Translation of "boarding and alighting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lighting to assist boarding and alighting of passengers | Освещение, предназначенное для оказания содействия в посадке и высадке пассажиров |
| 1.4.4. lighting to assist boarding and alighting of passengers | 1.4.4 освещение, предназначенное для оказания содействия в посадке и высадке пассажиров |
| Each track has platforms on both sides in order to completely separate boarding and alighting passengers. | Каждый путь имеет платформы с обеих сторон, для того чтобы разграничить прибывающих и садящихся пассажиров. |
| DELASSALLE BOARDING SCHOOL | Учебное заведение Делясаль |
| After alighting from the trap and welcoming his brother and Katavasov, Levin asked where Kitty was. | Выйдя из тележки и поздоровавшись с братом и Катавасовым, Левин спросил про жену. |
| Boarding school pupils (a.k.a. | чел (из них около 74 тыс. |
| Boarding institutions for children | Учреждения интернатного типа для детей |
| To the boarding school. | В интернат? |
| I'm sorry. We've finished boarding. | Извините, посадка закончилась. |
| Tom lost his boarding pass. | Том потерял свой посадочный талон. |
| Mary lost her boarding pass. | Мэри потеряла свой посадочный талон. |
| This isn't a boarding house. | Здесь не семейный пансион. |
| I was in boarding school. | Я был в пансионе. |
| This is McGrand's Boarding House. | Это пансион МакГранд . |
| Please let me see your passport and boarding pass. | Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон. |
| I am boarding with my uncle. | Я живу со своим дядей. |
| She attended boarding school in England. | Училась в школе интернате в Англии. |
| Ceiling for boarding in local currency | Максимальная сум ма расходов на пансион в местной валюте |
| Their boarding parties have already landed. | Их десант уже на берегу. |
| Mr Preston, we'll be announcing boarding... | Мистер Престон, посадка... |
| Yes, I was running a boarding house in Sacramento and... | Да, я уехала в пансион в Сакраменто и... |
| And if I've become the keeper of a boarding house ... | И если я стал ростовщиком... |
| And my sons will be going to boarding school there. | Мальчишки пойдут в школу. |
| I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that. | Я разговаривал с начальством самой престижной частной школы Новой Англии, и мне сказали Это мы уже знаем . |
| May I see your boarding pass, please? | Можно взглянуть на ваш посадочный талон? |
| General Mladic was seen boarding the aircraft. | По данным наблюдения, генерал Младич поднялся на борт вертолета. |
| Our boarding schools in Switzerland are wonderful. | У нас, в Швейцарии школы просто чудесные. |
| Maybe we better be boarding the bus. | Пора собираться. |
| He's in the Middle East, and the kids at boarding school. | Он на Среднем Востоке, а дети учатся в пансионе. |
| The Chandler boy's in a boarding school, and he's doing great. | Он ходит в школу и очень ею доволен. Да, он там хорошо адаптирован. |
| Where is the boarding gate for UA 111? | Где выход на посадку на рейс UA 111? |
| Some 230 such boarding schools had been opened. | В рамках этих усилий в стране были открыты около 230 таких школ интернатов. |
| A boarding house on Ave. Junot, Les Mimosas . | Гостиница на Авеню Жюно, Мимозы . |
| The setting is a boarding house, Les Mimosas. | Все происходит в гостинице, Мимозы. |
| Some primary schools and all junior high and high schools were boarding schools. | 95 поступивших в среднюю школы её заканчивает, получив базовое образование. |
| He studied at the boarding school and the Academy itself until 1803. | Учился в академии до 1803 года. |
| He and his sister attended boarding school in Switzerland for high school. | Подростками Гётц с сестрой учились в школе интернате в Швейцарии. |
| This boarding school was founded in 1886, when T.C. | люди пустыни , индейский народ, обитающий в пустыне Сонора. |
| Madeleine was sent to a boarding school in Switzerland. | Там Мадлен отправили в Швейцарскую школу интернат. |
| I wouldn't send my children to a boarding school | Никогда бы не отправила своих детей в интернат |
| What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. | Вот пример того, когда дизайн многое меняет. Это посадочные остановки в виде труб. Такая остановка делает автобусную систему аналогом метрополитена. |
| Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016. | Гевгелия, Македония, 23 февраля 2016 года. Посадка беженцев в поезд. |
| Later it served as a boarding school for Soviet students. | Позднее во дворце разместилась школа и интернат для советских детей. |
| Margaret got her education from Church boarding school in London. | 1902 год стал самой мрачной страницей в жизни Маргарет. |
| All passengers have to go through metal detectors before boarding. | Перед посадкой все пассажиры должны проходить через металлодетекторы. |
Related searches : Alighting Gear - On-boarding And Off-boarding - Boarding And Lodging - Boarding Room - Boarding Completed - Boarding Card - Boarding Gate - Priority Boarding - Boarding Home - Now Boarding - Boarding Area - Boarding Facilities - Boarding Ship
