Translation of "board assemblies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Board - translation :

Board assemblies - translation :

Keywords : собраниях собрания балы утренних собраний доску доске доска директоров правление

Examples (External sources, not reviewed)

Attendance at CONGO Board, General Assemblies and Special Meetings, Geneva and New York.	Участник заседаний президиума КОНПО, генеральных ассамблей и специальных совещаний, Женева и Нью Йорк.
333 R400 tail fin assemblies	333 стабилизатора для бомб R 400
471 250 gauge tail fin assemblies	471 стабилизатор для бомб калибра 250
No schedules, no timed group assemblies	Никаких расписаний, никаких назначенных собраний...
Performance of hydraulic lines and hose assemblies.	2.1 Эффективность гидравлических магистралей и гибких трубопроводов
VII. Removal of irradiated nuclear fuel assemblies	VII. ИЗЪЯТИЕ ОБЛУЧЕННЫХ СБОРОК ТЕПЛОВЫДЕЛЯЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ
(c) Organizing community meetings and school assemblies	с) организация совещаний на уровне общин и учебных заведений
That's what the general assemblies are here.	Это то чем здесь являются генеральные ассамблеи.
Interactive tool to study and simulate optic assemblies	Интерактивный инструмент для изучения и симуляции оптических систем
Strack, A discrete numerical model for granular assemblies.	Strack, A distinct element model for granular assemblies.
Cantonal assemblies decide on the share of contributions.	Решения о долевой величине взносов принимаются кантональными ассамблеями.
The school was affiliated with the Assemblies of God.	В возрасте 8 лет он принял крещение Святого Духа.
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.	и проходил Сирию и Киликию, утверждая церкви.
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.	Определяет различия в открытом API через собрания mono библиотек.
On 10 Germinal all the sections called their general assemblies.	10 жерминаля все секции созываются на общее собрание.
Some assemblies created new structures of health care and schooling.	Некоторые ассамблеи впоследствии создали новые структуры здравоохранения и образования.
There are 143 women members of the four provincial assemblies.	е) создание Национальной комиссии по положению женщин в июле 2000 года (подробнее см.
Shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle.	Для измерения угла сгиба колена элементы голени и лодыжки оборудованы секторами.
Board by board?	Доска за доской?
Roman Voting Assemblies From the Hannibalic War to the Dictatorship of Caesar .	1966 Roman Voting Assemblies from the Hannibalic War to the Dictatorship of Caesar.
The central government appointed one third of the members of these assemblies.	Центральное правительство назначало одну треть членов этих ассамблей.
Procedures for organizing demonstrations and other assemblies shall be determined by law.	Право на свободу мирных собраний и ассоциаций
Their assemblies had been elected by direct universal suffrage and met periodically.	В провинциях были проведены прямые всеобщие выборы в ассамблеи, которые проводят свои периодические заседания.
The presence of these women in the Senate, the National Assemblies and the provincial assemblies gives them a much bigger role in setting the legislative priorities of their respective houses.	Присутствие этих женщин в Сенате, Национальной ассамблеи и ассамблеях провинций обеспечивает им значительно более существенную роль в установлении законодательных приоритетов в работе соответствующих палат.
I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.	Ненавижу, отвергаю праздники ваши и не обоняю жертв во время торжественных собраний ваших.
So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.	И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.
Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.	Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.
I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.	Другим церквам я причинял издержки, получая от них содержание для служения вам и, будучи у вас, хотя терпел недостаток, никому не докучал,
and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia	и все находящиеся со мною братия церквам Галатийским
Furthermore, in the case of emergency locking retractors, all assemblies shall be checked	2.1.1 Кроме того, в случае аварийно запирающихся втягивающих устройств производится проверка всех комплектов
The procedures for organizing demonstrations and other assemblies shall be determined by law.	Пункт 16 статьи 16 Конституции предусматривает, что каждый обладает правом на свободу мысли, мнений и их выражения, слова, печати и мирных собраний.
However, these provisions shall not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible.	5 Технические предписания для газоразрядных источников света см. в Правилах 99.
The INEC held a series of elections first for Local Government Areas in December 1998, then for State Assemblies and Governors, National Assemblies and finally for the President on 27 February 1999.	ИНЭК провёл серию выборов в районах местного самоуправления в декабре 1998 года, затем выборы губернаторов штатов, Национальной ассамблеи и, наконец, выборы президента страны 27 февраля 1999 года.
1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies.	Муниципальные выборы 1998 года представленность мужчин и женщин с разбивкой по регионам в муниципальных законодательных собраниях
Hose assemblies shall comply with ISO Standards 1402 1994, 6605 1986 and 7751 1991.	Соединения гибких трубопроводов должны отвечать стандартам ИСО 1402 1994, 6605 1986 и 7751 1991.
Municipal assemblies' compliance with the rules of procedure (a priority) has remained generally satisfactory.	Муниципальные скупщины в целом удовлетворительным образом соблюдают правила процедуры (приоритет).
Article 106 of the Constitution governs the strength and composition of the provincial assemblies.	Статья 106 Конституции регулирует структуру и численный состав ассамблей провинций.
They take the fuel assemblies out and put it in the spent fuel pool.	Они принимают тепловыделяющих сборок , и положить его в бассейн для отработавшего топлива.
the mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lampstands. The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lampstands are seven assemblies.	Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия семь звезд суть Ангелы семи церквей а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.
Response was very positive as similar petitions and assemblies were organized in many large cities.	Реакция была очень позитивной, аналогичные собрания были организованы во многих крупных городах.
Over the years, criminals had been elected to local bodies, State Assemblies, and the Parliament.	На протяжении многих лет уголовники выбирались в местные советы, советы штатов и в парламент.
The Pentecostal Assemblies of the World (PAW) is a predominantly African American Pentecostal Christian denomination.	Пятидесятнические ассамблеи мира ( Pentecostal Assemblies of the World, PAW ) христианская пятидесятническая церковь, базирующаяся в США.
When you are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room.	И затем Аллах Всевышний повелел им дать возможность сесть и другим. Однако, пришедший на собрание не должен заставлять встать того, кто пришел раньше него.
When you are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room.	Когда же вам велят подняться, то поднимайтесь. Аллах возвышает по степеням тех из вас, кто уверовал, и тех, кому даровано знание.
When you are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room.	Когда в собраниях вам говорят Продвиньтесь, чтобы дать простор , То дайте вы простор.

Показать эту страницу на русском языке