled. | Вода превращается в пар, когда закипает. |
Related searches : Let Off - Let Of Steam - Steam Cut Off - Blow Off Steam - Letting Off Steam - Blowing Off Steam - Let Off Fireworks - Let You Off - Let Him Off - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Steam Pressure
