Translation of "letting off steam" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Letting - translation : Letting off steam - translation : Steam - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're letting all the steam out! | Ты выпустишь весь пар! |
| Let off steam. | Это снимает стресс. |
| I must let off steam. | Мне надо выпустить пар. |
| I'm letting him off easy. | Он болен. Я знаю это. |
| I was just blowing off steam. | Я просто выпускал пар. |
| Who's letting off revolvers in Burdock? | Кто выпускания револьверов в Лопух? |
| I needed to blow off some steam. | Мне нужно было выпустить пар. |
| She was letting me off the hook. | Она дала мне возможность соскочить с крючка. |
| Off you go now, lads. Go and let off some steam. | Идите, мальчики, выпустите пар на улице. |
| I just need to blow off some steam. | Мне просто нужно немного выпустить пар. |
| The food gave off a lot of steam. | Пищи источали много пара. |
| I know that. I'm letting him off easy. | Вы не знаете? |
| I had no idea... I'm letting you off easy. | Я и не догадывалась... |
| This will be the last time I'm letting you off. | Я прощаю тебя в последний раз. |
| But sport was somehow different. There, it was just letting off steam, no different from cheering or booing or it was a legitimate tactic, no different from needling an opponent by challenging his manhood. | Но в спорте почему то было по другому там считалось, что это всего лишь выпускание пара то же самое, что скандирование или улюлюканье ибо это считалось легитимной тактикой то же самое, что раздражение соперника посредством оспаривания его мужества. |
| What's he wanna go ahead and blow a lot of steam off for? | Чего он хочет добиться, сотрясая воздух? |
| Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly. | Развод двукратен после него либо удержать, согласно обычаю, либо отпустить с благодеянием. |
| Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly. | Вам не дозволено брать что либо из дарованного им, если только у обеих сторон нет опасения, что они не смогут соблюсти ограничения Аллаха. И если вы опасаетесь, что они не смогут соблюсти ограничения Аллаха, то они оба не совершат греха, если она выкупит развод. |
| Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly. | Развод допускается дважды, после чего надо либо удержать жену на разумных условиях, либо отпустить ее по доброму. |
| Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly. | О разводе объявляется дважды, после чего надо или удержать жену, как велят шариат и разум, или отпустить ее достойным образом (т. е. без споров об имуществе и оговора). |
| Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly. | Развод возможен в две ступени, После чего вы продолжайте вместе жить благопристойно Иль отпустите от себя с благодеяньем. |
| Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly. | Разводу два исхода или удержать жену при себе с благопристойностью или отпустить её от себя с благотворением. |
| Letting Off the Happiness (1998) On November 2, 1998, Saddle Creek released Letting Off the Happiness , a ten track album that boasted a more focused and clearer sound than the previous album. | Letting Off the Happiness Второго ноября 1998 года Saddle Creek Records представил публике Letting Off the Happiness, альбом, состоящий из десяти песен, который может похвастаться более цельным и чистым звуком, чем предыдущий. |
| A steam turbine locomotive is a steam locomotive which transmits steam power to the wheels via a steam turbine. | Отработанный в цилиндрах пар подавался на турбину, а пар, отработанный в турбине, поступал в конденсатор. |
| The steam calliope is also known as a steam organ or steam piano. | Каллиопа паровой орган, использующий локомотивные или пароходные гудки. |
| Steam | Steam |
| When the steam whistle in town goes off at midnight the electric lights go out. | После сирены. |
| Steam Coal | Энергетический уголь |
| Suppressed steam. | Паровое отопление. |
| It's more a state of relaxing, letting be, letting go. | Это скорей состояние расслабления, отпускания, позволить всему быть. |
| Endurance steam car The Endurance Steam Car was a steam car manufactured in the United States from 1922 until 1924. | XX век В первой четверти XX века автомобили с паровой машиной и электромобили получили широкое распространение. |
| Water is pumped into the tube at the bottom and the steam is drawn off at the top. | Вода заново идёт в опускные трубы, а насыщенный пар уходит в пароперегреватель. |
| Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. | Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар. |
| The client also offers the Steam Translation Server, which assists Steam users assistance with the translation of Steam and a selected library of Steam games in twenty five languages. | Steam подбирает наиболее подходящий пустой сервер, на котором устанавливает требуемые настройки и подключает к нему игроков из лобби. |
| The Going East DLC however, is both Steam and Non Steam DLC. | В DLC было 6 скинов для грузовиков на новогоднюю тему. |
| Not letting go? | Хватит! |
| Not letting go . | Не отпускает. |
| Today, turned off their Wifi passwards, and hotel owners were letting the tired and the beaten ones in. | Сегодня эснафы (магазины, кофейни все что на первых этажах) отключили пароли на вайфай, а отельеры пускали утомленных или избитых. |
| Steam Controller Along with the hardware specifications for the Steam Machine, Valve has developed a new game controller named the Steam Controller. | Контроллер оснащён сенсорным экраном, вместо привычных для игровых контроллеров джойстиков в Steam Controller представлены кликабельные тачпады. |
| The Steam Controller is expected to ship alongside Steam Machines, in November 2015. | Во второй половине июля 2014 года появилась новая версия контроллера Steam Controller . |
| Water changes into steam. | Вода превращается в пар. |
| No steam breaks bones. | Пар костей не ломит. |
| steam they look dusty | пара они выглядят пыльный |
| Use a steam iron. | Используйте утюг с паровым эффектом. |
| Steam is incredible. CHRlS | Steam невероятная компания. |
Related searches : Steam Cut Off - Blow Off Steam - Let Off Steam - Blowing Off Steam - Letting Down - Letting Agent - Letting Loose - Letting Know - By Letting - Residential Letting - Letting Market - Letting Status
