Translation of "boggles the mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It boggles the mind! | Уму непостижимо! |
| It is a workload that boggles the mind, and demands the round the clock commitment of the Secretary General and his team. | Такая нагрузка кажется невероятной и требует круглосуточной работы Генерального секретаря и его подчиненных. |
| But it really boggles my mind that a brutal murderer is to be enjoying his life, even if imprisoned for life. | Но мне не дает покоя мысль о том, что жестокий убийца может наслаждаться жизнью, пусть даже будучи пожизненно заключенным в тюрьме. |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| Mind the Neighbors | Не забывайте о соседях |
| Mind the gap. | Осторожно, двери закрываются. |
| Mind the step! | Осторожно, ступенька! |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Reading develops the mind. | Чтение развивает ум. |
| The Mind of the Right | Мнение правых |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга. |
| Understanding the Arab Military Mind | Понять арабский военный ум |
| The mind is more complex. | то мышление гораздо сложнее. |
| Even the mind is emotional. | Даже наш разум эмоционален, |
| 'Mind!' repeated the old man. | Мотри, повторил старик. |
| The human mind is magnificent. | Человеческий разум изумителен. |
| The mind body problem, i.e. | Также в экспериментах используют ПЭТ. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
| Never mind! | Да ничего! |
| The Gulag of the Russian Mind | Гулаг российского мышления |
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории. |
| There we go. Mind the electrics. | Поехали! Осторожно с проводами. |
| Would you mind opening the window? | Вы не против, если мы откроем окно? |
| Would you mind closing the door? | Не могли бы вы закрыть дверь? |
| Would you mind shutting the door? | Ты не мог бы закрыть дверь? |
| Do you mind opening the door? | Ты не будешь против, если открою дверь? |
| Would you mind closing the window? | Не могли бы Вы закрыть окно? |
| Tom didn't mind doing the dishes. | Том был не против помыть посуду. |
| The thought never crossed my mind. | Эта мысль никогда не приходила мне в голову. |
| I don't mind washing the dishes. | Я не против мытья посуды. |
| The matter slipped my mind completely. | Это совершенно вылетело у меня из головы. |
| Would you mind leaving the room? | Вы не могли бы выйти из комнаты? |
| Would you mind leaving the room? | Ты не мог бы выйти из комнаты? |
| Chess is the gymnasium of the mind. | Шахматы гимнастика для ума. |
| Problems of the Development of the Mind. | с О. В. Овчинниковой). |
| 'I don't mind. | Мне все равно. |
| No, never mind... | Нет, не надо... |
| Well, never mind! | Ну, все равно. |
| 'I don't mind.' | Да я ничего. |
| Mind, intelligence, ego. | Ум, разум, эго... |
| Labyrinth Mind mapping | Ассоциативные карты в Labyrinth |
| Map your mind | Упорядочьте свои знания |
| Mind mapping software | Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps) |
Related searches : The Mind Boggles - Mind The Deadline - Mind The Rules - Affect The Mind - Mind The Order - Soothe The Mind - Mind The Door - Expand The Mind - Occupy The Mind - Relax The Mind - Inside The Mind - The Readers Mind - Engross The Mind - Broaden The Mind
