Translation of "blunt instrument" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blunt - translation :

тупой

Blunt instrument - translation :

затупленный инструмент

Instrument - translation :

инструмент

Keywords : тупым тупая прямоту тупые предметом инструмент инструментом инструменте инструмента Инструмент

Examples (External sources, not reviewed)

Hit 'em on the head with a blunt instrument.	Ударить жертву тупым предметом по голове.
But legislation is a blunt instrument for dealing with history.	Но что касается истории, то в данном случае законодательные акты следует применять особенно осторожно.
That's what they call a blow with a blunt instrument.	Это называют следом от удара тупым предметом.
At best, internet shutdowns are a blunt instrument of crowd control.	В лучшем случае, это инструмент управления толпой.
Call on our Miss Sash Weight of the blunt instrument department.	Позвоните мисс Саш Вей, в отдел инструментов.
Death was instantaneous, caused by one blow from a heavy and blunt instrument.	Смерть была мгновенной и наступила от удара тупым тяжелым предметом.
Oil embargos turned out to be a blunt instrument that hurt many besides the targeted countries.	Эмбарго на нефть оказалось тупым инструментом, который причинил вред многим, помимо тех стран, для которых оно было предназначено.
He rightly believed that reducing the money supply would have been too blunt an instrument to use.	Он, верно, полагал, что уменьшение денежной массы стало бы слишком грубым инструментом.
First, tighter sanctions make sense only as a diplomatic tool, not as a blunt instrument of coercion.	Во первых, более жесткие санкции могут иметь смысл только в качестве инструмента дипломатии, а не грубого инструмента принуждения.
A blunt question deserves a blunt answer.	Прямой вопрос заслуживает прямого ответа.
Blunt, Alison.	Blunt, A.
He had the aspect of one who had been soaked with what the newspaper chappies call some blunt instrument.	Он имел вид человека, который был пропитан какой chappies газета называем некоторые тупым инструментом .
I'm still blunt.	ДЖЕЙСОН
No, blunt knife.	font color e1e1e1
That's blunt enough.	Достаточно откровенно.
You're so blunt.	Вы так прямолинейны.
Patient capital is uncomfortable for people searching for simple solutions, easy categories, because we don't see profit as a blunt instrument.	Долгосрочный капитал неудобен для людей, ищущих простые решения, легкие пути, потому что мы рассматриваем прибыль не как грубый инструмент.
Don't be so blunt.	Не будь такой грубой.
To be blunt a weed!	Еще бы! Ты никогда не разговаривала со Временем, правда?
Whatever one thinks of laws against spreading hatred or insulting people, the law remains a blunt instrument when it came to matters of speech.	Что бы ни думали люди по поводу законов о распространении ненависти или нанесении оскорблений, закон остаётся всего лишь слепым инструментом в вопросах свободы слова.
Ad blockers are a blunt instrument, which is why we've instead focused on building tools like Ad Preferences to put control in people's hands.	Блокировщики рекламы это грубый инструмент, поэтому мы вместо этого сосредоточились на создании таких инструментов, как Рекламные предпочтения, чтобы передать управление в руки людей.
Holmes was established in 1918, by Mr. J. S. Blunt, and was called Holmes Blunt Limited.	С. Блантом ( J. S. Blunt ) под названием Holmes Blunt Limited .
Livingston miss chances against blunt visitors	Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей
But to be blunt so what?	Говорю как есть и что?
Let me be still more blunt.	Позвольте мне сказать еще более прямо.
Let us be blunt about it.	Давайте прямо об этом.
Mr. Monier, let us be blunt.	Месье Моньер, давайте прямо.
Marie, I'll have to be blunt.	Мария, вам придется сказать прямо.
The pencil is blunt. It needs sharpening.	Карандаш тупой. Его нужно наточить.
His remarks are blunt and unabashedly hostile.	Его замечания носят резкий и откровенно враждебный характер.
I ended up with blunt chest trauma.	У меня была тупая травма грудной клетки.
And let me be blunt about this.	Позвольте сказать прямо.
Many observers consider QE2 a blunt instrument that is unlikely to achieve its objectives, although it may weaken the dollar, which many think will redress recurrent US trade deficits.	Многие наблюдатели считают QE2 неэффективным инструментом, который, вероятнее всего, не достигнет своей цели, хотя он может ослабить доллар, что, как многие думают, сможет скорректировать периодически повторяющийся торговый дефицит.
You are kind of blunt entrepreneur on entrepreneur.	Да. Вы типа вели разговор предприниматель о предпринимателях.
I didn't mean to be blunt as that.	Я не имела в виду такое резкое слово.
This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles.	Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику.
A love triangle has at least two blunt angles.	В любовном треугольнике по меньшей мере два тупых угла.
A love triangle has at least two blunt angles.	В любовном треугольнике по крайней мере два угла тупые.
It is heavy bodied and has a short blunt tail.	Хвост очень короткий, тупо закругленый.
Instrument.	Инструмент!
But all of a sudden when you're dealing with an atom, reflected light you could almost view it as too big, or too blunt of an instrument with which to observe an atom.	Но все не так, когда вы работаете с атомом, в отраженном свете, вы можете считать его как слишком большой, или слишком неточный инструмент для рассматривания атома.
He had a slow flow, and every line was blunt, mesmeric.	У него была медленная подача и каждая строка была гипнотической .
These injuries were inflicted with a brandished, blunt and heavy object .	Эти травмы были нанесены палкообразным, тупым и тяжелым предметом .
McLean tassels the blunt beauty constraint terrace in a cosmic minefield	Маклин кисточки тупой красоту
Instrument type	Тип средства

Показать эту страницу на русском языке