Translation of "broaden the mind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Good movies broaden your horizons. | Хорошие фильмы расширяют наш кругозор. |
| Good films broaden our horizons. | Хорошие фильмы расширяют нам горизонт. |
| The first is to broaden the scope of international cooperation. | Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества. |
| The second challenge is to broaden the Global Fund s mandate. | Вторая проблема заключается в необходимости расширения полномочий Всемирного фонда. |
| Local officials soon began to broaden their attack. | Местные власти вскоре начали расширять наступление. |
| Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons. | Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор. |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| Mind the Neighbors | Не забывайте о соседях |
| Mind the gap. | Осторожно, двери закрываются. |
| Mind the step! | Осторожно, ступенька! |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| It boggles the mind! | Уму непостижимо! |
| Reading develops the mind. | Чтение развивает ум. |
| The Mind of the Right | Мнение правых |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга. |
| If this path is maintained, the recovery will build momentum and broaden in both scope and impact. | Если продолжить движение по этому пути, то восстановление создаст движущую силу, которая будет увеличиваться как в масштабе, так и по силе воздействия. |
| Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets. | Наше правительство начало массовую просветительскую кампанию по расширению понимания важности питательной диеты. |
| Here was a de facto request from America that Japan broaden its military cooperation. | Это была выраженная де факто просьба Америки о том, чтобы Япония расширила сотрудничество в военной области. |
| Understanding the Arab Military Mind | Понять арабский военный ум |
| The mind is more complex. | то мышление гораздо сложнее. |
| Even the mind is emotional. | Даже наш разум эмоционален, |
| 'Mind!' repeated the old man. | Мотри, повторил старик. |
| The human mind is magnificent. | Человеческий разум изумителен. |
| The mind body problem, i.e. | Также в экспериментах используют ПЭТ. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
| Never mind! | Да ничего! |
| The Gulag of the Russian Mind | Гулаг российского мышления |
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории. |
| There we go. Mind the electrics. | Поехали! Осторожно с проводами. |
| Would you mind opening the window? | Вы не против, если мы откроем окно? |
| Would you mind closing the door? | Не могли бы вы закрыть дверь? |
| Would you mind shutting the door? | Ты не мог бы закрыть дверь? |
| Do you mind opening the door? | Ты не будешь против, если открою дверь? |
| Would you mind closing the window? | Не могли бы Вы закрыть окно? |
| Tom didn't mind doing the dishes. | Том был не против помыть посуду. |
| The thought never crossed my mind. | Эта мысль никогда не приходила мне в голову. |
| I don't mind washing the dishes. | Я не против мытья посуды. |
| The matter slipped my mind completely. | Это совершенно вылетело у меня из головы. |
| Would you mind leaving the room? | Вы не могли бы выйти из комнаты? |
| Would you mind leaving the room? | Ты не мог бы выйти из комнаты? |
| Governments must broaden opportunities for young people by improving access to, and the quality of, health and educational services. | Правительства должны расширить возможности для молодых людей посредством улучшения доступа к здравоохранению и образованию, а также качества этих услуг. |
| Chess is the gymnasium of the mind. | Шахматы гимнастика для ума. |
| Problems of the Development of the Mind. | с О. В. Овчинниковой). |
Related searches : Broaden Your Mind - Broaden My Mind - Broaden The Perception - Broaden The Basis - Broaden The Dialogue - Broaden The Picture - Broaden The View - Broaden The Range - Broaden The Discussion - Broaden The Scope - Broaden The Debate - Broaden The Audience - Broaden The Mandate
