Translation of "blurred distinction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blurred - translation :

размытый

Blurred distinction - translation :

размытое различие

Distinction - translation :

различие

Keywords : размыты размыто размыта вымыслом Границы различий различие отличием различия отличия

Examples (External sources, not reviewed)

Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts.	Современные вооруженные конфликты размыли различие между международными и внутренними вооруженными конфликтами.
Moreover, the distinction between economic and technical regulation and competition enforcement can often be blurred.	Кроме того, различия между экономическим и техническим регулированием и обеспечением соблюдения законодательных положений, регулирующих вопросы конкуренции, часто могут быть нечеткими.
The traditional distinction between conflicts between States and conflicts within States is also becoming blurred.	Традиционное различие между конфликтами между государствами и конфликтами внутри государств также становится неясным.
Firstly, the distinction between quot hard quot and quot soft quot issues has become blurred.	Во первых, различие между quot первичными quot и quot вторичными quot вопросами стирается.
This belief quickly shaped reality, as market analysts blurred the distinction between a growth slowdown and economic collapse.	Это мнение быстро сформировало новую реальность, по мере того как рыночные аналитики размывали границу между замедлением роста экономики и экономическим крахом.
With the rapid growth of international trade, the distinction between national and international economic activities had become blurred.	В условиях быстрого роста международной торговли стираются границы между национальной и международной экономической деятельностью.
We live in a world where the clear distinction between conflict among States and conflict within States has become blurred.	Мы живем в мире, в котором размыта четкая грань, отделяющая конфликты между государствами от конфликтов внутри государств.
The distinction between such general information exchange and transparency obligations (dealt with in the following chapter) may also be blurred.	Граница между таким общим обменом информацией и обязательствами в отношении транспарентности (о чем речь идет в следующей главе) также может быть нечеткой.
These countries massive combined bank and government debt the distinction everywhere in Europe has become blurred makes rapid sustained growth a dream.	Массовый объединенный банковский и государственный долг этих стран различия во всей Европе стерлись делает быстрый устойчивый рост мечтой.
2013 Blurred Lines On March 26, 2013, Thicke released Blurred Lines featuring T.I.	В июне 2013 года сингл Blurred Lines (с участием Фаррелла Уильямса и рэпера T.I.
Close things look blurred.	Вблизи все выглядит размытым.
Distant things look blurred.	Объекты вдали выглядят размытыми.
(Blurred voices and music)	(смазанный голос и музыка)
However, the distinction between regular budget resources and support account resources is somewhat more blurred as regards other non post items such as travel.	Однако различия между ресурсами из регулярного бюджета и ресурсами со вспомогательного счета менее очевидны в случае других не связанных с должностями расходов, как расходы на поездки.
Face blurred to prevent recognition.	Лицо скрыто для защиты личности.
Where it came from is quite blurred.	Откуда они появились, совершенно неясно.
(Faces blurred by Global Voices, not Life.ru.)	(Лица размыты Global Voices, не Life.ru)
) 4 22 Blurred Lines (featuring Pharrell T.I.	) 4 22 Blurred Lines (при участии Pharrell T.I.
The letters are blurred. I can't read it.	Чтото ужасно неразборчиво, ничего не видно.
With ever more powerful processors, silicon chess players developed the ability to calculate so far ahead that the distinction between short term tactical calculations and long term strategic planning became blurred.	Благодаря более мощным процессорам, кремневые шахматисты выработали способность считать так далеко вперед, что различие между краткосрочными тактическими расчетами и долгосрочным стратегическим планированием стало неуловимым.
) Laidback Luke Remix 4 39 Germany single Blurred Lines (featuring Pharrell Williams) Rap Version 3 50 Blurred Lines (featuring Pharrell and T.I.	) Laidback Luke Remix 4 39 Germany single Blurred Lines (при участии Pharrell Williams) Rap Version 3 50 Blurred Lines (при участии Pharrell и T.I.
) 4 22 Colombia single Blurred Lines (featuring Pharrell Williams and J Balvin) 4 22 UK single Blurred Lines (featuring Pharrell Williams and T.I.	) 4 22 UK single Blurred Lines (при участии Pharrell Williams и T.I.
Nowadays, ideological differences between left and right are blurred.	Сегодня идеологические различия между левыми и правыми уже не так отчетливы, как раньше.
But everything is blurred in clowns, tragedy is removed.	Но в клоунах все размазывается, трагизм снимается.
Yet the definition of political activities is so blurred.	Однако при этом определение политической деятельности очень размыто.
The other mourners gather around her, their faces blurred.	Окружающие собираются вокруг неё, она видит их лица расплывчато.
Distinction Discrimination	Различение разграничение
(ii) Distinction	ii) Различение
Special distinction.	За особое отличие.
Special distinction.	Особое отличие.
The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred.	Традиционные границы между трудом и капиталом размываются.
) Video 4 33 Blurred Lines (featuring Pharrell Williams and T.I.	) Video 4 33 Blurred Lines (при участии Pharrell Williams и T.I.
) Luke Remix 4 40 Blurred Lines (featuring Pharrell and T.I.	) 4 23 Blurred Lines (при участии Pharrell T.I.
Principle of distinction	Принцип различения
proportionality, and distinction.	iv) различение.
Track listing Digital download Blurred Lines (featuring Pharrell Williams and T.I.	Digital download Blurred Lines (при участии Pharrell Williams и T.I.
) Luke Remix 4 40 Blurred Lines (featuring Pharrell Williams and T.I.	) Luke Remix 4 40 Blurred Lines (при участии Pharrell Williams и T.I.
This distinction is dubious.	Это различие очень неопределенно.
with distinction in 1970.	Она выросла в Квебеке.
Distinction and indiscriminate attacks	Проведение различия и неизбирательные нападения
That distinction is crucial.	Это различие имеет принципиальное значение.
The distinction is clear.	Это различие ясно.
The distinction is clear.	Различие ясно.
) Video Clean 4 33 The Remixes Blurred Lines (featuring Pharrell and T.I.	) Video Clean 4 33 EP Blurred Lines (при участии Pharrell Williams и T.I.
The line between producer and consumer countries is growing ever more blurred.	Граница между странами производителями и странами потребителями все больше нивелируется.

Показать эту страницу на русском языке