Translation of "blunt force" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to an autopsy report, Deng was subjected to repeated blunt force trauma to his head, torso, and thighs. | Согласно отчету о вскрытии, Денг получил несколько тупых травм головы, туловища и бедер. |
| Livingston miss chances against blunt visitors | Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей |
| But to be blunt so what? | Говорю как есть и что? |
| The pencil is blunt. It needs sharpening. | Карандаш тупой. Его нужно наточить. |
| What is needed is to find a less belligerent, more liberal way to promote democracy, stressing international cooperation instead of blunt military force. | Необходимо найти менее воинственный и более либеральный способ продвижения демократии, делая упор на развитие международного сотрудничества, а не на применение грубой военной силы. |
| This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles. | Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику. |
| A love triangle has at least two blunt angles. | В любовном треугольнике по меньшей мере два тупых угла. |
| A love triangle has at least two blunt angles. | В любовном треугольнике по крайней мере два угла тупые. |
| But legislation is a blunt instrument for dealing with history. | Но что касается истории, то в данном случае законодательные акты следует применять особенно осторожно. |
| At best, internet shutdowns are a blunt instrument of crowd control. | В лучшем случае, это инструмент управления толпой. |
| Why should I watch a movie full of weird costumes and blunt themes. | Почему я должен смотреть кино со странными костюмами и неприятной музыкой? |
| Even if the US ultimately sought to force Assad from office, its blunt action hardened Assad s resistance, as well as that of his two allies in the UN Security Council, Russia and China. | Даже если США, в конечном счете, стремились сместить Асада с должности, их грубые действия ожесточили сопротивление Асада, а также его двух союзников в Совете Безопасности ООН, Россию и Китай. |
| Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt. | Критика Хи в адрес ядерных амбиций Северной Кореи стала необычно публичной и прямой. |
| My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you. | Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно. |
| Cause of death was bleeding in the brain, caused by direct application of blunt, dynamic, fast and short term force, which excluded the possibility that he died because he hit his head on the pavement. | Причиной смерти послужило кровоизлияние в мозг, вызванное прямым воздействием резкой, динамической, быстрой и кратковременной силы, что исключает версию, что он скончался от удара головой о тротуар. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| But even opponents of Olmert s second war must face the blunt fact that Hamas is lethal. | Но даже противники второй войны Ольмерта должны осознать грубый факт, что Хамас является смертоносным. |
| Oil embargos turned out to be a blunt instrument that hurt many besides the targeted countries. | Эмбарго на нефть оказалось тупым инструментом, который причинил вред многим, помимо тех стран, для которых оно было предназначено. |
| The report uses language that is unusually blunt for the UN in exposing human rights abuses | Доклад ООН неожиданно прямолинеен в отношении случаев нарушения прав человека |
| Entry into force | Вступление в силу |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| He rightly believed that reducing the money supply would have been too blunt an instrument to use. | Он, верно, полагал, что уменьшение денежной массы стало бы слишком грубым инструментом. |
| Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island. | Турция, ввиду своего упрямства, не признает нынешний разделенный Кипр в качестве единственного представителя этого острова. |
| First, tighter sanctions make sense only as a diplomatic tool, not as a blunt instrument of coercion. | Во первых, более жесткие санкции могут иметь смысл только в качестве инструмента дипломатии, а не грубого инструмента принуждения. |
| The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day. | Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день. |
| evanchill The Gaddafi head wound may have been blunt trauma from getting struck, and not a gunshot. | evanchill Рана в голове Каддафи могла быть просто ушибом, а не пулевым ранением. |
| In Ukraine and Moldova, the Kremlin has worked hard, with some success, to blunt the appeal of Europe. | На Украине и в Молдове Кремль упорно пытался с небольшим успехом притупить привлекательность Европы. |
| Force cannot accomplish everything. | Силой невозможно добиться всего. |
| The Future of Force | Будущее силы |
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| The police used force. | Полиция использовала силу. |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саэб! |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саиб! |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих. |
| So far, the regime has merely applied the same blunt measures that fueled Tibetans grievances in the first place. | До сих пор режим просто применял те же грубые меры, которые только усилили недовольство тибетцев. |
| The use of power need not involve force or the threat of force (coercion). | Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы). |
| It has landed in force. | Он пришел, полон сил. |
| Force them to help others. | Заставить их помогать другим. |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| A monologue with enormous force. | Удивительной силы монолог. |
| Force them to help others. | Да. Заставить их помогать другим. |
Related searches : Blunt Force Trauma - Blunt Tool - Blunt Instrument - Blunt Tip - Blunt Needle - Blunt Cut - Blunt File - Blunt Refusal - Blunt Surface - Blunt Approach - Blunt Style - Blunt Cannula - Blunt Cutting
