Translation of "board of commissioners" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Board - translation :

Keywords : доску доске доска директоров правление комиссии комиссаров комиссары комиссариатом гульденов

Examples (External sources, not reviewed)

Óscar Guerra, one of the seven commissioners of the National Transparency Platform, commented	Оскар Гуэрра, один из семи разработчиков платформы, так прокомментировал её создание
) The President appoints the commissioners or board members, subject to Senate confirmation, but they often serve with staggered terms, and often for longer terms than a usual four year Presidential term, meaning most Presidents will not have the opportunity to appoint all the commissioners of a given independent agency.	Так как они часто работают по особому графику ( staggered term ), зачастую дольше чем обычный четырехлетний срок Президента, что означает, что большинство президентов не имеет возможности назначать всех комиссаров для данного независимого агентства.
4. Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board	4. принимает к сведению намерение Комиссии ревизоров и Правления Пенсионного фонда
Board	Зрители
Because of the system of collegiality, the sheer number of commissioners even now strains the Commission's decisionmaking capacity.	Поскольку существует система коллегиальности, то единственный несогласный член из числа еврокомиссаров даже сейчас может ограничить способность Комиссии принимать решения.
Member, Board of Trustees, Howard University	Член, Совет попечителей, Говардский университет
Board Game	Настольная игра
The city adopted the Commissioners' Plan of 1811, which expanded the city street grid to encompass all of Manhattan.	В 1811 году был разработан дальновидный генеральный план развития города, по которому сеть улиц была расширена, охватив весь Манхэттен.
Member of the Board of Governors (1967 1973)	Член Совета управляющих (1967 1973 годы)
Gtkboard Board Games	Настольные игры Gtkboard
Go Board Game	Настольная игра Го
Reversi Board Game	Настольная игра реверси
Go on board.	Поднимайся на борт.
Go on board.	Поднимайтесь на борт.
Most of the passengers on board were Japanese.	Большинство пассажиров на борту были японцами.
Tom pulled the darts out of the board.	Том вытащил дротики из доски для дартса.
Of the 37 people on board, 31 died.	Из 37 человек, находившихся на борту, погиб 31 человек.
Small member states do not like either proposition, because they would lose Commissioners and votes.	Менее крупным государствам членам ЕС не нравится эти предложения, так как они рискуют потерять членов Комиссии и голоса.
For one thing, Barroso has decided to bring his Commissioners back into the President's office.	Во первых, Барросо решил вернуть своих комиссаров в президентский офис.
Baumgertner was nominated for the board of directors of Uralkali	Баумгертнер номинирован в совет директоров Уралкалия
Is anyone on board?	Кто нибудь есть на борту?
Is Tom on board?	Том на борту?
Are you on board?	Ты на борту?
Are you on board?	Вы на борту?
Tom is on board.	Том на борту.
Don't erase the board.	Не стирай с доски.
Don't erase the board.	Не вытирай доску.
Don't erase the board.	Не стирайте с доски.
Don't erase the board.	Не вытирайте доску.
He got on board.	Он поднялся на борт.
If a vote of censure is carried, however, with the necessary majority, all 20 Commissioners would be required to resign.	Однако, если удается собрать необходимое большинство и провести резолюцию, все 20 членов Комиссии должны уйти со своих постов.
It's a board and a lot of little scissors.	Доска и много маленьких ножниц.
Member, Board of Directors, People for the American Way	Член, Совет директоров, quot Пипл фо зе Америкэн уэй quot
Chairman of the Board, Canadian Human Rights Foundation (1989).	Председатель Правления Канадского фонда в области прав человека (1989 год).
League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev.	Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев.
Of the 28 people on board, eight passed away.	Из 28 человек на борту 8 погибли.
In 2006, he was elected chairman of the board.	Переизбран на этот пост в 2006 году.
Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services	Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб
Board of Education members are appointed by the Governor of Connecticut.	Члены совета по образованию назначаются губернатором штата.
Some small countries do not like streamlining the Commission, and the proposed cutback in the number of Commissioners from member states.	Некоторым малым странам не нравится упрощение структуры Европейской Комиссии и предложение о сокращении представительства в Комиссии от государств участников.
(a) To board the vessel	а) высадиться на это судно
Design a printed circuit board.	Средство проектирования печатных плат.
board game similar to Othello	Настольная игра, подобная Othello
Design a printed circuit board	Дизайн печатных плат
A generic board game application.	Обыкновенное приложение настольных игр.

Показать эту страницу на русском языке